"指导水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
指导原则第3款(保健开支水平) | Paragraph 3 of the guidelines (the level of spending on health) |
501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高 | Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators. |
哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造 | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
该项目以提高儿童健康水平为目标 为各级教师提供一些双语指导材料 | With a view to improving children apos s health, this project is producing several guides for teachers in both languages and covering all levels of education. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
要加强对地方政协工作指导 把方向 做示范 解难题 提升政协工作整体水平 | It is necessary to strengthen the guidance for the work of the local CPPCC, give directions, make examples, and solve problems thus raising the overall level of the CPPCC work. |
但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
指导原则第1(a)款(目前的生活水准) | Paragraph 1 (a) of the guidelines (current standard of living) |
在这方面应当指出 2005年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 由于2005年的上升幅度高于预期水平 导致了2006 2007两年期经费的增加 | It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for the biennium 2006 2007. |
表3 居民生活水平主要指标 | Table 3 |
这将会导致海平面上升 海水倒灌 | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
5. 根据技术指导意见第22和23段 调整应在所查明问题的可能最低的水平适用 | Application of conservativeness factors to estimates from LULUCF (tables 3.a, 3.b, 4.a, 4.b) According to paragraphs 22 and 23 of the technical guidance, adjustments should be applied at the lowest level possible at which the problem is identified. |
居民生活水平主要指标见表3 | The basic standard of living indicators for the public are given in Table 3. |
经济学家的战争与和平指导 | य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन |
所以和平指导为他们提供支持 | So Peace Direct gets behind them to do that. |
数字指按人 年 公斤计算的消费水平 | Yoghurt The figures refer to consumption levels in kg person year. |
25. 秘书长谨重申 确定采购司司长的职等对提供适当水平的执行指导和管理至关重要 | 25. The Secretary General wishes to reiterate that the establishment of the post of Director of the Procurement Division is essential to providing the appropriate level of executive direction and management. |
粮农组织正在为用水 农业和土地管理效率以及引水技术提供指导 | FAO provides advice on water use and efficiency in agriculture and land management, as well as on technologies for abstraction. |
在免疫方面,五个抗原的全国普及率大大超过服务水平低下区域的90 指标水平 | With respect to immunization, the national coverage was maintained well above the target level of 90 per cent for under ones for the five antigens. |
这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心 | It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. |
这些限制也导致了粮食匮乏和营养水平下降 | Those restrictions have also generated food insecurity and a decline in nutritional levels. |
同样的指标决定所提供服务的价格水平 | The same indicators determine the price level of the services offered. |
其极化为水平 水平(HH)型 这一术语系指卫星天线所传输和接收的微波能量的方向 | Its polarization would be horizontal horizontal (the terminology referred to the orientation of the microwave energy transmitted and received by the satellite apos s antenna). |
指导原则第4款(平等晋升机会的原则) | Paragraph 4 of the guidelines (principle of equal opportunities for promotion) |
按性别 教育水平和方式分列的学校的领导人员 | Head teachers by sex, level of education and course, 1996 |
64. 卫生组织代表联合国水机制为 生命之水 十年编制了一本 倡导资料册 指导地方团体开展提高水问题的认识方面的工作 | WHO, on behalf of UN Water, prepared an advocacy sourcebook for the Water for Life Decade, to be used as a guide for local groups on how to raise awareness on water issues. |
紧急情况下的个人卫生 环境卫生和供水活动根据指导优先国家的同样的指导原则和战略来开展 | Hygiene, sanitation and water supply activities in emergencies are informed by the same guiding principles and strategies as those for priority countries. |
指导原则第5(c)款(保证机会平等的行动) | Paragraph 5 (c) of the guidelines (action to guarantee equal access) |
应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2 | It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2). |
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案 | The literacy and social welfare advice programme |
25. 主管维持和平行动助理秘书长向所有维持和平行动提供行政和政治指导,并监督和指导三个区域司的工作 | 25. The Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations provides executive and political direction to all peacekeeping operations and supervises and directs the work of the three regional divisions. |
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 | Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. |
该行动计划的指导原则之一就是两性平等 | One of the guidelines of the National Action Plan is gender equality. |
价格水平和加价水平 | Levels of prices and mark ups, |
4. 指导方针应着重在冲突后形势下巩固和平 | 4. Guidelines should emphasize the consolidation of peace in post conflict situations. |
与会者也指出了一些弱点 如(一) 电力和水短缺 (二) 执法水平和知识产权法实施水平低 (三) 省一级的政策条例缺少透明度 | However, several weaknesses were also observed, such as (i) power and water shortages, (ii) a low level of legal effectiveness and enforcement relating to intellectual property laws, and (iii) a lack of transparency in policies and regulations at provincial level. |
专家指出 中国核电在技术水平 安全性能 运营经验等各方面均处于世界领先水平 且成本相对低廉 | Some experts pointed out that China's nuclear power leads the world in technical level, safety performance, operating experience and all other aspects, as well as has relatively low costs. |
平均水平 | Average |
此外 贫困程度及受教育水平的不同也导致生育率的差异 | In addition, there are differences related to income quintile and level of education. |
57. 与全球平均温度值相应的 quot 工业化前水平 quot 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值 | quot Pre industrial level quot in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature. |
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下 | These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education. |
水平拆分 水平拆分当前视图 | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
基于上述考虑因素 建议两个指标 ㈠ 贫困 按费水平衡量 及㈡ 不平等 吉尼系数 | In light of these realities, we suggest the use of additional indicators (i) poverty (measured by levels of consumption) and (ii) inequality (Gini coefficient). |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
被界定为国内人均总产值并反映经济发展水平的指标 | (c) An indicator reflecting the level of economic development, defined as GDP per capita |
相关搜索 : 高水平的指导 - 领导水平 - 领导水平 - 诱导水平 - 领导水平 - 导演水平 - 指数水平 - 指标水平 - 指示水平 - 电导率水平 - 指导 - 指导 - 指导