"高昂"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 廉价时装的高昂成本 | The High Cost of Cheap Fashion |
| 这就导致了非常高昂的处理费 | And this leads to very high handling costs. |
| 收入失衡引致的高昂社会成本 | The Rising Costs of US Income Inequality |
| 建设和平代价高昂 通常需要数年时间 | Peacebuilding has a high cost, which is generally spread out over several years. |
| 我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价 | We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. |
| 埃格兰先生说明了此种投资可能如何高昂 | Mr. Egeland illustrated how expensive such investment can be. |
| 活动得到人权高专办全力支持的塞拉利昂真相与和解委员会于10月向塞拉利昂总统提交了报告 | In October, the Truth and Reconciliation Commission of Sierra Leone, whose operations were fully supported by OHCHR, submitted its report to the President of Sierra Leone. |
| 千分之三不到 需要转而购买更加昂贵的高级药物 | Less than three tenths of one percent had to transfer to the more expensive second line drugs. |
| 这一比例最高的地方有埃斯特利 77 莱昂 74.8 卡拉索 74.2 等 | The local comprehensive health care systems with the highest rates were Estelí (77 per cent), León (74.8 per cent) and Carazo (74.2 per cent), while those with the lowest rates were the North Atlantic Autonomous Region (45.9 per cent) and Jinotega (55 per cent). |
| 这可能是一场旷日持久 代价高昂的官司 而结局不得而知 | This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome. |
| 从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程 | Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process. |
| 当我看到同龄或是更小的自杀袭击者 他们的袭击让我斗志高昂 | When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. |
| 尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏 | Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products. |
| 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 | High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. |
| 现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价 | Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher. |
| 75. 由于抗逆转录病毒治疗费用高昂 贫困女性化也对治疗造成了障碍 | Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals (ARV). |
| 在这种情况下 非洲人后裔为此付出了并且仍在继续付出高昂的代价 | Under these circumstances, people of African descent had paid and continue to pay a high price. |
| 34. 难民高专办将于2005年12月完成塞拉利昂境内的重返社会方案活动 | UNHCR will conclude its programme of reintegration activities in Sierra Leone in December 2005. |
| 我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
| 劳动力成本非常高昂 因此他们十分有必要选择一个低廉的劳动力市场 | It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market. |
| 所有这些变化 加上资源分享程度的进一步提高 将减少昂贵的重复购买 | All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions. |
| 旨在提高塞拉利昂警察中级管理人员的督管技能的培训也已经在进行 | Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel. |
| 高级专员在访问塞拉利昂期间 还主动提出为建立委员会提供技术援助 | During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission. |
| 这是不可能的 即使是在美国 由于费用高昂 来实现我们努力去达到的 连接 | It is impossible, even in the United States, for that cost, to be able to enable the connectivity that we're all trying to reach. |
| 迟早我们会接受这个现实 医疗保健领域的创新 不可能总是如此价格高昂 | And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price. |
| 馬不但象徵著剛健 高昂 昌盛 發達 還代表著奮鬥不止 自強不息的民族精神 | The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up. |
| 这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的 | Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous. |
| 但债务危机给国内经济带来的成本是高昂的 而且不只表现为漫长的衰退期 | But the cost that the debt crisis imposed on the domestic economy was very high, and not only through a prolonged period of recession. |
| 事实上 尽管我们采取了代价高昂的行动 来自阿富汗的贩毒活动却有所增加 | As a matter of fact, despite our costly campaign, we have witnessed an increase in the drug trafficking in Iran emanating from Afghanistan over the past year. |
| 所以我们可以将目光集中在抗病基因 我们可以达到更高的领域 并不依靠新奇的耕作技术或高昂的成本 | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
| 目前古巴为获取先进技术培训选手的机会受到限制 需要支付远为高昂的价格 | Cuba now has fewer possibilities of accessing markets in order to acquire the advanced technologies needed to train Cuban athletes, resulting in significantly higher prices. |
| 要对森林实施分散的决策和管理 过渡过程可能代价高昂 而成效却不会立即显现 | The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately. |
| 10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议 | Relevant international organisations. |
| 但是 在分销部门开展业务的公司对基础设施费用高昂对竞争力的影响表示关注 | However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness. |
| 10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议 | Recognising that it is important to build on and coordinate with existing efforts, and avoid imposing burdensome and duplicative measures, it was suggested that |
| 通过律师打官司不论在时间上 精力上 金钱上 还是在路途上都要付出高昂的代价 | Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance. |
| 预计非洲新稻品种的推广可大大提高非洲的稻米产量 从而取代昂贵的进口稻米 | The dissemination of NERICA varieties is expected to increase the rice production of Africa significantly, thereby replacing costly imports. |
| 塞拉里昂 | Sierra Leone |
| 塞拉里昂 | South Africa |
| 第一 昂贵 如此昂贵所以很少人买得起或者用得起 | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| 另外一个征兆 我们需要维修队的原因 是现有医疗体系高昂到无法控制的 成本问题 | There's another sign that we need pit crews, and that's the unmanageable cost of our care. |
| 現 在 我 得以 昂首 高 過 四 面 的 仇敵 我 要 在 他 的 帳幕裡歡 然獻祭 我 要 唱詩 歌頌 耶和華 | Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh. |
| 現 在 我 得 以 昂 首 高 過 四 面 的 仇 敵 我 要 在 他 的 帳 幕 裡 歡 然 獻 祭 我 要 唱 詩 歌 頌 耶 和 華 | Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh. |
| 現 在 我 得以 昂首 高 過 四 面 的 仇敵 我 要 在 他 的 帳幕裡歡 然獻祭 我 要 唱詩 歌頌 耶和華 | And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. |
| 現 在 我 得 以 昂 首 高 過 四 面 的 仇 敵 我 要 在 他 的 帳 幕 裡 歡 然 獻 祭 我 要 唱 詩 歌 頌 耶 和 華 | And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. |
相关搜索 : 代价高昂 - 兴致高昂 - 兴致高昂 - 高昂的关税 - 高昂的激情 - 高昂的代价 - 高昂的税收 - 高昂的代价 - 高昂的价格 - 高昂的成本 - 高昂的成本 - 成本是高昂