"高韧性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
从韧性图表上看 黑点在图上的位置越高 其代表的韧性就越大 | What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. |
可是我看得到韧性 | But I know toughness when I see it. |
我凭韧性克服了困难 | I got over the difficulty with my characteristic tenacity. |
很高兴您表现出这样的坚韧 | I'm glad you're showing such fortitude. |
带有弹性韧带的气压机器手臂 | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
韧性是我坚持下来的关键 不管有多困难 | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
这是拖丝的韧性比较 这些拖丝 取自21种蜘蛛 | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
我用的是芦苇 因为芦苇很有韧性 我无法完全控制 | I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control. |
你可以看到几乎 所有蜘蛛拖丝的韧性都能超越它们 | And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them. |
我们都对受灾国尽快重建家园的决心和韧性充满信心 | We all have full confidence in the determination and resilience of the stricken nations to rebuild their countries as soon as possible. |
这些气囊并不是什么高科技 它们就是简单而又柔韧的袋子 | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
我用天然芦苇 因为天然嘅芦苇很有韧性 我无法完全控制佢 | I use natural reed, because natural reed has a lot of tension in it that I cannot fully control. |
我意识到这是一群活生生的的人 他们有着超常的韧性和本领 | I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities. |
强韧的胸垫抵御酷热 | Leathery chest pads that beat the heat. |
坚韧不拔的巴基斯坦 | Resilient Pakistan? |
她的身体是如此柔韧 | Her body was so flexible! |
我也要向以坚韧和远见追求这些崇高目标的秘书长科菲 安南先生致敬 | I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who has pursued those noble objectives with tenacity and farsightedness. |
这些是柔韧的 透明的血管 | There were flexible, clear blood vessels. |
这里有两个红色箭头 它们显示出络新妇蛛 和十字圆蛛的拖丝 最具韧性 | If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. |
亚洲城市气候变迁韧性组织 正在修复类似于红树林的重要的生态系统 | The Asian Cities Climate Change Resilience Network is restoring vital ecosystems like forest mangroves. |
它现在可以打开坚韧的兽皮 | He can now cut through tough animal hide. |
而这张面孔上 写着坚韧不拔 | But this is the face of resilience. |
但公园课长也服了他的韧力 | But please put your money away. Tonight's on me. But that's not... |
然而 它们的拖丝并非最强韧的 | Yet, their draglines are not the toughest. |
又轻巧 又柔韧 又结实 完美兼顾 | It's light, flexible, strong, perfectly balanced. |
但中国政府真的有能力使其经济具有如此的韧性么 很有可能 但却并不明显 | But does the Chinese government really have the tools needed to keep its economy so resilient? Perhaps, but it is far from obvious. |
随后对原来的韧带进行替换 我们放入了其他人捐赠的韧带 以使她的膝盖得到稳定的支撑 | And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee. |
即使用刀 坚韧的兽皮也很难划开 | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
但是 当你需要一个完整的韧带时 | But what happens for your ligament when I need an intact ligament? |
学好一门外语需要坚韧不拔的毅力 | Mastering a foreign language involves a lot of patience. |
我应该保持那种坚韧的探险者形象 | I'm supposed to be the roughty toughty explorer type. |
现在我将标出 以下物质的韧性值 包括尼龙纤维 家蚕丝 羊毛 凯夫拉纤维和碳质纤维 | Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers. |
正是结合了强力 延展性和韧性 才让蛛丝如此的特别 它亦引起了仿生学家的注意 所以人们转向大自然 以求发现新的解决方案 | It's the combination of strength, extensibility and toughness that makes spider silk so special, and that has attracted the attention of biomimeticists, so people that turn to nature to try to find new solutions. |
有人假设圆网蜘蛛 例如这里的金蛛 这类蜘蛛的拖丝应该是最具韧性的 因为它们必须截获飞行的猎物 | It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey. |
这是幸存者的默契 真正强韧的人在战场上的哭泣 | It's the lingo of the streetwise The battle cry of real tough guys |
琳达 瑞格的奶奶威胁她残韧的事 罗尼 是你写的吗? | (D09 barks) Ronnie, did you write this? |
展览介绍巴勒斯坦人民艺术的多样性和坚韧性 展出了巴勒斯坦艺术家联盟提供的不同艺术媒介的作品 包括绘画 雕刻 照片和装设 | The exhibit, depicting the artistic versatility and resilience of the Palestinian people, featured a collection of different artistic media, including paintings, sculptures, photographs and installations, brought together by the League of Palestinian Artists. |
他被送到医院 脸部青肿 双手手腕擦伤 膝盖韧带受伤 | He was hospitalized with bruises of the face, abrasions of both wrists and damaged knee ligaments. |
音乐 它的设计师对细节和设计的注重 使太阳神号的结构具有足够的柔韧性和强度 来应付大气中的涡流 | Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere. |
还有另一个同样重要的 关于自然之母是 如此的富饶 如此的富有韧性 以至于我们绝不可能削弱她的富饶 | There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. |
我想我们明白爱是足够坚韧的 让我们尽可能的去尝试 | And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. |
14 尽管失业率反映出了一种凋敝的景象 但就业数字揭示了经济的韧性和巴勒斯坦人民的社会粘着力 面对灾难性的局面它防止了彻底崩溃 | Although unemployment rates reflect the bleak picture, employment figures reveal the resilience of the economy and the social cohesiveness of the Palestinian people that prevented a complete collapse in the face of devastating conditions. |
假如我们没有一种韧性去坚持做这些事情 不管是做什么事 都需要坚持去做 那么我们之前讲到的都不过是空谈 | If we don't develop the stamina to stick with things whatever it is you pick, stick with it all of this stuff is just going to be, you know, a fad. |
这是个老式的 有难度的 需要坚韧不拔的精神的身体特技 | That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt. |
我还要祝贺根纳季 乌多文科先生的当选,并祝他在这种历史性时刻加强和提高联合国效力的努力中取得圆满成功,这种时刻比以往任何时候都更需要我们的专注 韧力 决心和诚意 | I would also like to congratulate Mr. Hennadiy Udovenko on his election and wish him complete success in his efforts to strengthen and increase the effectiveness of the United Nations in these historic times, which more than ever demand our application, perseverance, determination and good faith. |
相关搜索 : 韧性 - 韧性 - 韧性 - 韧性 - 柔韧性 - 韧性钢 - 韧性断裂 - 缺口韧性 - 心理韧性 - 韧性断裂 - 低温韧性 - 社会韧性