"与实测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与实测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 青年组织需要参与 纲领 的实施和监测 | Youth organizations need to be involved in the implementation and monitoring of the Programme. |
| ㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调 | Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan |
| 35. 项目参与方应执行登记的项目设计书所载的监测计划 获取相关的监测数据 并将相关的监测数据报告给依据合同负责核查项目参与方在入计期内实现的排减量的一个指定经营实体 | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a designated operational entity contracted to verify the emission reductions achieved during the crediting period specified by the project participants. |
| 艾滋病规划署在2005年9月以前开始实施联合监测与评价办法 | UNAIDS to operationalize the Joint Monitoring and Evaluation Facility by September 2005. |
| (b) 积极参与监测朝向实现千年发展目标2取得的进展的工作 | (b) Actively participate in the monitoring of progress towards the achievement of Millennium Development Goal 2 |
| 30. 项目参与方应按照上文第25段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告 | The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 25 above for the purpose of verification and certification. |
| 29. 项目参与方应按照上文第23段所列登记的监测计划为核查和核证目的向与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体提供一份监测报告 | The project participants shall provide to the DOE contracted by the project participants to perform the verification a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 23 above for the purpose of verification and certification. |
| 将拟定 实地检测 调试和实施使妇女对决策等方面的贡献和参与制度化的指导方针 | In many areas, guidelines on how to institutionalize women's contributions, including in decision making and participation, would be developed, field tested, fine tuned and implemented. |
| 26. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划 归档有关的监测数据并向按照合同负责核查项目参与方规定的入计期内所实现温室气体人为汇净清除量的指定经营实体报告有关监测数据 | Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document, archive the relevant monitored data and report the relevant monitoring data to a DOE contracted to verify the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved during the crediting period specified by the project participants. |
| 参与系统观测的国家观测台站网络 | National networks of observation stations contributing to systematic observation |
| 庞之浩说 总体来讲 探测火星的方式与探测月球的方式相似 也是 绕 落 巡 回 最终实现载人登陆火星的目标 | Pang Zhihao said, in general, the way to detect the Mars is similar to the way to detect the moon. The entire process is also surrounding, landing, patrolling and returning to achieve the goal of manned landing on the Mars. |
| 60. 项目参与方应按照上文第53段所列登记的监测计划为检查和核证目的向与其就核查任务订立合同的指定经营实体提供一份监测报告 | The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 53 above for the purpose of verification and certification. |
| 39. 项目参与方应按照上文第32段所述的登记的监测计划 为核查和核证目的向与其订约负责进行核查的指定经营实体提供一份监测报告 | The project participants shall provide to the designated operational entity, contracted by the project participants to perform the verification, a monitoring report in accordance with the registered monitoring plan set out in paragraph 32 above for the purpose of verification and certification. |
| 关于 世界上的贫民区 关于贫民区问题的千年发展目标11的趋势和实况 的报告 与讨论 人居署监测系统处与国际地理信息科学与地球观测所 荷兰 协作安排 | Presentation and discussion on Slums of the world Trends and facts of MDG Target 11 on slums (organized by the Monitoring Systems Branch, UN Habitat, in collaboration with the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation (Netherlands)) |
| 关于 世界上的贫民区 关于贫民区问题的千年发展目标11的趋势和实况 的报告与讨论(人居署监测系统处与国际地理信息科学与地球观测所(荷兰)协作安排) | Presentation and discussion on Slums of the world Trends and facts of MDG Target 11 on slums (organized by the Monitoring Systems Branch, UN Habitat, in collaboration with the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation (Netherlands)) |
| 参与系统观测的国家观测台站网络 13 | National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 |
| 各国应通过参与性和透明的程序 定期监测和审查用水权利的实现情况 | States shall monitor and review periodically, through a participatory and transparent process, the realization of the right of access to water. |
| 南非天文观测台参与了地基多波长对空间观测台探测到的辐射源的观测 参与了注重观测时间关键性决定的具体目标的协调一致活动 | SAAO participated in ground based, multiwavelength observations of sources detected by space observatories and in concerted campaigns focused on individual targets as determined by the time critical nature of the observations. |
| 20. 若干与会者指出 指标可改进对实施进展情况的监测和政治一级问责制 | A number of participants noted that targets could improve monitoring of progress in implementation as well as accountability at the political level. |
| 为此我们测量了另外九种与催产素存在相互作用的分子 这些分子被证实 对实验没有任何影响 | So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect. |
| 结果 对美国 家庭去杠杆过程仍在约束经济增长 的预测与实际只是略有不同 2010年4月的报告预测2011 2013年间的年增长率约为2.5 当前预测则为略高于2 | As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly. The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 . |
| 这项预测也已实现 | This projection was also accomplished. |
| 方案规划 监测与评价 | Programme planning, monitoring and evaluation |
| 测试结果与班级人数 | It did not correlate with the size of classrooms. |
| 传染病的监视与监测 | Infectious disease surveillance and monitoring |
| (c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面 | (c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys |
| 大会应当积极参与对一会员国实施制裁的决策过程以及其后的执行情况监测 | The Assembly should be actively involved in decision making on the possible application of sanctions against a Member State and in subsequent monitoring of their implementation. |
| CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行 | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| 76. 世界环境与灾害观测系统和日本航天公司协会下属全球灾害观测系统的目的是对地球环境进行持续实际监测 以便发现并减轻自然灾害和人为事故 | The purpose of the World Environment and Disaster Observation System (WEDOS) and the Global Disaster Observation System (GDOS) of the Society of Japanese Aerospace Companies, Inc. is to provide continuous operational monitoring of the Earth apos s environment in order to detect and mitigate natural disasters and human induced accidents. |
| 2. 监测组与各国的会面 | Monitoring Team meetings with States |
| ( 三 ) 盈利 预测 的 实现 情况 | (3) Realization of the profit forecast |
| 62. 按照第27段(h)分段的保密规定 与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体应公布监测报告并应 | In accordance with the provisions on confidentiality in paragraph 27 (h) above, the designated operational entity contracted by the project participants to perform the verification shall make the monitoring report publicly available, and shall |
| 下一步 我们就要实际造一些测试模型 实际测试它们 就在JPL的实验室里 我们称之为 火星场 Mars Yard | Next step, we go and actually build some kind of test models and actually test them, you know, in the lab at JPL, in what we call our Mars Yard. |
| 50. 环境规划署欧洲区域办事处与预警和评估司一道 继续与联合国开发计划署和欧洲安全与合作组织合作实施环境与安全全球监测举措 | The UNEP Regional Office for Europe, together with the Division for Early Warning and Assessment, continued to develop the GMES initiative, in collaboration with the United Nations Development Programme and the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
| 以下例子表明了通过在导弹领域执行不断监测与核查计划所吸取的实际经验教训 | The following are examples of what has been learned from the practical experience of the implementation of ongoing monitoring and verification in the missile area. |
| 一名与会者认为应规定确立一个核实和监测系统 独立于随后采取的任何补救措施 | One participant thought that provision should be made for a verification and monitoring system, independently of any subsequent remedies. |
| 监测小组已查明 有大约67个个人 公司和实体 商业链 有意或无意地参与了军火交易 | The Monitoring Group determined that about 67 individuals, companies and entities (the commercial chain ) were witting or unwitting parties to the arms transaction process. |
| 13. 在设施内安装核查系统 设施监测 或对设施与外界的接触进行监测 例如 用电量 工作人员的进出 设施的排放 环境监测) 以确定这些设施是否在运行以及是否如实从事所申报的活动 可能有助于实现这一目标 | This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. |
| 监测商定标准的实施情况 | Monitoring the implementation of agreed standards |
| 与此有关的是 美国地质测量局的地球资源观测系统(EROS)数据中心是传播实用档案中心(DAAC) 负责处理为支持地球观测系统(EOS)而获取和传播的有关陆地变化过程的数据 | Relatedly, USGS apos EROS Data Center is the Distributed Active Archive Center (DAAC) for data about land processes to be acquired and distributed in support of the Earth Observation System (EOS). |
| 本文件附件载列了与系统观测相关的国家观测台站网络 | The annex to this document lists the national networks of observation stations relating to systematic observation. |
| 测试您的系统与 Ubuntu 的兼容性 | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| 第三十三条 国家实施和监测 | Article 33 National implementation and monitoring |
| 它是测量分子的空中实验室 | It's a flying laboratory that we took to make measurements in the region of this molecule. |
| 14. 进行了下列地球观测实验 | The following Earth observation experiments were conducted |
相关搜索 : 实测 - 与测序 - 与探测 - 与预测 - 与测量 - 与预测 - 感测与 - 与测试 - 与监测 - 与测试 - 与测量 - 与检测 - 与测量 - 与测试