"高火灾风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高火灾风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
五次专题介绍论及以下危害 地球危害风险 森林灌木火灾 水灾 干旱 荒漠化和土地退化 虫害风险 | There were five presentation sessions on the following hazards geo hazard risks forest and bush fires floods drought, desertification and land degradation and entomological risks. |
应付灾难性风险 | Coping with Catastrophic Risks |
D. 减轻灾害风险 | Disaster risk reduction |
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 | In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. |
灾难风险的全球战略 | A Global Strategy for Disaster Risk |
82. 遥感技术在查明自然灾害风险高的地区方面格外有用 | . Remote sensing techniques were particularly useful in the identification of areas subject to high natural hazard risks. |
D. 对备灾和降低风险的投资 | Investing in preparedness and risk reduction |
高生殖风险 | High risk in childbirth |
办法之一 就是把备灾和减少风险问题纳入可以在更长周期内开办的更广泛的施政和减贫方案主流 借助部署救灾和减少风险顾问 增强高风险国家的能力和参与 | One approach is to mainstream disaster preparedness and risk reduction concerns into broader governance and poverty reduction programmes that are likely to run in longer cycles, and to boost the capacities and engagement of high risk countries with the deployment of disaster response and risk reduction advisers. |
自然灾害的影响可以通过不提倡大规模利用高风险地区而减少 | The impact of natural hazards could be reduced by favouring non intensive uses in high risk areas. |
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低 | At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger. |
是的 火灾 反正是保险公司赔钱 | A fire. Yes, a fire. It's always the insurance that pays. |
查明高风险弹药 | Identifying high risk munitions |
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班 | (1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management |
印度洋灾害 减少风险促进世界安全 | Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world |
美国的高风险复苏 | America s Risky Recovery |
国家纲领也促进国家和区域各部门的协调 以提高减少灾害风险的意识 | National platforms have also facilitated coordination across sectors at national and regional levels to promote disaster risk reduction awareness. |
印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来 | Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future |
(b) 确定 评估和监测灾难风险并加强预警 | (b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning |
综合风险管理处采纳应对灾情的新理念 | The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations |
自发生海啸以来 印度和国际社会决心在如下方向上加强并扩大灾难风险管理方案 在所有恢复和重建努力中纳入灾难风险管理 开展多灾害风险综合评估 逐部门制定明确的降低风险准则 以及在所有各级加强应急能力 | Since the tsunami, India and the international community have resolved to intensify and extend disaster risk management programmes along the following lines incorporation of disaster risk management in all recovery and reconstruction efforts conduct of comprehensive multi hazard risk assessments establishment of clear risk reduction guidelines sector by sector and the strengthening of emergency response capacities at all levels. |
局长肯尼签字 哈肯萨克火灾保险公司 | Signed, Kenny, Chief, Hackensack Fire Department. |
为支持这项工作 开发计划署将部署国家减少灾害风险顾问 在世界上最易受灾的20个国家 协助建立减少灾害风险方面的国家能力 | In support of this, UNDP will deploy national disaster risk reduction advisers to assist national efforts in capacity building for disaster risk reduction in 20 of the most disaster prone countries of the world. |
讨论了对不同起火地区使用不同的卫星和传感器的问题 包括非洲不同区域森林火灾风险分析要求之间的差异 | The use of various satellites and sensors for various burn areas was discussed, including the differences between requirements for analysis of forest fire risk in different regions of Africa. |
如果受灾地区此前存在着各种形式的歧视或民族冲突 这种风险就会特别高 | This risk is especially high when the affected areas have pre existing patterns of discrimination or ethnic conflict. |
不可持续的发展模式会造成新的灾害风险 | Unsustainable development patterns can generate new disaster risks. |
将适应气候变化与减少灾害风险结合起来 | Integrating climate change adaptation and disaster risk reduction |
8. 印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来 | General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future |
2004年 贸发会议和非洲保险组织在卡萨布兰卡举行了保险 再保险和灾害风险研讨会 吸引了400多人参加 会后在卡萨布兰卡设立了非洲灾害风险防范中心 | UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca. |
把灾害风险管理纳入到水资源管理中 包括改善多种危险物质查勘和警告系统 在地方 国家和区域级改进备灾工作 以及促进以社区为基础的灾害风险管理实践 | The integration of disaster risk management into the management of water resources includes improvements in multi hazard mapping and warning systems and the enhancement of disaster preparedness at the local, national and regional levels, as well as the promotion of community based disaster risk management practices. |
这方面的努力包括将适应气候变化和减少灾害风险联系起来 并确保千年发展目标的执行工作有助于减少灾害风险 | Those efforts involve linking climate change adaptation and disaster risk reduction, as well as ensuring that implementation of the Millennium Development Goals supports disaster risk reduction. |
(1) 通过综合风险治理方法加强区域减灾能力 | (1) Strengthening the Regional Capacity for Disasters Reduction through the Integration of Risk Management Approach |
7. 所有发展方案和投资都应该重视灾害风险 | All development programmes and investments should be disaster risk sensitive. |
29. 各国为特定灾害绘制风险评估图尤其重要 | It is particularly important for every country to prepare risk assessment maps for specific disasters. |
为什么印度风险高于中国 | Why India is Riskier than China |
高风险化学品 物质的使用 | usage of high risk chemicals materials |
许多这类系统利用卫星遥感数据对燃料进行分类 它是决定火灾蔓延风险的一个最重要因素 | Many of those systems made use of satellite remote sensing data to categorize the fuel type, which was an important factor in determining the risk that a fire would spread. |
四颗卫星都将装备有一个合成孔径雷达仪 能够在各种能见度条件下高分辨率地实时运作 提供有关下列风险管理应用的信息 洪水 干旱 塌方 火山 地震活动 森林火灾 工业危险和水污染 | Each of the four satellites would be equipped with a Synthetic Aperture Radar (SAR) instrument capable of operating in all visibility conditions at high resolution and in real time, providing information for the following risk management applications floods, droughts, landslides, volcanic seismic activity, forest fires, industrial hazards and water pollution. |
根据保险业界人士提供的一般性职务说明,风险经理的职务包括负责监督风险自留额和风险管理 防火 警卫和人身安全方面的法人保险 | The position of risk manager, according to one generic job description provided by industry sources, includes responsibility for supervising corporate policy in risk retention and management, fire protection, security and personnel safety. |
灾害前用途包括风险分析和测绘 灾害报警 如气旋跟踪 旱情监测 因火山喷发 石油泄漏 森林火灾和荒漠化蔓延造成的损害程度 灾害评估 包括洪水监测与评估 作物和森林损失评估以及监测灾后土地用途 变化 | Pre disaster uses included risk analysis and mapping disaster warning, such as cyclone tracking, drought monitoring, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires and the spread of desertification and disaster assessment, including flood monitoring and assessment, estimation of crop and forestry damages and monitoring of land use change in the aftermath of a disaster. |
在灾难发生之前 日本发行了大概15亿美元地震相关灾难债券作为其风险管理机制 他们对地震相关灾难进行了精确界定 一旦这样的灾难发生 这些债券就不能被兑现 而这一金融设计确实有助于将地震风险分散到那些能承担风险并且追求高额回报的外国投资者身上 | Before the disaster, Japan issued about 1.5 billion in earthquake related catastrophe bonds as a risk management device the debt is canceled if a precisely defined seismic event occurs. This design helped spread the earthquake risk from Japan to foreign investors, who could accept the risk and were enticed by higher expected yields. |
113. 减轻灾害风险和防备灾害是在易发自然灾害的国家人类住区规划的组成部分 | Disaster risk mitigation and preparedness are integral to the planning of human settlements in countries prone to natural disasters. |
我们相信风险是很高的 但回报会更高 | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
同样 我们极为重视查明风险和减轻灾情的工作 应该最高度地优先重视最弱势群体 | Similarly, we attach great importance to risk identification and mitigation, with the highest priority being given to the most vulnerable sectors. |
(d) 灾害风险减少也就减少了灾害后采取人道主义紧急措施的必要性 | (d) Disaster risk reduction diminishes the need for humanitarian emergency interventions in the aftermath of disasters |
相关搜索 : 火灾风险 - 火灾风险管理 - 火灾危险 - 火灾危险 - 火灾危险 - 火灾保险 - 火灾危险 - 火灾保险 - 巨灾风险 - 巨灾风险 - 灾害风险 - 灾害风险 - 火灾的危险 - 低火灾危险