"高速铁路系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高速铁路系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在后来高速公路代替了铁路
As that disappeared we came in with highways.
记者从中国铁路总公司获悉 8月12日 北京至沈阳高速铁路跨长春至深圳高速公路特大桥顺利合龙
The reporter learned from China Railway that the bridge of the Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway had a successful closure on August 12.
从三十年代开始 公路系统飞速发展 货车代替了铁路 更多的新鲜食物被运输
From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more.
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统
In South Africa, measures have included the development of a through invoicing system for railway traffic and the introduction of a Regional Rolling Stock Information System (RSIS).
南非专家向会议报告说SPORNET计划建立一个区域铁路车辆信息系统 该系统将覆盖九个国家铁路网 有些铁路网将使用贸发会议的货物预报信息系统
The expert from South Africa informed the meeting of SPORNET apos s plan to establish a regional Rolling Stock Information System (RSIS) that would cover nine national rail networks and would be using UNCTAD s ACIS for some of the networks.
据了解 随着铁路建设的快速发展 福建省时速200公里及以上的高速铁路里程目前已达1516公里 实现了市市通动车 预计未来5年福建境内时速200公里及其以上铁路线路将达到2150公里
It is known that the mileage of Fujian high speed railway with the speed of 200 km h and above has currently reached 1516 kilometers with the rapid development of railway construction. All cities in Fujian Province have the transport services of bullet train. It is expected that mileage of Fujian railway with the speed of 200 km h and above will reach 2150 kilometers in the next five years.
17. 目前使用货物预报信息系统铁路追踪系统的铁路所得到的由用户本身和局外人士确认的好处如下
The following benefits to the railways which are currently using the ACIS RailTracker have been confirmed both independently and by the users themselves .
铁路追踪系统 在用户的请求下 至今更多的努力和资金是用于研制和落实铁路模型的货物预报信息系统
. RailTracker By far more effort and resources have gone into the development and implementation of the railway module of ACIS, at the request of users.
卫星系统为实现全球信息高速公路作出了显著的贡献
Satellite systems had made significant contributions to making the global information highway a reality.
该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系
The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province.
北京至沈阳高铁跨长深高速公路特大桥全长760米 施工工艺复杂 技术要求高 是京沈高铁辽宁段的控制性工程
The Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway is as long as 760 meters, and features complicated construction technology and high technical requirements. It is a dominant project of Liaoning section of the Beijing Shenyang high speed railway.
为满足旅客出行需求 广铁集团计划加开高铁列车104趟 普速列车85趟 主要集中在京广 沪昆 广深港 杭深高铁等热门线路
In order to meet the travel demands of passengers, Guangzhou Railway Group plans to open 104 more G series high speed trains and 85 more conventional trains, which are mainly in the popular G series high speed trains routes such as Beijing Guangzhou, Shanghai Kunming, Guangzhou Shenzhen Hong Kong, and Hangzhou Shenzhen.
前苏联铁路体系的瓦解及各国独立铁路的建造影响整个地区铁路服务的效率
The break up of the former Soviet railway system and the creation of separate national railways affected the efficiency of railway services in the whole region.
目前 已开始使用全球定位系统来追踪铁路运输情况
Global positioning systems (GPS) were now starting to be used to track road transport.
要提高效率和生产力 可以投资于以信息和通信技术为基础的运输和后勤系统 可提高天气预报的及时性和准确性的系统 铁路订票系统 以及许多其他应用
Improved efficiency and productivity gains can arise from investment in ICT based systems for transport and logistical systems, provision of more timely and accurate meteorological information, railway ticketing systems, as well as many other applications.
该系统还被公共铁路事业通信单位Transnet用于自己的通信
This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications.
我们必须 保加利亚人都会为我们的铁路系统感到羞耻
We're going to have to we have a railroad system that the Bulgarians would be ashamed of!
连接西安和成都的高速铁路西成高铁将于十二月六日开通运营 首发列车及年底调图前列车车票今天开始发售
Xicheng High Speed Rail that Links the High Speed Rail between Xi an and Chengdu was launched on December 6, with tickets for the first train being sold and then scheduled the train after the diagram adjustment at the end of the year that is available today.
目的是确保最终通过南部非洲铁路系统(称作为跨国促进革新与技术转让战略计划)或贸发会议的铁路追踪系统来追踪南部非洲发展共同体铁路的所有铁路车辆和货物 从而使客户可在整个南部非洲发展共同体分区域追踪其货物的下落
The aim is to ensure that eventually all rolling stock and, cargo of SADC railways will be tracked by either the Southern African Railways Systems (called SPRINT) or UNCTAD apos s RailTracker, thereby enabling customers to trace the whereabouts of their goods throughout the entire SADC subregion.
高速公路
Freeways.
高速公路
Motorway
主高速路
Main highway.
其他优先行动领域涉及到进一步发展和执行货物预报信息系统 加强标准检查系统 发展铁路间销售安排 鼓励加入与铁路有关的国际公约和建立监督铁路运输的安全和环境影响的体制安排
Other priority areas for action relate to developing further and implementing the Advance Cargo Information System, strengthening standardized inspection systems, developing inter railway marketing arrangements, promoting adherence to international conventions related to rail, and putting in place institutional arrangements to monitor the safety and environmental implications of carriage by rail.
在二战后 为了连通国家交通网 我们并没有建双向高速公路 而是建了州际高速公路体系
And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system.
印度比这两国都小 但是它却用更长的铁路系统 直到90年代
India is the smaller of the two countries, and yet it had a longer system of railways until the late 1990s.
一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑
An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006.
美国1929年后的最快速经济增长阶段是20世纪五六十年代 当时正逢政府州际高速公路系统 1956年启动 支出高峰 如今 这一点根本没人重视 随着州际高速公路系统的完工 你可以以75英里 120公里 的时速穿梭在全美各大商业枢纽之间
It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956. As the system was completed, one could cross the country and reach its commercial hubs on high speed expressways at 75 miles (120 kilometers) an hour.
但是如果你注意到右上角 高速公路系统 你看到我们现在的位置 现在我们已经不再建设新的高速公路了 这是一个事实 你将不会看到任何新的高速公路的建设 在未来10年里都不会
But if you look at that top corner the highway system you see where we are today. Highways are no longer being built, and that's a fact. You won't see any additional highways in the next 10 years.
针对福建省处于丘陵地带 高速铁路隧道多的特点 规定要求高铁隧道上方中心线两侧各200米范围内 进行修建山塘 水库 堤坝 开挖河道 干渠 打井等可能影响隧道安全的行为 应当征求铁路建设单位或者铁路运输企业意见
In view of the characteristics that Fujian Province is located in hilly lands and the high speed railway has many tunnels, the regulation requires that the railway construction unit or the railway transportation enterprise should be consulted before building the hilly ponds, reservoirs, and dams and digging the river channels, main canals and wells within the scope of 200 meters from the center line above the high speed railway tunnels on both sides, which might affect the safety of tunnels.
6. 三国总统突出了发展历史性的丝路和欧亚运输走廊,TRASECA,以及加速建造该走廊中的高度优先要素,卡尔斯 第比利斯铁路的重要性
6. The Presidents underlined the importance of the development of the historic Silk Route and of the Eurasian transportation corridor TRASECA, as well as of the acceleration of the construction of the Kars Tbilisi railway, a high priority element of this corridor.
(a) 运输 在货物信息预报系统项目方面提供培训 包括培训港口 铁路 水上运输系统的高级管理人员 以使其能在管理决策中利用信息
(a) Transport Providing training in the ACIS project, including the training of senior managers of ports, railway and lake transport systems, in order to enable them to use information in management decisions.
使用追踪系统了解公路和铁路运输情况对许多发展中国家和发达国家都很有益
The use of tracking systems to cover road and rail transport would be very beneficial to many developing countries as well as developed countries.
高速公路 女士
the freeway, ma'am.
铁路 铁路 我想我该是快疯了
Railroads, railroads i thought i should go mad.
37 隔离墙由篱笆 壕沟 铁丝网 沙堆路障 电子监测系统和巡逻道综合构成
The barrier is approximately 209 kilometres long, with some 105 kilometres actively under construction,37 and forms a complex of fences, ditches, razor wire, groomed trace sands, electronic monitoring system and patrol roads.
我走58號高速公路
I took Highway 58.
新华社福州10月1日电(记者邰晓安)10月1日 福建省高速铁路安全管理规定 正式实施
Xinhua News Agency, Fuzhou, October 1 (reported by Tai Xiao'an) The Regulation on the Administration of High speed Railway Safety in Fujian Province was officially enforced on October 1.
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network.
铁路
Railroads!
根据全国铁路局数据转发系统现代化方案 运输部正在研究采用通过卫星管理和跟踪火车的系统的项目
A project to introduce a system for management and tracking of trains by satellite is being studied by the Ministry of Transport under the programme to modernize the National Railway Office apos s data transmission systems.
12. 其他国家即布基纳法索 喀麦隆 科特迪瓦 加纳 马里和塞内加尔安装了货物预报信息系统铁路追踪系统
ACIS railtracker has been installed in other countries, namely Burkina Faso, Cameroon, Côte d apos Ivoire, Ghana, Mali and Senegal.
关于后一种系统 必须注意到贸发会议正在该领域与南部非洲国家合作 在两个南部非洲发展共同体国家即坦桑尼亚联合共和国和赞比亚安装货物预报信息系统 具体重点是铁路车辆和货物追踪(铁路追踪系统)
With regard to the latter, it is important to note that UNCTAD is collaborating with Southern African States in this area by installing the Advance Cargo Information System (ACIS) in two Southern African Development Community (SADC) countries, namely the United Republic of Tanzania and Zambia, with a specific focus on railway rolling stock and cargo tracking (RailTracker).
但那不是条高速公路
But it wasn't a quick trip.
在高速公路的那一侧
Across the road.
对 走高速公路快多了
Yes, and the freeway is much quicker.

 

相关搜索 : 高速铁路 - 高速铁路 - 高速铁路 - 高速铁路 - 铁路系统 - 铁路系统 - 铁路系统 - 高速系统 - 欧洲铁路系统 - 通勤铁路系统 - 铁路客运系统 - 铁路信号系统 - 铁路联锁系统 - 铁路轨道系统