"1年以内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
1年以内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
d 以1996 1997两年期内部总支出1 375 795美元为依据 | d Based on total expenditure of 1,375,795 during the biennium 1996 1997. |
1997年1月20日 日内瓦 | Geneva, 20 January 1997 |
1997年12月1日 日内瓦 | Geneva, 1 December 1997 |
协会每年均任命常驻联合国经社理事会的代表 具体情况如下 2001年 2002年 2003年 日内瓦2名 纽约2名及维也纳2名 以及2004年 日内瓦1名 纽约1名及维也纳1名 | ELSA appointed permanent representatives to UN ECOSOC in 2001, 2002, 2003 (2 in Geneva, 2 in New York and 2 in Vienna) and 2004 (1 in Geneva, 1 in New York and 1 in Vienna). |
1999年1月1日以前 我们将达到4 436员额的指标 也就是说 在不到两年的时间内减少了1 000个员额 | By 1 January 1999 we shall attain the target of 4,436 posts, which represents a reduction of 1,000 posts in less than two years. |
提交人就这一决定提出了上诉 对此内务部2003年1月1日也予以确认 | The author appealed against this decision, which was confirmed by the Minister of Interior on 1 January 2003. |
2006年5月1 5日 日内瓦 | Geneva, 1 5 May 2006 |
委内瑞拉 1988年1月5日 | Venezuela Tenth report 5 January 1988 |
1958年1月15日订于日内瓦 | Pages 2 17 were prepared for offset |
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 | (ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and |
确定计算基数的阶段每年延长1年 到1999年则从以往20年内挑选凑满10个连续年 | The period on which the basis of calculation is determined is prolonged every year by 1 year to reach 10 successive years chosen from the previous 20 years in 1999. |
二 在1999年1月1日之前10年内执行过死刑的国家和地区 | (ii) Those countries and territories in which executions had taken place within the 10 years prior to 1 January 1999. |
2006年1月9日至27日 日内瓦 | COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD Forty first session Geneva, 9 27 January 2006 |
2006年5月1 5日 瑞士 日内瓦 | Geneva, 1 5 May 2006 |
(1997年1月6日至24日 日内瓦) | (Geneva, 6 24 January 1997) |
1997年1月20日至31日 日内瓦 | Geneva, 20 31 January 1997 |
1997年9月1日至3日 日内瓦 | Geneva, 1 3 September l997 |
1997年12月1日至5日 日内瓦 | Geneva, 1 5 December 1997 |
1999年1月1日以前 我们将达到4,436员额的指标 也就是说 在不到两年的时间内减少了1,000个员额 | By 1 January 1999 we shall attain the target of 4,436 posts, which represents a reduction of a thousand posts in less than two years. |
委内瑞拉 1967年10月10日 1969年1月4日 | Venezuela 10 October 1967 4 January 1969 |
委员会注意到 内务部2002年5月31日的决定以及内务部长于2003年1月1日对于该决定的确认都被布拉格市法院2004年5月5日的裁决所废除 | The Committee notes that the decision of the Ministry of Interior of 31 May 2002, as well as its confirmation by the Minister on 1 January 2003, were both quashed by the Prague Town Court on 5 May 2004. |
回顾在马普托 1999年 见APLC MSP.1 1999 1 日内瓦 2000年 见APLC MSP.2 2000 1 马那瓜 2001年 见APLC MSP.3 2001 1 日内瓦 2002年 见APLC MSP.4 2002 1 曼谷 2003年 见APLC MSP.5 2003 5 和萨格勒布 2005年 见APLC MSP.6 2005 5 举行的公约缔约国第一至第六次会议 以及在内罗毕 2004年 举行的公约缔约国第一次审议大会 见APLC CONF 2004 5 | Recalling the first to sixth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002),See APLC MSP.4 2002 1. Bangkok (2003)See APLC MSP.5 2003 5. and Zagreb (2005),See APLC MSP.6 2005 5. and the First Review Conference of the States Parties to the Convention, held in Nairobi (2004),See APLC CONF 2004 5 and Corr.1. |
206. 自1994年1月1日以来 最低遗族津贴是指数化日期前一季度内平均工资的39 | 206. Since 1 January 1994 the minimum survivor apos s pension is 39 per cent of the average wage in the calendar quarter preceding the date of indexation. |
回顾在马普托 1999年 见APLC MSP.1 1999 1 日内瓦 2000年 见APLC MSP.2 2000 1 马那瓜 2001年 见APLC MSP.3 2001 1 日内瓦 2002年 见APLC MSP.4 2002 1 和曼谷 2003年 见APLC MSP.5 2003 5 举行的公约缔约国第一次至第五次会议 | Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. |
表1. 蒙特塞拉特的国内总产值,1988 1996年 年 | Table 1 Gross domestic product for Montserrat, 1988 1996 |
加入 塞内加尔 2005年9月21日 1 | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
委内瑞拉 1961年 第60条 第1号 27 | Venezuela 1961, article 60, No. 1. |
1. 以下表取代(b)段㈠内的表 | 1. Replace the tables in paragraph (b) (i) with the following |
以下表取代(b)段(1)内的表 | Replace the second table in paragraph (b) (i) with the following |
1. 吁请以色列政府遵守1949年8月12日 日内瓦四公约 及其1967年附加议定书 | Calls upon the Government of Israel to comply with the Geneva Conventions, of 12 August 1949, and the Additional Protocols thereto of 1967 |
在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土内被以色列占领军杀害的烈士名单 2005年1月19日星期三至2005年1月26日星期三 | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
从2005年1月1日起对领土内所有企业免征所得税 | Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax. |
根据1969年1月15日第1号内阁法令成立了卫生部 | Ministerial Decree No. 1 of 15 January 1969 established the Ministry of Health. |
10. 财政两年期 指在两年期间内1月1日至12月31日 含首尾两天 | Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive |
加入 赤道几内亚 2005年9月17日 1 | Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 |
2005年6月27日至7月1日 日内瓦 | Geneva, 27 June 1 July 2005 |
这一阶段可在短期内完成(1 4年) | This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years). |
2005年1月31日至2月2日 日内瓦 | Geneva, 31 January 2 February 2005 |
2005年6月27日至7月1日 日内瓦 | Negotiation of a Successor Agreement to the |
2005年6月27日至7月1日 日内瓦 | International Tropical Timber Agreement, 1994 |
2005年6月27日至7月1日 日内瓦 | United Nations Conference for the |
2005年6月27日至7月1日 日内瓦 | Third part |
出于1945年1月10日 达卡 塞内加尔 | Born 10 January 1945 in Dakar, Senegal |
但是,该国的国内生产总值数据显示1990年至1996年惊人地下降了58 以上(见表1) | However, gross domestic product data for the country indicates an alarming drop of over 58 per cent in the period 1990 1996 (see table 1). |
1. 1996年日内瓦Bellot奖 日内瓦大学最佳博士论文勋章 | Bellot Prize 1996 in Geneva Medal for the best doctorate thesis of the University of Geneva. |
相关搜索 : 1年以前 - 1年 - 1年 - 2年以内 - 1年开 - 1年长 - 1年期 - 在一年以内 - 2013年1月 - 1年签证 - 不到1年 - 1年文凭 - 1年期Euribor - 1年标记