"高达期限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高达期限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 项目期限延长最高达六年 四个项目
(a) project durations were extended by up to six years (four projects)
达到符合条件的期限
period Handing over of the farm
因此 请求将其他资源最高限额增加6 551 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到26 418 000美元
Therefore, an increase of 6,551,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 26,418,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加6 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到14 000 000美元
Therefore, an increase of 6,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 14,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加15 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到23 000 000美元
Therefore, an increase of 15,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 23,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加3 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到15 000 000美元
Therefore, an increase of 3,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 15,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加116 400 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到188 400 000美元
Therefore, an increase of 116,400,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 188,400,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加4 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到20 000 000美元
Therefore, an increase of 4,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 20,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加2 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到6 000 000美元
Therefore, an increase of 2,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 6,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加3 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到11 400 000美元
Therefore, an increase of 3,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 11,400,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加1 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 500 000美元
The European Union has agreed to provide an estimated 1,500,000 in other resources for the last three years of the current programme, to fund education reform.
因此 请求将其他资源最高限额增加10 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到70 000 000美元
Therefore, an increase of 10,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 70,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加21 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到73 200 000美元
Therefore, an increase of 21,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 73,200,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加29 600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到43 600 000美元
Therefore, an increase of 29,600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 43,600,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加8 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到17 000 000美元
Therefore, an increase of 8,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 17,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加100 000 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到350 000 000美元
Therefore, an increase of 100,000,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 350,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加27 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到52 500 000美元
Therefore, an increase of 27,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 52,500,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加2 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到10 000 000美元
Therefore, an increase of 2,500,000 in the other resources is requested, for a total other resources ceiling of 10,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加11 500 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到29 000 000美元
Therefore, an increase of 11,500,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 29,000,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到2 850 000美元
Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 2,850,000 for the period of the country programme.
因此 请求将其他资源最高限额增加600 000美元 使整个国家方案期间的其他资源最高限额达到3 625 000美元
Therefore, an increase of 600,000 in the other resources ceiling is requested, for a total other resources ceiling of 3,625,000 for the period of the country programme.
关于拘留期限 政府指出 一般罪行的最高拘留期限为30天
With respect to the detention periods, the Government stated that the maximum detention period for a general crime was 30 days.
2003年希腊的男性预期寿命高达75.4岁 1980 72.2 女性预期寿命高达80.7岁 1980 76.8
Life expectancy in Greece, in 2003, went up to 75.4 years for men (1980 72.2) and 80.7 years for women (1980 76.8).
延长最不发达国家专家组的任务期限
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
延长最不发达国家专家组的任务期限
Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group
为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods.
因此 请求将其他资源最高限额增加2 280 000美元 以将所收到的资金包括在内 使整个核定国家方案期间的其他资源最高限额达到13 980 000美元
Therefore, an increase of 2,280,000 in the other resources ceiling is requested to cover the funds received, for a total other resources ceiling of 13,980,000 for the period of the approved country programme.
在三星期的期限结束后 工作组的意见也将传达给资料来源
On the expiry of a three week deadline the opinions were also transmitted to the source.
15.9 在本计划所涉期限结束之前,预期本方案将达成下列目标
15.9 By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following
该航天器的初期轨道 其近地点为500公里 远地点为300,000公里 在预期三年的飞行期限间 达到运行轨道的稳定标准和从俄罗斯联邦与乌克兰地面站基本连续可见度标准 达到从发射后一年近地点高度迅速变换达到40,000公里的高度
The spacecraft apos s initial orbit, with a perigee of 500 km and an apogee of 300,000 km, met the criteria of stability of the operational orbit during the expected three year lifetime of the mission, as well as the criteria of quasi continuous visibility from ground stations in the Russian Federation and Ukraine and of rapid evolution of the perigee altitude to reach 40,000 km one year from launch.
20国集团提议 为发达国家设5个税级 为发展中国家设4个税级 发达国家的税率最高限额为100 发展中国家的最高限额为150
The G 20 proposed the setting of five tariff bands for developed countries and four tariff bands for developing countries, with the capping of 100 per cent for developed countries and 150 per cent for developing countries.
44. 委员会忆及 现行比额表制订法包括22 的最高分摊率 亦称上限 以及0.010 的最不发达国家最高分摊率 亦称最不发达国家上限
The Committee recalled that the current scale methodology included a maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent and a maximum rate of assessment for the least developed countries, or LDC ceiling, of 0.010 per cent.
将公布并定期更新在总的最高限额 11,115 12,892美元 美国为 19,307 21,624美元 范围内学习母语的最高报销限额
The maximum reimbursable amounts for teaching of the mother tongue within the overall maximum of US 11,115 12,892 (US 19,307 21,624 in the United States) will be published and updated regularly.
由于贷款数额和贷款条件都是按最高额和最高期限计算 本组织可选择较低数额和较短期限 以降低利率 或不同的还款时间表
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule.
根据这些预测 我很高兴地确认 卢旺达问题国际法庭正按照安全理事会第1503 2003 号决议规定的期限完成审理
On the basis of those projections, I am pleased to confirm that the ICTR is on track to complete our trials by the deadline set by the Security Council in resolution 1503 (2003).
为达到符合条件的5年期至20年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月
To fulfil the qualifying period of 5 and 20 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used.
67. 鼓励秘书长在任命高级管理职位时考虑采用统一任期和任期限制
67. The Secretary General is encouraged to consider uniform terms and term limits in his appointments to senior management posts.
期限 22. 建议了下列期限 1999 2001年
22. The following duration is proposed 1999 2001.
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案
In the immediate future, the Cabinet of Ministers will submit the appropriate draft law to the Verkhovna Rada.
因此,其中一些人的收入甚至在大会常会(常会期间最需要笔译服务)开始之前已达到年薪40 000美元的最高限额
As a result, some of them have already reached the annual salary ceiling of US 40,000 even before the beginning of the session of the General Assembly when the demand for translation services is at its peak.
当到达限制时
When limit reached
期限
Duration
期限
Direction
期限
Deviation
期限
Term

 

相关搜索 : 限期达到 - 限期达标 - 高达星期一 - 到达最后期限 - 到达最后期限 - 期达 - 高达 - 高达 - 高达 - 高达 - 高达 - 高达 - 高达 - 高达