"高素质的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高素质的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提高市政车队的环境素质
Improving the environmental quality of municipal vehicle fleets
法院高度重视聘用高素质工作人员
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
宗旨是加强业务工作的素质基础以及能提供高素质的业务和战略分析
The purpose has been to strengthen the qualitative basis of the operational efforts and to be able to provide high quality operational and strategic analyses.
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
发展的目标是改善人的福祉,提高生活素质
The goal of development is the improvement of human well being and the quality of life.
119. 高素质的本国专家是成功实施方案的前提
119. National experts of a good quality are a prerequisite for a successful implementation of programmes.
高级别的参与是可取的,并且能提高职司委员会讨论的素质
High level participation is desirable and will be facilitated by enhancing the quality of deliberations in the functional commissions.
执法部门的公务员队伍人数增加 素质得到提高
To date, most of civil servants working in judicial and law enforcement bodies are university graduates.
(d) 提高影响评价领域工作人员的素质和敬业精神
(d) Improve the quality and professionalism of persons in the field of impact assessment
(e) 多种细胞素 K 获得高质量的α 1和β 1多种细胞素以及多种细胞素 1受体拮抗物
(e) Interleucine K obtaining high quality crystals of alpha 1 and beta 1 interleucines as well as of the interleucine 1 receptor antagonist.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 他们生活中最主要的就是提高素质
It's the basis of their life.
我觉得关系大了 第一个你们家里首先要素质高
I think that there is a major relationship. First, in your home, you must use it to create a high quality lifestyle.
(h) 提高个人和社区素质以减少用药需求 澳大利亚
(h) Build up individual and community qualities which reduce the needs which drug use may satisfy (Australia)
发展是为各国人民取得更高生活素质的一项多面度的工作
Development is a multidimensional undertaking to achieve a higher quality of life for all people.
人们认为领导所具备的素质比如权威 理性 负责 高尚 决断 注重全局 善于学习等等 主要是男性素质 而不适合妇女
The qualities attributed to a leader authoritarian, rational, responsible, dignified, decisive, focused on the overall picture, capable of learning, etc. are primarily considered to be masculine and unbecoming to a woman.
受过教育的妇女往往有较佳的就业机会 可以提高其生活素质
A strong correlation exists between the education of women and an improved chance of survival for them and their children.
弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员
The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff.
92. 发展的最终目标是改善和提高人的福利以及所有人的生活素质
92. The ultimate goal of development is to improve and enhance human well being and the quality of life of all people.
他们正是利用 这个关键的建筑元素 来提高游客对周围空间 的质感
And what they did is they created an integral building element to improve the quality of the space that surrounds the visitors of the museum.
然而 领导的质量是决定高能政府和低能政府差异的一个重要因素
Nonetheless, the quality of leadership proved to be an important factor in determining differences between high capacity Governments and those in which capacity was much lower.
(b) 药物管制署如何利用可得到的专门知识提高本署的素质和影响
(b) How the Programme had used the available expertise to improve the quality and impact of the Programme.
(b) 法官应具备的素质
(b) Qualities required of a judge
房客越来越多的参与住房协会的工作,致使公共住房的素质有所提高
A gradual increase in tenants apos participation in the operation of housing associations has contributed to increasing the quality of public housing.
微笑能够帮助降低 皮质醇 肾上腺素和多巴胺等 增压激素的水平 提高内啡肽等 改善心情的激素水平 并降低整体血压
Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
250. 委员会成员对于派遣高级别代表以及按照有关准则提出高素质的报告感到欣慰
250. Members of the Committee expressed appreciation for the high level of representation and for the quality of the report, which adhered to its guidelines.
如果按普遍接受的标准来评估,保加利亚的医生和科学家都是高素质的
If assessed according to generally accepted standards, Bulgarian medical doctors and scientists are of high quality.
资金输入国的管理素质.
Quality of regulation in capital importing countries
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素
35. The disincentives are largely domestic and political in nature.
1. 高质量 所有人均可获得的国际统计是全球信息系统的一项根本要素
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.
内部和外部的监督职能皆为提高方案质量和管理效力必不可少的要素
The oversight function, both external and internal, is an important and indispensable element for improving the quality of programmes and effectiveness of management.
激光素质的喷墨式打印机
Laser quality ink jet printers
深信需要紧急采取行动 提高城市及其他人类住区的所有居民的生活素质
Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
增进产妇健康的工作取决于提高孕妇生活素质和健康水平的部门间合作
Improvements in maternal health depend on intersectoral partnerships that promote the quality of life and health of the pregnant women.
如何将高素质的采购人员长期留在维持和平特派团工作仍是一个问题
The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue.
由于这些因素 要保障全民享受优质的基本社会服务很困难 花费也很高
These factors make it difficult and costly to ensure universal access to good quality basic social services.
原子质量是按碳原子质量定为12u的算法对所有元素进行换算而得到的 具体元素的原子质量则是按不同同位素的含量加权平均计算得到
Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In elements that consist of different isotopes the mid range mass of the isotope mix is given.
执行有关微小地区的公共政策 以免移徙成为提高生活素质的一种选择方式
To enforce public policies in the micro regions so that migration does not become an option for improving life quality.
理事会将努力使用新的信息技术以促进和提高妇女地位 能力和生活素质
The NCWT will work to use the new information technology to promote and improve women's status, capacities, and the quality of lives.
(e) 通过加强技术合作 培训和人力资源开发 提高刑事司法人员的专业素质
(e) The improvement of the professionalism of criminal justice personnel through enhanced technical cooperation, training and human resource development.
同位素是指原子核包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素 同位的意思就是所有同位素都位于元素周期表中的相同位置
Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located at the same place on the periodic table.
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
成功的关键是工作人员的素质
Key to our success is the quality of our people.
非法使用消耗臭氧层物质的刺激因素是 企业改造或更换所用机器的成本太高
The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used.
(b) 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质
(b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff
该方案查明各国有前途的企业家 并 根据个人素质 如上述的创业特质 通过培训提高他们的创业才能和商业技能
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills.

 

相关搜索 : 高素质 - 提高素质 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质的团队 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质的员工 - 高素质新兵 - 高素质人才 - 高素质人才