"高级别职位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高级别职位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三 高级职位 | III. Senior posts |
其他高级职位 | Other senior positions |
开发计划署最近有指派妇女担任高级管理职位的高级别任命 | There had been recent high level UNDP appointments of women to senior management positions. |
2. 核准方案预算的员额表 包括助理秘书长级别的执行秘书职位 另外两个D 2级别高级职位 见下文表2 | Approves the staffing table for the programme budget, including the post of the Executive Secretary at the level of Assistant Secretary General and two other senior posts at the level of D 2, as contained in Table 2 below |
2. 核准方案预算的员额表 包括助理秘书长级别的执行秘书职位 另外两个D 2级别高级职位 见下文表2 | 2. Approves the staffing table for the programme budget, including the post of the Executive Secretary at the level of Assistant Secretary General and two other senior posts at the level of D 2, as contained in table 2 below |
8. 免费提供人员不应当担任高级职位,尤其是决策级别 | 8. Gratis personnel should not occupy senior posts, especially at the policy making levels. |
在公司部门 女性占据高位 C级职位 董事会席位 高管职位比例占15 16 | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
特别职位津贴应限于例外的情况 即在适当级别的员额被填补之前 级别较低的工作人员暂时履行较高级别的职能 | Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level. |
单位 职称 员额级别 供资 | Office Functional title Post Funding |
另外两名高级职位将保持在D 2一级 | The two other senior posts will be maintained at the D 2 level. |
联合国人权事务高级专员办事处中已设立了管理和规划干事的职位,但由于资源严重短缺,所以这个职位的级别比建议的级别要低 | The post of Management and Planning Officer has been established in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, although at a lower level than had been recommended, given severe resource constraints. |
1. 重申不得将任何职位包括最高级别的职位在内,视为专属于任何会员国或国家集团 | 1. Reaffirms that no post should be considered the exclusive preserve of any Member State or group of States, including at the highest level |
(e) 高级职位任命的惯例和程序 | (e) Practice and procedures for appointments at the senior level |
他们敦促开发计划署除特殊情况外避免提高职位改叙级别 | They urged UNDP to avoid the upward reclassification of posts save for exceptional circumstances. |
并指出妇女担任高级决策职位人数少是特别受关注的领域 | The low representation of women at the senior and decision making levels was identified as a particular area of concern. |
支部办公室主任职位定在D 1级别 以使任职人能够在适当的级别上同高级管理层对话 并确保得到所有工作人员的信赖 | The post of Chief would be established at the D 1 level to allow the incumbent to have a dialogue at an appropriate level with senior management and to ensure the confidence of all staff. |
主管级别以下 15 18级 职位的妇女比例必须为30 | The proportion of women in the echelons directly below (scale 15 18) must be 30 . |
在这方面 提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等 | In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed. |
在公共领域 妇女不太可能获得高级职位 | In the public domain, women are less likely to achieve senior positions. |
5. 若干缔约方强调工作人员 特别是高级职位适当地理分配的重要性 | Several Parties emphasized the importance of an appropriate geographical distribution among staff, especially in senior posts. |
签署该协定不仅是赦免联阵或给予其成员内阁职位和其它高级职位 | It was not signed for the sole purpose of granting the RUF amnesty or for giving its members cabinet and other high level posts. |
职位叙级 | Classification of post |
9.44 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的职能以及她的办公室所需人员编制列于次级方案2 性别问题和提高妇女地位 | 9.44 The functions of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the staffing requirements of her office are reflected under subprogramme 2, Gender issues and advancement of women. |
较高薪资级别上的女性文职人员 | Women civilian personnel on higher pay scales |
拟议预算中提议将一个P5员额提高职位叙级到D1职等 | An upward reclassification of one P5 post to the D1 level is included in the budget proposal. |
目前妇女代表的不充分性 特别是在高级职位上 是引起关注的原因之一 | The current under representation of women, particularly at the senior level, was a cause for concern. |
61. 决定核准纽约联合国总部7个P 5职等高级审校职位 | 61. Decides to approve seven P 5 positions for Senior Revisers at United Nations Headquarters in New York |
A. 部级职位 | Ministerial posts |
70. 日本代表团认为应改进秘书处的职位结构 秘书处拥有的高级职位过多 | The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels. |
2004年的最新数据表明 广播局正在雇用妇女担任高级职位 希伯来语电视台的高级职位中 现有14名妇女 希伯来语和阿拉伯语广播电台中有7名 广播局总部也有11名妇女担任高级职位 | Current 2004 data indicates progress in employing women in high ranking positions within the IBA there are now 14 women in high ranking positions in the Hebrew television and 7 in the Hebrew and Arabic radio there are also 11 women in high ranking positions in the IBA headquarters. |
此外 大会第五十七届会议批准设立性别问题和提高妇女地位问题特别顾问这一职位 挪威对此表示满意 但认为这一重要的职位至少应定为P 5级 并请秘书长行使自己的酌处权来重新为这一职位定级 | It also welcomed the fact that the General Assembly had approved the creation of the post of special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women at its 57th session, but it believed this important post should be at least at the P 5 level and it urged the Secretary General to use his discretionary power to reclassify it. |
124. 在国家 联邦和州一级担任行政机构最高职位的妇女人数数据表明 担任行政机构中高级职位的妇女人数非常少 | Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities. |
按照级别和部门统计的公共职位结构分布 | Structure of public employment by hierarchy and by service |
但是 任职级别较高的妇女的比例很低 | The percentage of women's participation, however, is particularly low in higher ranks. |
5. 关切地注意到发展中国家国民担任秘书处高级别和决策职位的比例下降 | 5. Notes with concern the decline in the proportion of nationals of developing countries in posts at the senior and policy making levels of the Secretariat |
对提拔黑人担任国内各级别 包括最高政治机关的管理职位的政策 表示欢迎 | The policy of promoting blacks to managerial positions at all levels within the country, including the highest political organs, is welcomed. |
委员会满意地注意到 大会已于2003年12月批准为请愿事务小组设立一个高级别的经常预算职位 且该职位业已填补 | It noted with satisfaction that a senior regular budget position for the team was approved by the General Assembly in December 2003, and that this position has been filled. |
作为 性别平等改革行动计划 见第23页第3 6段) 的组成部分 中央高级职务将为妇女保留 10 的职位 | As part of GRAP (Page 23, paras 3 6), 10 seats will be reserved for women in the CSS. |
81. 特别代表欢迎政府决定将一位高级宪兵司令撤职,并将涉入该案件的宪兵队其他四个成员停职 | 81. The Special Representative welcomes the decision of the Government to remove a senior gendarmerie commander from his post and to suspend four other members of the gendarmerie unit involved in the case. |
她想知道是哪些因素妨碍妇女晋升到高级职位 | She wondered what factors were preventing them from rising to higher positions. |
这个新职位将是高级管理团队的一个重要部分 | This would be a new position and an important part of the senior management team. |
4. 关切地注意到在较高决策级别 特别是副秘书长级别上 没有任职妇女 | 4. Notes with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision making, especially at the Under Secretary General level |
公共行政管理中的高级职务 按性别分列 | HIGH LEVEL POSITIONS IN PUBLIC ADMINISTRATION, BY SEX |
报告还将就如何实现本组织关于下述问题的目标提出建议 高级职位任命的性别均衡问题,以及一会员国在这一级别无任职人员和任职人数不足的问题 | The report also will provide advice as to the means of attaining the goals of the Organization with respect to gender balance and to unrepresented and under represented countries at that level of appointment. |
自上次报告以来 妇女担任高级管理职务的状况有了很大改善 但妇女在高级职位上所占比例依然不足 | While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions. |
相关搜索 : 高级职位 - 高级职位 - 高级职位 - 更高级职位 - 工作职位级别 - 高级营销职位 - 高级管理职位 - 高级行政职位 - 高级管理职位 - 高级管理职位 - 职位类别 - 初级职位 - C级职位 - 下级职位