"鼓励活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

鼓励活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将鼓励动员民间组织参加减少需求活动
The mobilization of civil society in demand reduction activities will be encouraged.
5. 鼓励所有人更多地参与志愿活动
5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities
(f) 鼓励媒体努力参与提高认识活动
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
应鼓励 公约 有关各方开展下列活动
(b) Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants
因此 积极地鼓励社区参与这些文化活动
Thus community participation in cultural activities is actively encouraged.
我们鼓励该组织继续在这一领域开展活动
We encourage that organization to continue its engagement in this field.
关于技术转移,应鼓励审查具体的实用 活动
In regard to technology transfer, examination of concrete applications activities is encouraged.
伊朗代表团鼓励委员会继续这一有用的活动
His delegation encouraged the Commission to continue that useful practice.
㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
因此 应鼓励非缔约方参与未来报告和评价活动
Therefore the participation of non Parties for future reporting and evaluation activities should be encouraged.
它还负责培训 并鼓励推广活动逐步实现专业化
It is also responsible for training and encouragement of the gradual transfer of extension activities to the profession.
大家知道 埃及一贯鼓励民间社会关心我们的活动
As you know, Egypt always encourages civil society to take an interest in our activities.
2. 鼓励由信托基金资助的非政府组织开展的活动
2. Encourages the activities of those non governmental organizations financed by the Trust Fund
此外筹备委员会不妨鼓励这些组织举行并行活动
Further, the Preparatory Committee may wish to encourage such organizations to hold parallel events.
除其他措施外 进行培训并鼓励不同活动地点的参加者之间建立网络联系 与此同时 这些活动力求鼓励和加强各种技术的应用条件
In combination with, among other measures, training and stimulation of network building between participants in different activity sites, these kinds of activities aim at stimulating and enhancing the replication conditions for the respective technology
它还愿意继续鼓励和协助维和活动按部就班地发展
It also stood ready to continue to encourage and contribute towards the orderly development of the peacekeeping side of United Nations activities.
它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施
The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues.
在男女儿童插图中 对他们进行的不同活动 书本应鼓励行动平等
Books should promote equality of action in the illustrations of boys and girls engaged in their various activities
这样的活动也能鼓励公众举报仍在违反竞争法的公司
In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws.
30. 履行机构鼓励专家咨询小组继续努力确定优先活动
The SBI encouraged the CGE to continue its efforts to prioritize its activities.
为此 它最近开始播放电视点播节目 鼓励开展读书活动
In this connection, it recently initiated the broadcast of television spots encouraging reading and books.
他鼓励委员会全体成员和观察员都积极参加此次活动
He encouraged all Committee members and observers to take an active part in the event.
鼓励非政府组织酌情在其活动领域内宣扬十年的宗旨
Non governmental organizations are encouraged to promote the purposes of the Decade within their fields of activity, as appropriate.
另一个答复国 认为 禁毒署应当促进非政府组织的活动并鼓励私人部门开展活动
Another respondent considered that UNDCP should promote activities of non governmental organizations and should encourage activities of the private sector.
㈠ 鼓励和促进残疾人尽可能充分地参加各级主流体育活动
(a) To encourage and promote the participation, to the fullest extent possible, of persons with disabilities in mainstream sporting activities at all levels
为促进私营部门的研究和发展活动 泰国将实行财政鼓励
Fiscal incentives would be used to promote the private sector s activities in research and development.
17. 在预防和侦查上述非法活动中鼓励公众的支持和合作
17. Encourage public support and cooperation in the prevention and detection of the foregoing illegal activities.
越来越多的妇女受到鼓励 参加了公共生活和政治生活 并得到非政府组织和妇女协会的支持 它们开展活动 直接支持和鼓励妇女参与公共生活和政治生活
The increasing number of women has been encouraged to participate in public and political life, with support from NGOs and women associations that had directed their activities towards strengthening and encouraging women to participate in public and political life.
这类活动可以在促进地区合作的水平面和在鼓励国家一级活动的垂直面同时进行
Such activities can work both at the horizontal level, in promoting regional cooperation, and at the vertical level, in encouraging national level activities.
5. 鼓励建设和平委员会在活动中促进儿童和平非暴力文化
5. Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non violence for children in its activities
在促进 鼓励和支持发展活动方面 国际贸易可发挥中心作用
International trade has a central role to play in promoting, encouraging and supporting development activities.
㈢ 鼓动开展地方合作伙伴活动 对政府进行游说 要求政府履行承诺 鼓励政府完成所制定的目标
Mobilization and local partnership campaigns to lobby Governments and hold them accountable to their promises, encouraging them to turn goals set into goals met.
6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
6. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
67. 又鼓励各国依照关于海洋生态系统的国际法增加科研活动
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
7. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
7. Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
5. 鼓励建设和平委员会在其活动中促进儿童和平非暴力文化
5. Encourages the Peacebuilding Commission to promote a culture of peace and non violence for children in its activities
一些代表团建议 应鼓励各国参与数据收集以及清理海滩活动
Some suggested that States be encouraged to participate in data collection and beach clean up activities.
6. 鼓励区域中心在裁军与发展这一重要领域进一步开展活动
Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development
会议鼓励各与会的国家和组织在2005年规划和举办类似的活动
Participating States and organisations should be encouraged to plan and organize similar events in 2005.
因此 一旦出现合作开展活动的机会 便应鼓励和抓住这种机会
Therefore, when an opportunity for a cooperative venture arose, it was both encouraged and taken.
另一些贫困家庭则将根据其能力鼓励他们从事一些经济活动
The other poor families will be encouraged to engage in economic activities, depending on their abilities.
根据顾问最近提出的建议 将鼓励适当的创收和职业培训活动
Based on recent consultant recommendations, appropriate income generating and vocational training activities will be encouraged.
还建议作出进一步努力鼓励学校确保这些儿童参加所有活动
Further efforts are recommended to encourage schools to ensure the participation of these children in all activities.
quot a 鼓励各会员国进一步交流有关偷窃和非法贩卖机动车辆活动的资料
quot (a) Member States are encouraged to improve the exchange of information on theft of and illicit trafficking in motor vehicles.
D. 鼓励私人资本流动和汇款
Encouraging private capital flows and remittances

 

相关搜索 : 鼓励互动 - 鼓励动机 - 鼓励主动 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励 - 鼓励