"高水平的指导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高水平的指导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

501. 在大多数国家 生活水平的提高毫无例外地导致健康指标显著提高
Improving standards of living in most countries has almost invariably led to a marked improvement in health indicators.
指导原则第3款(保健开支水平)
Paragraph 3 of the guidelines (the level of spending on health)
该项目以提高儿童健康水平为目标 为各级教师提供一些双语指导材料
With a view to improving children apos s health, this project is producing several guides for teachers in both languages and covering all levels of education.
在这方面应当指出 2005年的实际通货膨胀水平直接影响到未来两年期的物价和薪金水平 因此 由于2005年的上升幅度高于预期水平 导致了2006 2007两年期经费的增加
It should be noted in this regard that realized levels of inflation in 2005 directly affect price and salary levels for the forthcoming biennium, so higher than anticipated 2005 increases add to the requirements for the biennium 2006 2007.
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂
Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector.
高于平均水平
Above average
应当指出 2004年高的支出水平是大部分机构的支出水平一直都增长的结果 见图1和图2
It should be noted that the 2004 high expenditure level was the result of consistent levels of growth by the majority of the agencies (see figures 1 and 2).
我的成績高於平均水平
My grades are above average.
我考过汉语水平考试并考得最高的水平
I've taken the HSK and achieved the highest level.
64. 卫生组织代表联合国水机制为 生命之水 十年编制了一本 倡导资料册 指导地方团体开展提高水问题的认识方面的工作
WHO, on behalf of UN Water, prepared an advocacy sourcebook for the Water for Life Decade, to be used as a guide for local groups on how to raise awareness on water issues.
哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度
The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level.
(l) 高水平多种语文
(1) high levels of multilingualism
提高儿童文学水平
Raise the standard of children apos s literature.
请继续保持高水平
Keep up the good work.
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长
Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy.
但是正常这个概念只是指的平均水平
But normal is merely average.
28. 根据审查期间伊朗报刊的报导,伊朗处决的人数似乎仍然保持高的水平
28. Executions, as reported in the Iranian press in the period under review, have probably continued at a fairly high level.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
指导原则第1(a)款(目前的生活水准)
Paragraph 1 (a) of the guidelines (current standard of living)
他的西语水平還應該提高
His level of Spanish should still be improved.
很难预测长期利率最终会升到什么水平 但巨额预算赤字和国民债务水平的升高意味着真实利率将高于2 更高的通胀预期还将导致总名义利率超过5
Although it is difficult to anticipate how high long term interest rates will eventually rise, the large budget deficit and the rising level of the national debt suggest that the real rate will be higher than 2 . A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
阿拉木图市的共和国中等教育领导干部和科学教育干部提高业务水平学院供教育工作者提高自己的业务水平和进修 各州 阿斯塔纳 阿拉木图市也有16个类似的干部提高业务水平和进修学院和中心
Education workers receive advanced training and retraining at the Republic Institute for Advanced Training of Administrative and Teaching Personnel at the Secondary Education Level, which is located in Almaty, and at 16 other such institutes and centres for advanced training and retraining of personnel in oblasts and the cities of Astana and Almaty.
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
5. 根据技术指导意见第22和23段 调整应在所查明问题的可能最低的水平适用
Application of conservativeness factors to estimates from LULUCF (tables 3.a, 3.b, 4.a, 4.b) According to paragraphs 22 and 23 of the technical guidance, adjustments should be applied at the lowest level possible at which the problem is identified.
我们都需要提高我们的水平
All of us need to raise our game.
十五. 提高新闻部的技能水平
XV. Enhancing the Department s skill base
关于移徙对接受国的社会影响,她指出,移徙者的教育水平以原居国的标准来说往往是很高的,而且比得上东道国的水平
With regard to the social impact of migration on receiving countries, she noted that the educational level of migrants often was high by the standards of the source country and comparable to the level of the host country.
所需要的只是更高水平的认识
What's needed really is a higher level of consciousness.
她的催产素增长水平是最高的
She had the biggest increase in oxytocin.
人民生活水平持续提高
people's living standards has been continulously improved
二氧化碳水平越來越高
Carbon dioxide level has gone up and up and up.
经济学家的战争与和平指导
य द ध और श त क ल ए एक अर थश स त र क म र गदर शन
要加强对地方政协工作指导 把方向 做示范 解难题 提升政协工作整体水平
It is necessary to strengthen the guidance for the work of the local CPPCC, give directions, make examples, and solve problems thus raising the overall level of the CPPCC work.
马路画家是最高水平的艺术家
A screever's an artist... Of highest degree
尽管年龄较大的群体文盲率很高 可当前的指标表明 女性的教育水平明显上升
In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases.
国家引导倡议领导人可启动后续工作 提高对联森论坛第五届会议将审议的选择和作出的决定的认识水平
technical work to elaborate further the options for a future IAF considering objectives and targets developing links between the forests agenda and the wider socio economic agenda especially MDGs the CLI leaders might initiate follow up work to improve the level of understanding of the options to be considered and the decisions to be made at UNFF5.
他水平太高 我觉得我没用
He's on such a terribly high level, and I feel so worthless.
乐亭县域电商产业飞速发展 城乡群众生活水平和幸福指数明显提高
The e commerce industry in Leting County is growing rapidly, pushing up the living standard and happiness index of both urban and rural residents remarkably.
表3 居民生活水平主要指标
Table 3
这将会导致海平面上升 海水倒灌
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
25. 秘书长谨重申 确定采购司司长的职等对提供适当水平的执行指导和管理至关重要
25. The Secretary General wishes to reiterate that the establishment of the post of Director of the Procurement Division is essential to providing the appropriate level of executive direction and management.
数字指按人 年 公斤计算的消费水平
Yoghurt The figures refer to consumption levels in kg person year.
在同一个非洲国家里的差别 从很低的水平到很高的水平 而肯尼亚大部分的省份感染率并不高
See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest.

 

相关搜索 : 指导水平 - 指导水平 - 高水平 - 高水平 - 水平高 - 高手指导 - 高级指导 - 领导水平 - 领导水平 - 诱导水平 - 领导水平 - 导演水平 - 高水平的光 - 更高的水平