"高级中等教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高级中等教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中级教育 高等教育 | Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3 |
H VWO 高级普通中等教育 大学预科教育 | H VWO higher general secondary education university preparatory education |
二 高等教育 高级职业教育和大学 | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
中等教育分两个阶段 即初级中学和高级中学 | Secondary education includes junior high or middle schools and high schools. |
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为 | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
49 MAVO 初级普通中学教育 VBO 职业前教育 HAVO 高级普通中学教育 MAVO VBO和HAVO现已取消 被新型的改良教育取代 VWO 大学预科教育 MBO 中等职业教育 HBO 高级职业教育 WO 大学 | MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. |
470. 如关于初等 中等和高等教育的说明 格陵兰的教育制度适用于所有各级教育 | 470. As explained in relation to primary, secondary and higher education, the education system in Greenland must be assumed to cover all levels. |
指导原则第1(b)款(高级中等教育) | Paragraph 1 (b) of the guidelines (upper secondary education) |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予 | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
国家正规教育制度包括学前教育 初等基础教育 中等基础及中等职业教育与技术 技能和大学(普通及研究生)的高等教育各级 | Colombia apos s formal education system consists of preschool, basic primary, basic secondary and occupational secondary, and higher education, which is divided into technical, technological and university (undergraduate and postgraduate). |
一般或职业高级中等教育传统上是为使学生作好接受高等教育的准备 接受高级中等教育的条件是学生的母校提供学生符合进行这一级学习条件的证明 | Admission to general or vocational upper secondary education which traditionally prepares students for higher education is subject to a statement issued by their earlier school confirming that they are qualified for studies at this level. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
680. 以前各州的同级教育增加了基础教育以及联邦的高中等教育和职业教育 | Basic education services, as well as federalized upper secondary and vocational education, have been added to the services catering for the same levels previously existing in the states themselves. |
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育 | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育 | As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. |
MAVO 中级普通中等教育 | MAVO intermediate general secondary education |
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
省级教育部负责本省的初等学校 中等学校和高等院校 | The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces. |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
主要集中于初级教育 少数受过中等教育 | The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary. |
326. 高级中等教育(16 19岁年龄组)包括职业教育 一般对所有人开放 | 326. Upper secondary education (for the age group 16 19), includes vocational education and is generally available and accessible to all. |
中专教育 EPB 重视理论的低年级阶段 2年 和重视实践的高年级阶段 2年 普通中等教育 | vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education |
国家特别重视教育领域的两性平等 在各级教育都实现了男女生人数的均等 在高等教育中 女生的比例甚至比男生还高 | It had focused particularly on education, achieving parity between boys and girls at all levels, and having even a larger proportion of males than females at the higher level. |
中等教育包括四个年级的基础义务培训(6到9级)和两个年级的中等教育(10和11级) | The secondary level has four grades of compulsory basic education (sixth to ninth) and two grades of secondary education (tenth and eleventh). |
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
但是 由于学生水平参差不齐 因此收效不大 初级教育中有28 的学生逃学 中等教育中有70 高等教育中有19 (Guadamuz,L.1993年) | The drop out rate in this programme is 28 at the initial level, 70 at the second level, and 19 at the third level (Guadamuz, L. 1993). |
1228. 在中等教育一级 组织了20项活动 参加者1 759人 在高等教育一级组织了47项活动 参加者3 225人 | At the secondary education level 20 activities have been organized, attended by 1,759 persons and at the higher education level 47 activities have been organized, attended by 3,225 persons. |
高级普通中学教育 HAVO | higher general secondary education (HAVO) |
高等教育机构法 及其他法案规范第二级高等专业教育及相应资格的授予 | The Law On Higher Educational Establishments as well as other legal acts regulate the higher professional education of the second level and the awarding the respective qualifications. |
624. 高等教育子系统所资助的最低三个收入等级家庭学生的数量是最高三个收入等级家庭学生的12倍 这表明如果实行免费高等教育将加剧接受高等教育的不平等 | The higher education subsystem benefits 12 times as many students from families in the bottom three income deciles than those from families in the top three, which shows that to make higher education free would deepen inequality of access. |
a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
25. 关于基本教育 与会者确认的主要挑战包括提高入学率 提高教学质量和绩效 在初级和中级教育中加强两性平等 | With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education. |
在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见 | High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system. |
正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 | The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. |
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重 | Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. |
中等教育分为三个层次 完成中等教育 获得官方证书 这是接受高中等教育的条件 | There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. |
高中等教育包括大学预科教育和职业技术教育 | Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. |
国家确保所有公民免费接受中等普通教育和初等职业教育 以及在竞争基础上 根据国家订货 接受中等职业教育 高等教育和高校后教育 | All citizens of the country are guaranteed free general secondary and beginning vocational training, as well as, on a competitive basis (in the context of a State contractual award), secondary vocational training, higher education, and postgraduate education. |
按性别与年级分列的中等基础教育与中等职业教育入学人数 | ENROLMENT IN BASIC SECONDARY AND VOCATIONAL SECONDARY EDUCATION BY SEX AND GRADE, 1993 |
初等教育针对6 15岁的儿童和青少年 分为六个年级 完成初等教育 获得官方证书 这是接受高中等教育的基本条件 | Primary education is imparted in six grades for children and adolescents aged 6 15 its completion, which is officially certified, is an essential requirement for access to the upper secondary level. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
发挥重要作用的因素之一是从高级技术学校或其它中等技术学校向高等技术教育发展的教育制度 | An education that leads from senior technical schools or other secondary technical schools on to higher technical education is a factor, among others, that plays an important role. |
受过中等和高等教育的妇女 | Women w second. and higher ed |
教育学和心理学高级文凭 艾恩 沙姆斯大学高等教育学院 开罗 1956年 | Higher Diploma in Education and Psychology, from the Higher Institute of Education, Ain Shams University, Cairo, 1956 |
相关搜索 : 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 高等教育 - 高等教育 - 高等教育 - 高等教育 - 高等教育 - 高等教育 - 中级教育 - 教育的等级 - 高中教育 - 高中教育