"麻木的感觉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

麻木的感觉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我觉得很麻木
Oh... I feel so numb.
畏惧感会让人变得麻木的
Intense fear paralyzes you.
我感觉不错 我开始觉得长麻疹了
Well, I feel fine. I was beginning to think I had the measles the way you've been staying away.
我感觉这将很麻烦 上尉
There'll be trouble!
Our palates are in no condition to taste anything, Verne. 我们的味觉已经麻木 维恩
Our palates are in no condition to taste anything, Verne.
麻木
Numb ?
噢 你真是感觉木讷 不是 我只是没注意到
Oh, your antenna's turned off. No, I didn't notice.
我的脚麻木了
My feet are numb.
我们破碎的心里流淌着忧伤 想要麻木自己感不到疼痛
So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing.
我不是无情草木, 但是以前对男的从来没有这感觉.
I'm not ignorant of passion, but I've never had such a feeling for a man before.
手忙到麻木
Doesn't touch a crumb
的那樣的麻木不仁
as you are in a big way...
我是麻木不仁
I'm just numb.
我已经麻木了
I took them all in without batting an eye.
然后 麻木不仁
And then indifference.
我们正在变得麻木
We're becoming desensitized.
而又害怕麻木不仁
And fear of indifference as well.
而不是在其中麻木
Not numb inside.
黄麻 木材 可可 橡胶
Jute, wood, guarana, rubber.
随之而来的就是麻木的迷茫
What followed was a numbed confusion.
我们已经错了 已经惹上麻烦了 但仍然感觉像走在地上
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
不是受伤 先生 是麻木了
Not wounded, sire, but dead.
我感觉到的 我感觉到的 女性的直觉告诉我
I feel it. I feel it. My womars instinct tells me.
当我们麻痹那些 消极的情感 我们也麻痹了欢乐 麻痹了感恩 麻痹了幸福
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.
你有感觉到 事后该有的感觉
Hey, eh, how do you feel?
心肠日益变硬 逐渐麻木起来
We harden our hearts and grow callous.
犯错的感觉就和 正确的感觉一样
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
然而 当你移除你的手臂时 或者向你的手臂注射麻醉剂 从而麻醉臂丛神经 使你无法感觉到你的手臂的时候 假如你现在观看他人手掌被触碰 你的手掌也会有被触碰的感觉
But if you remove the arm, you simply anesthetize my arm, so you put an injection into my arm, anesthetize the brachial plexus, so the arm is numb, and there is no sensations coming in, if I now watch you being touched, I literally feel it in my hand.
你觉得他有麻烦吗
Do you think he's in trouble?
这种麻木阻碍了我的生命活力和激情
And that closing off closed off my vitality and my life energy.
但我必须表现从容 虽然我的思想麻木
But I had to appear at ease, though my mind was numb.
当我们查看病例表时 我们发现 这些感觉幻肢被麻痹的人 他们的手臂原先曾被麻痹过 原因是周围神经受伤
But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury.
你没感觉到吗? 我感觉到了
Didn't you feel it tonight?
你感觉怎么样 我感觉有颗子弹在我身体里 你觉得我感觉怎么样
I'm feeling like I have a bullet in my guts, that's how I'm feeling.
笑声 你无法只麻痹那些痛苦的情感 而不麻痹所有的感官 所有的情感
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
你们肯定觉得木匠很幸运
Sure, you think that carpenter was lucky the way things work out that he was lucky to go in just that bank.
第一 改变人们的感觉 直接诉诸于感觉
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
我知道你的感觉 你一定感觉非常无聊
I know how you feel. It must be an awful bore.
是视觉的 音乐的 感觉的
It's visual. It's musical. It's sensorial.
感觉挺好的 能有人和自己的感觉是一样的
It's a good feeling, feeling comfortable with someone who feels that way, too.
超长的耳朵 超大的脚 帮助我们描绘 去凭直觉感知 跛脚的感觉 和颤抖的感觉
The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
在一定程度上 答案似乎在于努力纠正全球经济的不平衡 但同时也要求唤醒人们的麻木感情 正是这种麻木导致了富人和穷人 优势者和劣势者 自由者和被压迫者之间的差别
In part, the answer seems to lie in the potential for rebalancing the global economy, but it also requires a reawakening of those dulled sensibilities that separate rich from poor, the advantaged from the disadvantaged, the free from the oppressed.
最后会导致 全身麻木 以及头昏眼花
The end will come suddenly preceded by a general numbing sensation and dizziness.
KB 你感觉到了? 你感觉到什么了?
KB You did feel that? What did you feel?
DH 你感觉怎么样 Barry 你感觉好吗
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?

 

相关搜索 : 感觉麻木 - 情感麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 麻木 - 我感到麻木 - 麻木(p)的 - 木荨麻 - 木麻黄