"15年的经验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
15年的经验 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 我想根据过去15年保加利亚和东南欧地区的经验谈谈最佳做法和所汲取的经验教训 | Therefore, allow me to share several examples of best practices and lessons learned, taken from the experience of Bulgaria and the region of South East Europe over the past 15 years. |
贸发会议(1996年) quot 技术伙伴关系的新经验 quot (UNCTAD DST 15) 即将印发 | UNCTAD (1996), Emerging Experiences of Technology Partnership (UNCTAD DST 15), forthcoming. |
我们做这个实验已经进行了15年 我们了解这些星体的运行轨迹 | So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around. |
这些准则的基础是从过去15年中被证明有效的最佳做法中获得的经验 | These Guidelines are based on experience gained from best practice which has proven to be effective over the last 15 years. |
他拥有15年以上国际发展方面的经验 包括在工发组织内的8年专业和管理经验 目前担任现任总干事的高级顾问 他还曾担任前总干事的特别顾问 | He has had over 15 years experience in international development, including 8 years of professional and managerial experience within UNIDO, and now serves as the Senior Adviser to the current Director General (he also served as Special Adviser to the previous Director General). |
已有两百年的经验 | We have a hundred years of experience. |
我们已经应用成体干细胞 在临床试验大约15年了 在不同的课题 尤其是心血管病 | We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease. |
在德比郡的十年经验... | 10 years in the stables of lord derby. |
已经过去15年了 亲爱的 | Shh. |
那已经被封了15年 | It's been boarded up for 15 years. |
15 经济情报股视线网 2004年12月15日 | 15 Economist Intelligence Unit ViewsWire, 15 December 2004. |
不多 只有26年经验 | Not too much. |
1990年代的发展范例和经验 | Development paradigms and experiences of the 1990s |
因此 虽然2004年的经验是在编列预算的比率之下 2005年迄今的经验确超出了编列预算的比率 导致第二年的经验倾向于抵消了第一年的短缺的趋势 | Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall. |
我们已经工作了15年 | We've worked on this for 15 years. |
已经过了... 15 16年了吧 | Why, it's been... it's been 15 or 16 years. |
(d) 举办两期讲习班 让五伙伴区域交流千年发展目标进程的经验 便利分享经验和总结经验 | (d) Organization of two workshops, undertaking interregional exchange of experiences among five partner regions in the Millennium Development Goal process, to facilitate the sharing of experiences and lessons learned. |
(d) 就移民议定书第15和第16条的执行过程中取得的经验交换看法 | (d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol. |
15. 与会者介绍了几个亚洲国家建立电子行业全球供应链的经验 | The experiences of several Asian countries in establishing global supply chains in the electronic sector were explained. |
经济环境 2005年3月15日 | American Samoa. |
我已经当了15年老师了 | My teaching career lasted 15 years. |
102. 青年人工作经验合同 | 102. Work experience contracts for young people |
C. 1990年代的各种发展经验述评 | C. The variety of development experiences in the 1990s |
我们对患者做了15分钟的试验 | We're doing 15 minute exams with patients. |
2005年2月在巴黎举办了讲习班 以交流经验和分享经验教训 | In February 2005, a workshop was held in Paris to exchange experiences and share lessons learned. |
那样 我已经记录了15年了 | So, I've been writing it down for 15 years now. |
B. 1997 1998年各种社会经济阶层的经验 18 24 5 | B. The 1997 1998 experience at various socio economic levels |
(d) 就 移民问题议定书 第15和第16条的执行过程中取得的经验交换看法 | (d) Exchange of views and experience gained in the implementation of articles 15 and 16 of the Migrants Protocol. |
青年人工作经验就业合同 | (c) Work experience employment contract for young people |
并且我有第一手的经验 2005年我为我一部小说中 的人物所说的话经受了考验 | And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel. |
此外 应当对在前南斯拉夫的铁幕消失后取得的经验和在其他民间动乱中取得的经验加以研究 以便重新编写第15条和第16条 | On the other hand, the experience gained in the wake of the breakdown of the iron curtain, in the former Yugoslavia and in other cases of civil unrest, should be studied with a view to the possible reformulation of those articles. |
2. 根据同一项决定 缔约方会议请缔约方于2005年5月15日以前向秘书提交关于表格和使用经验的意见 | By the same decision, the COP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 May 2005, their views on these tables and the experiences with their use. |
1992 1994年15至17岁青年人参加经济活动的人数 | Table 28. Number of economically active people aged 15 17 years, 1992 1994 |
我们实际上认为这还只是第一步 我们花了15年才成功的 做了我们15年前想要做 的实验 来理解生命最基本的层次 | We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level. |
从经验上来讲 根据我20或25年的执业经验 今早 我想告诉你的是 疼痛是一种病 | And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease. |
应该把青年人的热情和老年人的经验结合起来 | There should be a blend of youthful zeal and the experiences of older persons. |
八 试验阶段共同执行的活动. 45 47 15 | VIII. ACTIVITIES IMPLEMENTED JOINTLY UNDER THE PILOT PHASE 45 47 15 |
a 1996 1997两年期筹供15个月经费的员额 | a Posts funded for a period of 15 months during the biennium 1996 1997. |
10月15日 专家和运动员在与联合国残疾人十年同时举办的国际智力迟钝专题讨论会上交流了知识和经验 | On 15 October, the experts and athletes shared their knowledge and experience at an International Symposium on Mental Retardation held in conjunction with the United Nations Decade of Disabled Persons. |
15. 据监督厅关于驻维也纳和内罗毕两中心的区域调查员第一年经验的报告 A 59 546 第24段报告 2003年7月至2004年6月期间受理案件149起 | In paragraph 24 of its report on the first year of experience of regional investigators in two hubs, Vienna and Nairobi (A 59 546), OIOS reported on 149 matters received during the period from July 2003 to June 2004. |
15 1998年世界经济和社会概览 ,1998年...,表A.25 | 15 World Economic and Social Survey, 1998 ..., table A.25. |
因此 危地马拉青年向我们提供了宝贵的经验 社会其他阶层应该考虑这个经验 | Guatemalan young people thus provided us with a valuable lesson that should be taken into account by the rest of society. |
经历了10年的实验 我找到了道德分子 | After 10 years of experiments, I found it. |
C 1996 1997两年期的经验教训和主要成就 | C. Lessons learned and major achievements in the biennium 1996 1997 30 33 14 |
B 1996 1997两年期的经验教训和主要成就 | B. Lessons learned and major achievements during the biennium 1996 1997 51 52 19 |
相关搜索 : 15年 - 两年的经验 - 常年的经验 - 10年的经验 - 多年的经验 - 10年的经验 - 30年的经验 - 20年的经验 - 20年的经验 - 多年的经验 - 12年的经验 - 60年的经验 - 25年的经验 - 50年的经验