"与之比较"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与之比较 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成人的识字比率在中国 是百分之77 而与之比较印度是百分之48.
The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.
但比赛中丁宁与朱雨玲之间的较量 堪称刀光剑影
However, the contest between Ding Ning and Zhu Yuling can be called as a hot battle.
政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较
The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher.
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
然后 我之后会再说比较多的例子
And then I'll go to more serious ones.
在巴西还有最后一场比赛 但这场比赛与其说是拜尔斯与其他体操选手的竞争 不如说是她自己与巨大期望压力之间的较量
One last test awaited in Brazil, a contest not so much between Biles and the rest of the field but between herself and the burden of oversized expectations.
现在把它与真实的价格增量比较一下
Now compare that with real price increments.
这些数据将与亚洲整体比较联系起来
Those data will then be linked to the overall Asian comparison.
与以前数据鲜有可资比较之处 并使用收入而不是消费作为福利指标 除其他外 收入是衡量贫困较可靠的指标
There is little comparability with previous data, and income is used as an indicator of well being, rather than consumption which is, among others, a more reliable measurement of poverty.
16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求
The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows
因为大家在比较 从前买的 巨无霸 的价格 而不是问自己一个问题 我还能用这些钱做什么 与其它可能的消费比较 你比较的是 过去
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying. Rather than asking, What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.
与全国的覆盖率目标 80 相比 上述覆盖率还是比较小的
To improve vaccination coverage, raising VAT (Vesicle amine transporters) coverage for pregnant women from 40 per cent to 95 per cent.
与上一个两年期的比较 按主要方案分列
Comparison with the previous biennium by major programmes
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
这就是修心之法 喜悦和嫉妒 二者相比较
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.
现在你看到了 也是 转移比较 的问题 因为你在比较100美元 和你要买的东西之间的关系 而当你去花这笔钱的时候 你不会再做那样的比较
Now, you can see, this is the problem of shifting comparisons, because what you're doing is, you're comparing the 100 bucks to the purchase that you're making, but when you go to spend that money you won't be making that comparison.
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区
These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
现在我们再来与 最尖端的人类性能做比较
Now we can compare this to cutting edge human performance.
比较 麻烦的比较 我来给大家解释
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
然而在吃之前 人们对食物的预期被 比较 迷惑了 这种 比较 在我们吃的过程中,是完全不存在的
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
那么 就煤炭和核能之间 比较它们的废弃物
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
没有标准化 国内和各国之间则难以作比较
The lack of standardization makes comparisons within country and among countries difficult.
与以前一样 如果你比较敏感的话 就不要看了
Again, if you're squeamish, you don't want to watch.
钢可以完全回收利用 与铝相比 生产耗能较少
Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium.
具体而言 约旦没有提供对伊拉克入侵和占领科威特之前和之后珊瑚礁情况作比较的足够的资料 此种比较的目的是确定珊瑚礁遭受损害的性质和程度 或确定此种损害与难民的存在之间的联系
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation.
此外 妇女中体重超重的百分比一般较高 而体重指数在25至30之间的男子体重超重的百分比较高
Further, the percentage of overweight people is generally higher among women, while the percentage of those who are overweight is higher among the men, with BMIs ranging between 25 and 30.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
报告将成为长期收集数据以及国家内部和国家之间老年人健康与幸福比较方法的平台
It will provide both a platform for data collection over time and methodologies for comparing the health and well being of older persons within and across countries.
而且 Z.Q.也可以帮助你与你同龄组的人进行比较
So, it also then tells you how you do compared to your age group.
190. 报告的重点将是将业绩与预期结果进行比较
Reporting will focus on performance against expected results.
但是 在比较难民署与其他组织驻纽约办事处结构之时 必须注意到 难民署办事处比联合国其他一些组织所涉的领域更加广泛(如和平与安全)
However, when comparing the UNHCR office structure to other organizations present in New York, it has to be noticed that the UNHCR oOffice has a broader range of areas to cover (such as peace and security) than some other United Nations organizations. agencies
在中国 一项以技能为根据的妇女识字方案已使女性文盲率与省平均数比较之下减少了29
A skills based literacy programme for women in China has resulted in a decrease of the female illiteracy rate by 29 per cent, compared with the average for the province.
与此相比较 夏威夷州经济总额大约为400亿美元 就是说捕鱼业只占该州经济的千分之一 0.1
In contrast, the overall Hawaiian state economy in that year was approximately 40 billion, meaning that this industry is a mere one thousandth (0.1 percent) of the state's economy.
谭小华医师指出 与成人相比 小朋友的皮肤比较娇嫩 产热多汗水多
Podiatrist Tan Xiaohua noted that little kids have much more delicate skin as well as more heat production and sweat than adults.
现在让我们在空间上将它 与宇宙的其他部分比较
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
195. 参与 规模较大 的商业活动的妇女比例仍然不足
Women are still less represented in the bigger business.
大多数人都成为雇员 成为雇主的比例较小 1.8 与4.0
While most became employees, a smaller proportion became employers (1.8 to 4.0 percent).
其他部委以及私人参与者的作用也是比较重要的
Other ministries play a no less important role, as do private stakeholders.
同时你还能比较不同的地区 比较全球的人种
And you get to make these spot comparisons between people all around the globe.
接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
由于昂宿星团距离较近 因此可以作为比较恒星质量与自转速度的理想宇宙实验室
Because the Pleiades cluster is so close, it serves as an ideal cosmic laboratory to compare stellar qualities with spin rates.
爱尔兰互联网供应商协会的 从业和伦理守则 比较详细地论述了守则与其他管理措施之间的关系
The Code of Practice and Ethics of the Internet Service Providers Association of Ireland (ISPAI) discussed in more detail the relationship between the code and other governance measures.
月初销售的包装比较大, 月底产品的包装比较小
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.

 

相关搜索 : 与之比较好 - 之比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较 - 与比较