"指数水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
指数水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
数字指按人 年 公斤计算的消费水平 | Yoghurt The figures refer to consumption levels in kg person year. |
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 | Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. |
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 | Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 | Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下 | These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education. |
水平对称次数 | Horizontal symmetries |
水平对称次数 | Horizontal white |
基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数 | In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). |
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平 | 21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980. |
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 | Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. |
但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
乐亭县域电商产业飞速发展 城乡群众生活水平和幸福指数明显提高 | The e commerce industry in Leting County is growing rapidly, pushing up the living standard and happiness index of both urban and rural residents remarkably. |
29. 审查指出 扩大就业的进展远低于预期 过去数年全球失业水平上升 | The review points to the fact that progress in expanding employment has fallen far short of expectations and that the past years have seen a rise in global unemployment levels. |
501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高 | Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. |
以下提供了一些统计数据 通常将它们视为人口生活水平发展的指标 | In the following, some statistical data are therefore provided which are normally regarded as indicators for the development of the standard of living of the population. |
表3 居民生活水平主要指标 | Table 3 |
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多 | Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime. |
412. 大多数家庭评估说 它们的营养处于平均水平(59.2 ) 22.4 的家庭说低于平均水平 | 412. Most households evaluated that their nourishment was at the average level (59.2 per cent), and 22.4 per cent that it was below the average level. |
纺织品和服装业是受冲击最为严重的部门之一,制造业产量指数表明,1992年的产出水平仅为1977年水平的22 (Boch Ocansey,1995年) | The textile and garments industry was one of the hardest hit sectors, and the manufacturing production indices suggest that the 1992 output levels were only 22 per cent of the 1977 levels (Boch Ocansey, 1995). |
就会加快刺激的数量和水平 | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
1996年的数字预计为同样水平 | The figures for 1996 are expected to be on the same level. |
居民生活水平主要指标见表3 | The basic standard of living indicators for the public are given in Table 3. |
指导原则第3款(保健开支水平) | Paragraph 3 of the guidelines (the level of spending on health) |
2004年 总部和日内瓦的游客人数达到2000年的水平 维也纳的游客人数达到1996年的水平 | In 2004, the number of visitors at Headquarters and Geneva reached the levels earlier attained in 2000, and in Vienna the level experienced in 1996. |
389. 委员会对土著妇女遭受的歧视表示关切,其保健 教育和就业指数均落后于国家平均水平 | 389. The Committee expresses its concern with regard to the discrimination faced by indigenous women, where the health, education and employment indicators are below the national average. |
这一指标提供了不同国家电子经营复杂程度和互动水平方面的数据资料 | Such an indicator provides information on the level of e business sophistication and interactivity in countries. |
报告使用综合了预期寿命 教育成就和生活水平指标的性别发展指数进行计算 结果显示 阿富汗妇女的性别发展指数的各项指标属于世界最低之列 | Using the Gender Development Index (GDI), which combines life expectancy, educational achievements and standard of living indicators, the report shows that Afghan women have one of the lowest GDI indicators in the world. |
1 干旱指数是P PET比率 P 降水 PET 土壤水分蒸发潜值 | The index of aridity is the ratio P PET P precipitation, PET potential evapotranspiration. |
30. 第三 许多社会指数是与边际化密切相关的 例如预期寿命 婴儿死亡率 人均医生人数 识字率 平均学历和人均电话数量 所有这些指数都表明这些国家的水平大大低于其他国家 | 30. Third, many social indicators are highly correlated with marginalization such indicators as life expectancy, infant mortality, per capita availability of doctors, literacy rates, average length of schooling and number of telephones per capita all show dramatically lower levels for these than for other countries. |
各项数字以2006 2007年费用水平计算 | The figures are expressed at 2006 2007 cost levels. |
数据质量极佳且超出了规定水平 | The quality of the data is excellent and is exceeding specifications. |
宏观经济总指数继续保持良好状态 通货膨胀依旧处于低水平(10 货币保持稳定 | Macroeconomic indicators overall continued to be favourable inflation remained at a low level (10 per cent) and the currency remained stable. |
在美国 景气指标在第二季度急剧下降后再次下降 已经降低到自1991年以来的最低水平 密歇根大学消费者信心指数在2008年6月份降低到几十年来的最低水平 并且此后回升甚微 在欧元区也是如此 Ifo经济景气指数纪录了该地区经济指数的急剧下降 | In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991. The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly. |
它明确要求建立生产率和经济指示数数据库 并评估生产力水平和结构改革情况以及对减贫的贡献 | It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction. |
1 贫困的深刻性 贫穷的指数之一 指被调查家庭成员收入水平与规定标准 最低生活费 粮食贫困线和规定贫困线 的平均偏差 | 1 Depth of poverty is a poverty indicator that shows the average deviation of the level of income of members of the target households from the established criterion (subsistence level, food poverty line, and official poverty line). |
从1998年起,租金数额已增加到现有水平 | The level of rent has been increased to current levels from 1998 onwards. |
在免疫方面,五个抗原的全国普及率大大超过服务水平低下区域的90 指标水平 | With respect to immunization, the national coverage was maintained well above the target level of 90 per cent for under ones for the five antigens. |
356. 根据变化指数和新生总数中女生所占比例进行分析也证实了女孩和男孩受教育水平之间差距的缩小 | 356. An analysis based on the index of change and the proportion of girls in the total number of new enrolments confirms this reduction in the gap between the levels of schooling of the two sexes. |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
(a) 住户开支第35个百分值 (35 percentile household expenditure)指根据政府统计处进行的5年度住户开支统计调查计算的某人数的住户开支水平(不包括租金开支) 而属该人数的住户之中有35 的住户开支低于该水平 而其余的65 的住户开支则高于该水平 | (a) The expression 35 percentile household expenditure means the level of expenditure of households of a particular size, excluding expenditure for rent, as obtained in the 5 yearly Household Expenditure Survey conducted by the Census and Statistics Department, so that 35 of the households of that size have household expenditure below that level and 65 of the households have household expenditure above that level. |
所支付津贴水准的提高是因为1991年的津贴指数化和采用了自动指数化的制度 | The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation. |
其极化为水平 水平(HH)型 这一术语系指卫星天线所传输和接收的微波能量的方向 | Its polarization would be horizontal horizontal (the terminology referred to the orientation of the microwave energy transmitted and received by the satellite apos s antenna). |
其次是挤压盖式水瓶 每平方厘米菌落形成单位数为162000个 而旋盖式水瓶的细菌数则接近每平方厘米160000个CFU | Squeeze top bottles were next worse with 162,000 CFU sq cm, and screw top containers hosted just under 160,000 CFU sq cm. |
若干年份的平均增温度日指数 | HDDnorm average heating degree day index over several years |
指数帮助各机构判断其创新水平 找出薄弱环节 并制定行动计划以加强创新能力 18 指数的总体结果可作为制定国家创新战略时的参考 | The index helps organizations to diagnose levels of innovation, identify weak areas and develop action plans to fortify their innovation capacities.18 The overall results of the index can serve as a reference for national innovation strategies. |
相关搜索 : 价格水平指数 - 指标水平 - 指示水平 - 指导水平 - 指导水平 - 平均指数 - 平减指数 - 指数平滑 - 多数水平 - 位数水平 - 参数水平 - 水贫困指数 - 指数再平衡 - GDP平减指数