"GDP平减指数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

GDP平减指数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(ii) 本地生产总值的内在平减物价指数
(ii) Implicit price deflators of Gross Domestic Product (GDP)
但这并不是坏消息的全部 扩张性货币政策 安倍经济学所谓三支 箭 中次于财政刺激的第二支 令失业率只有3.8 可申请岗位数 申请人数比超过1 1 而GDP 平减指数也收窄到接近于零
Expansionary monetary policy the second of three so called arrows of Abenomics, after fiscal stimulus has brought down the unemployment rate to just 3.8 . The ratio of job openings to applicants has exceeded parity, and the GDP deflator narrowed to close to zero.
工作人员平均数减少
Lower average number of staff
志愿人员平均数减少
Lower average number of volunteers
贸发会议的报告指出 2003年 GDP和人均GDP等经济指标所有改善
The UNCTAD report noted that in 2003 there had been improvements in economic indicators such as GDP and GDP per capita.
(a) 家庭成员平均人数减少
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
国际工作人员平均数减少
Lower average number of international staff
萨科奇提出 世界的领导人应该停止 目光短浅地只关注GDP 关注一种新的指数 法国人称之为 幸福指数
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index.
但是在医学上这种趋势正在指数减少
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
戈登还讨论了最近的真实 经通胀调整的 GDP放缓 据美国官方数据 1891 1972年每工人真实GDP平均每年增长2.3 而此后的平均增长率只有1.5
Gordon also points to the recent slowdown in real (inflation adjusted) GDP growth. According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3 from 1891 to 1972, but by only 1.5 since then.
如果原材料价格不出现大波动的话 消费者物价指数将随GDP紧缩指数 整体经济的价格紧缩指数 的变化而变化 但这种情况在今年度将不会发生 因为消费者物价正在下跌 而GDP紧缩指数 以及名义GDP 依然正在上升 这将为政府带来可靠的收入 不仅对那些债台高筑的发达工业国政府 尤其对欧元区外围国家有所裨益
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing. This should lead to solid government revenues, which is good news for highly indebted governments throughout the industrialized world, but particularly for the eurozone periphery.
它明确要求建立生产率和经济指示数数据库 并评估生产力水平和结构改革情况以及对减贫的贡献
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现
The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction.
1995年引入欧元的决定带来了低利率时代 也给欧元区南部国家带来了巨大的信用泡沫 一直维持到2013年末 在此期间 意大利相对其欧元区贸易伙伴变贵了25 以GDP平减指数衡量
The era of low interest rates that followed the decision in 1995 to introduce the euro inflated a massive credit bubble in southern eurozone countries, which was sustained until the end of 2013. During this time, Italy became 25 more expensive (on the basis of its GDP deflator) than its eurozone trading partners.
衡量国家总体生活水平的其他方法同样不完善 但依然能够提供了解贫困状况的其他方式 一种名叫人权发展指数的方法在GDP以外选用了医疗及教育统计数据 另一种多维贫困指数法则选用了营养 卫生 能否获得烹饪燃料和用水等10项指标 而且 选用衡量不同国家同样一揽子商品服务价格的购买力平价数据 经济学家可以调整GDP 对生活水平得出更深入的认识
Another, the Multidimensional Poverty Index, uses ten indicators, including nutrition, sanitation, and access to cooking fuel and water. And, by using purchasing power parity, which measures the cost of the same basket of goods and services in different countries, economists can adjust GDP to gain better insight into living standards.
至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
便宜 指的是占用很少一部分GDP
Cheap meaning a few percent of GDP.
若干年份的平均增温度日指数
HDDnorm average heating degree day index over several years
尽管有了这些更为慷慨的条件 但是 被减少的外债本息总量仍然低于减让率指明的指数
Despite those increasingly generous terms, the overall reduction in debt servicing had been less than the debt relief ratios indicated.
在过去18个月中 安倍经济学的第一支和第二支箭 扩张性货币和财政政策组合 在刺激日本经济复兴方面取得了巨大的成功 首先 它们推高了物价 GDP价格平减指数从3 下降到接近于零
Over the last 18 months, the first and second arrows of Abenomics consisting of expansionary monetary and fiscal policies have achieved considerable success in spurring Japan s economic renewal. For starters, they have fueled price growth, with the GDP price deflator declining from 3 to nearly zero.
41. 但是,经济指数表明,西岸生活水平实际恶化的程度更是惊人,人均国内总产值减少了19.7 ,而1993 1995年期间加沙地带减少了8.4
41. However, economic indicators show that the actual deterioration in standards of living has been far more dramatic in the West Bank, with a 19.7 per cent loss of per capita GDP compared with 8.4 per cent in the Gaza Strip in the period 1993 1995.
56. 战前 住在一家之内的平均人数在持续减少
In the pre war period, the average number of persons living in a household recorded a continuous fall.
数字指按人 年 公斤计算的消费水平
Yoghurt The figures refer to consumption levels in kg person year.
专家们认为 在拟订种族平等指数时应当借鉴拟订人类发展指数的方法
The experts considered that the methodology used for formulating the Human Development Index should provide insights into the development of a racial equality index.
这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.
人口年龄指数 指60岁以上的人口除以15岁以下的人口 为30.1 而全球平均年龄指数则为33.4
The ageing index of the population (population aged 60 years and over divided by population below 15 years of age) is 30.1 compared to a world average of 33.4.
1.87 1 5年级的每班学生人数平均将减少到40名
1.87 The occupancy rate for grades 1 5 will have been reduced to an average of 40 students per class section.
可以通过发布个人福利及环保指标 以及标准GDP数据的方式来推进这种 可持续和谐 的理念 比方说 不丹政府就已经在GDP数据之外 提出了民众的 社会财富 和 自然财富 理念
This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.
由此看来 阿富汗经济就像是纸牌堆成的房子 援助水平堪与GDP相比 捐款覆盖了政府支出的约三分之二和所有经常项目赤字 占GDP的40 但援助正在减少 并且预计将在2014年后大幅减少
Aid levels are comparable to GDP, with donors covering roughly two thirds of government expenditure and the entire current account deficit, which amounts to 40 of GDP. But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.
这是一个非常显著的平顺的 指数过程
It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
南撒哈拉地区的平均寿命指数是48.9岁
The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years.
仅在平均工资比以前的指数化基础提高至少10 的情况下才每季度调整指数
Indexation may be carried out every quarter, but only when the average wage has increased by at least 10 per cent in relation to the previous basis of indexation.
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资
The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out.
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year.
绝大多数指控 121项指挥中有105项 是来自维持和平行动部
The majority of all allegations, or 105 of the total 121, are from the Department of Peacekeeping Operations.
19. 前几份报告指出 大多数受害人是平民
As observed in previous reports, the overwhelming majority of the victims are civilians.
事实上 根据经合组织的数据 到今年年底 美国国民债务 GDP比率将攀升至108.6 欧元区公债水平将达到GDP的99.1 其中法国的公债 GDP比率将达到105.55 英国的公债 GDP比率将为104.2 即使最守纪律的德国预计也将逼近90 的门槛 达到88.5
Indeed, according to the OECD, by the end of this year, America s national debt GDP ratio will climb to 108.6 . Public debt in the eurozone stands at 99.1 of GDP, led by France, where the ratio is expected to reach 105.5 , and the United Kingdom, where it will reach 104.2 .
计划署 人的发展情况报告 将斯里兰卡人的发展指数 人发指数 置于约130分点的地位 高于发展中国家的平均人发指数
The UNDP Human Development Report places Sri Lanka apos s Human Development Index (HDI) about 130 points above the average HDI for the developing countries.
影响家庭人数减少的一个因素是家里出生的子女人数减少 每个家庭平均有1.3个子女 1991年人口普查
One of the factors which influence the decrease in number of persons in the household is the decrease in number of children born in the family the average is 1.3 children per family (census from 1991).
相反 罗姆尼支持限制联邦总支出 将其规模从目前占GDP的24 缩减至20 并将赤字维持在GDP的4 的水平 他希望让私人市场而不是政府来选择企业和技术赢家
Romney, by contrast, favors limiting overall federal spending, currently 24 of GDP, to 20 , and keeping defense at 4 . He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies.
这就是该指数与同样的不平等程度的关系
Here it is in relation to that same measure of inequality.
注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出
Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100).
资料显示,在各相关收入水平,平均税金增减数额及约仅为薪金毛额的0.5
The information showed that average taxes had increased or decreased at relevant income levels by approximately 0.5 per cent of gross salaries.
更令人瞩目的是CBO预测赤字将持续快速减少 2015年将减至GDP的2.1 此后会逐渐上升 到2023年 CBO正式预测期的期末 将占GDP的3.5 预算变化路径意味着未来十年的政府债务 GDP比率将维持在75 左右
More striking is the CBO s projection that the deficit will continue to decline rapidly, reaching just 2.1 of GDP in 2015, before rising gradually to just 3.5 of GDP in 2023, the end of the CBO s official forecast period. That path of deficits implies that the government debt GDP ratio will remain at about the current level of 75 for the next ten years.

 

相关搜索 : 平减指数 - 价格平减指数 - 物价平减指数 - GDP水平 - GDP数据 - GDP数据 - 指数衰减 - 指数衰减 - 指数水平 - 平均指数 - 指数平滑 - GDP - 减数 - 指数再平衡