"鬼怪"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

鬼怪 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

幻影 鬼怪 幽灵
Phantoms, ghosts, spooks.
还有那地狱里的鬼怪
And shall I couple hell?
我看过那些鬼怪 先生
I've seen them, sir.
没有鬼怪会仇恨我们
What ghost would dare hate us?
也没有鬼怪能愚弄我们
I won't let some phantom make fools of us!
我有奇怪的感觉某人有鬼
I got a strange feeling someone is being hustled.
那东西不是什么妖魔鬼怪
I assure you, this ghost is no supernatural being.
鬼怪随时可能出现在皇宫
As things stand, this ghost could appear in the imperial palace at any moment.
这鬼地方闹革命一点都不奇怪
What a country. I don't wonder they have revolutions.
他像個魔鬼,但有他奇怪的魅力
He's a kind of captivating monster who exudes a singular charm.
那就是你从鬼怪身上砍下来的手吗
Is that the arm you cut off the ghost?
四个 是为了驱除鬼怪的 这是第五个了
This one's the fifth
你有没有听说过罗姆尼沼泽鬼怪 船长
You haven't heard of the Romney Marsh Phantoms, Captain?
天天对着这些捣蛋鬼 人会变得有点古怪
Living day in and day out with such boys like us... would make you a little crazy.
我们有过任何鬼怪和恶魔的犯罪记录吗
Have we got anything in criminal records to cover phantoms and demons?
你难道对罗城门出现的鬼怪不闻不问吗
Are you simply going to sit back and watch as this ghost appears night after night at Rajomon Gate?
我以为鬼怪变成你的样子 才砍了你的手
I cut off your arm... thinking an evil spirit had taken your form to deceive me.
是否必须活着 我是说 那可是个鬼怪的想法
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
这声惊报一切游荡的妖魔鬼怪就各奔巢穴了
And at its warning, the wandering and uneasy spirit hies to its confine.
你会改变你的观点 如果你自己亲看见一个鬼怪
You'd change your tune if you saw one yourself.
這輛有點怪的車讓我脫口而出 那是什麼鬼東西啊?
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that?
但 門徒 看見 他 在 海面 上 走 以 為是 鬼怪 就 喊叫 起來
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out
但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 以 為 是 鬼 怪 就 喊 叫 起 來
but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out
但 門徒 看見 他 在 海面 上 走 以 為是 鬼怪 就 喊叫 起來
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out
但 門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 以 為 是 鬼 怪 就 喊 叫 起 來
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out
門徒 看見 他 在 海面 上 走 就 驚 慌了 說 是 個 鬼怪 便 害怕 喊叫 起來
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It's a ghost! and they cried out for fear.
門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 就 驚 慌 了 說 是 個 鬼 怪 便 害 怕 喊 叫 起 來
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It's a ghost! and they cried out for fear.
門徒 看見 他 在 海面 上 走 就 驚 慌了 說 是 個 鬼怪 便 害怕 喊叫 起來
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit and they cried out for fear.
門 徒 看 見 他 在 海 面 上 走 就 驚 慌 了 說 是 個 鬼 怪 便 害 怕 喊 叫 起 來
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit and they cried out for fear.
所有的生物都消失了 但是烟囱型的喷口还留在那里 形成了一个非常神奇的鬼镇 一个怪诞的 幽灵般的鬼镇 没有任何生命的存在
All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course.
鬼魂毁灭 鬼魂毁灭 鬼魂毁灭
Kadoom. Kadoom. Kadoom.
干嘛鬼鬼崇崇的?
Sneaking one, ah?
酒鬼和胆小鬼 女人
Woman!
因为 毛鬼兵 毛鬼兵
The Dogface.
我讨厌鬼鬼祟祟的.
I hate this furtiveness.
不要再鬼鬼祟祟的了
Stop creeping around the house.
哦 那个黑鬼! 什么黑鬼
Oh, the negro!
你鬼鬼祟祟的干什么
What are you lurking around here for?
怪怪的
Funny?
我对鬼鬼祟祟的性表现
I've always had an intense dislike for...
我们没有鬼鬼祟祟 爸爸
We're not being secretive, Father.
见鬼. 活见鬼 哪家的规矩.
There's no such rule that I should give her my bed!
奇怪 奇怪
Strange, odd
要怪 就怪他
It is he who is to blame.
有點怪怪的
Just a little bit goofy.

 

相关搜索 : - - 鬼鬼祟祟 - 闹鬼的鬼 - 鬼头鬼脑 - 鬼鬼祟祟 - 怪怪的 - 鬼鬼祟祟(一) - 怪“ - - 鬼城 - 鬼火 - 鬼混 - 鬼舞