"与讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与讨论 - 翻译 : 与讨论 - 翻译 : 与讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

544. 讨论大部分时间均用于讨论参与问题 包括实践中参与意味着什么
A large part of the discussion was devoted to the issue of participation, including what it means in practice and how it can be implemented for younger children.
我欢迎你们来 与我们一起积极讨论 如何通过文化活动与讨论 把人们聚在一起
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
将继续开展与政府的讨论
Discussions with the government continue.
其高级管理部门则参与众多的会议和小组会讨论会 讨论体育对发展与和平的作用
Its senior management engages in numerous conferences and panel discussions on the role of sport for development and peace.
3. 在第三届会议讨论种族主义与互联网问题之后 工作组决定研讨会本阶段会议讨论
Having discussed the issue of racism and the Internet during its third session, the IGWG decided that this part of the seminar should be devoted to
正在与其余各省和地区开展讨论
Discussions are under way with the remaining provinces and territories.
迈克.桑德尔 是的 我们今天在长滩和1500名观众展开此类讨论 迈克.桑德尔 是的 我们今天在长滩与1500名观众展开此类讨论 我们也在哈佛大学课堂上与1000名学生展开此类讨论 我们也在哈佛大学课堂上与1000名学生展开此类讨论
MS Right. We did a little bit of it here with 1,500 people in Long Beach, and we do it in a classroom at Harvard with about 1,000 students.
11. 欢迎举行非正式互动圆桌讨论会的决定 该讨论会使青年组织有机会与会员国讨论 并鼓励今后考虑举行类似活动
Welcomes the decision to convene the informal, interactive round table discussion, which created an opportunity for youth organizations to engage with Member States, and encourages the consideration of similar events in the future
法庭将继续与财务厅讨论这一问题
The Tribunal will continue its discussions with the Office.
11. 欢迎举行非正式互动圆桌讨论会的决定 这种讨论会使青年组织有机会与会员国讨论 并鼓励今后考虑举行类似活动
11. Welcomes the decision to convene the informal, interactive round table discussion, which created an opportunity for youth organizations to engage with Member States, and encourages the consideration of similar events in the future
11. 欢迎举行非正式互动圆桌讨论会的决定 这种讨论会使青年组织有机会与会员国讨论 并鼓励今后考虑举行类似活动
Welcomes the decision to convene the informal, interactive round table discussion, which created an opportunity for youth organizations to engage with Member States, and encourages the consideration of similar events in the future
2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.
31. 在与会者随后的讨论中 与会者提出了下列问题
In the subsequent discussion among participants, the following issues were raised.
目前正在与德国政府讨论这两个问题
Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing.
B 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的议题
Discussion on Montreal Protocol related issues
51. 与会者还讨论了联合行动的重要性
Participants also discussed the importance of joint action.
会议与会者讨论了下列主要构成部分
The Conference participants discussed the following principal components
但是谈论手术器械需要与 手术技术的进展一起来讨论
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.
共同主席将从有权参加讨论小组的与会者中选邀数人 就与其重点领域相关的问题作简短发言 由此启动讨论
The co chairpersons will invite persons entitled to participate in each discussion panel to launch the discussions by making short presentations on questions relevant to its area of focus.
今天,我想与大家一起讨论 科技与戏剧之间的联系
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.
19. 与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题
Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process.
IOMC参与机构将会参加第3次准备会 已准备好和其他与会者讨论这篇论文
IOMC Participating Organizations will be participating in PrepCom3 and stand ready to discuss this paper with other participants as necessary.
讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题
Proposal by the European Community for adjustment
德索托先生还与以色列讨论了这一事项
That is a matter on which Mr. De Soto has also had discussions with Israel.
大多数与会者认为讨论和练习时间不够
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
(a) 简报后与有关代表团举行互动式讨论
Organization of Petroleum Exporting Countries (Council decision 109 (LIX))
2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则
All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
在贸发会议2003年贸易与环境审评中讨论了相关的立论问题
Related conceptual issues were addressed in UNCTAD's Trade and Environment Review 2003.
今后还将举办与区域协商相关的类似讨论
Similar discussions, linked to the regional consultations, will also be convened.
他本希望与以色列当局亲自讨论这些指控
He would have liked to discuss such allegations with the Israeli authorities themselves.
与会者应要求特别讨论了每一选择的利弊
Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options.
64. 在随后的讨论中 与会者提出了下列问题
In the subsequent discussion, the following issues were raised.
在这方面 论坛应探讨促进可持续发展委员会与讨论消费和生产型态的其他论坛之间更紧密联系的方法和途径
In this regard, the Forum should explore ways and means to foster closer linkages with the Commission on Sustainable Development, and other forums, that deal with consumption and production patterns.
辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他遵守规则
Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
1月16日至17日讨论种族主义与互联网问题(两天) 1月18日至20日讨论补充性国际标准(三天)
Racism and the Internet will be examined on 16 and 17 January (two days) Complementary international standards will be examined on 18 to 20 January (three days).
近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议
In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals.
6. 与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些方面的问题
Several aspects related to the so called digital divide were discussed by participants.
所以邀请人们参与公众论坛 加入决策讨论中来 其实是件好事
So inviting people to all sorts of public forums, having them participate in decision making, it's actually great.
三个受灾国家和参与论坛的国际组织讨论并核可了评估报告
Those reports were discussed and approved by the three affected countries and the international organizations participating in the Forum.
(b) 讨论小组B和全会讨论摘要
(b) Summary of discussions in panel B and in the plenary
研讨会的参与者得以确定一些新出现的主题和趋势 并从此次讨论总结了数项一般性意见和结论
The participants were able to identify some emerging themes and trends and to distil a few general observations and conclusions from the discussion.
他还与领土内的当选代表讨论广泛各种问题
He had also been able to have discussions on a wide range of issues with elected representatives in their own territories.
此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.
在会谈期间 还讨论到与名誉相关的暴力问题
During the meetings the issue of honour related violence is also discussed.
48. 在接下来的讨论中 与会者提出了以下问题
In the ensuing discussion, the following issued were raised.

 

相关搜索 : 讨论与结论 - 与您讨论 - 参与讨论 - 预与讨论 - 在与讨论 - 在与讨论 - 与您讨论