"业务结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 结构业务和贸易统计 | Structural business and trade statistics. |
| 1.198 业务和技术服务处的结构如下 | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
| (f) 加强支持投资和业务进程的基础结构 | (f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes |
| 因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的 | The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures. |
| 并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 | Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. |
| 该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程 | The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. |
| 30. 在本单元下提供的服务还将侧重于加强机构结构 促进提供诸如中小企业信息系统和网络产品等企业信息服务 | The services provided under this module will also focus on strengthening institutional structures for the provision of business information services, such as SME information systems and web based products. |
| 指定 商业 银行 有 前 款 规定 的 行为 , 情节 严重 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 责令 其 暂停 或者 终止 客户 的 交易 结算 资金 存管 业务 | Where any designated commercial bank has any of the above acts and is under any serious circumstances, its businesses of trading, clearing and capital management shall be ordered to be suspended or terminated by banking regulatory agencies of the State Council. |
| 证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . | The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions. |
| 债务制约下的结构调整政策导致农业投资下降 从而加剧这一问题 | Debt constrained structural adjustment policies compounded the problem through a decline in agricultural investment. |
| 表 3.7 两性的职业结构 | Table 3.7 Gender structure by occupation ( ) |
| 第八 条 企业 实行 资本 权属 清晰 财务 关系 明确 符合 法人 治理 结构 要求 的 财务 管理 体制 | Article 8 An enterprise shall perform such a financial management system as being clear in capital ownership, unambiguous in financial relationship and complying with the requirements of corporate governance structure. |
| 43. 随着法院业务的开展 书记官处必须确保行政结构满足法院的需要 | As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs. |
| (d) 筹集资金使之适合办事处两年期预算的业务需要和基础结构需要 | (d) Mobilization of funding at levels commensurate with the operational and infrastructure needs of the UNODC biennial budget. |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
| 次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
| 证券 公司 停业 , 解散 或者 破产 的 , 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 并 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . | Settling of customers and handling unfinished business should follow the related rule. |
| 外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低 | Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs. |
| 685. 委员会注意到 项目厅在2004年根据战略咨询小组的建议改变其业务结构 | The Board notes that UNOPS restructured its operations in 2004 in response to recommendations made by the strategic advisory groups. |
| 工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构 | The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section. |
| 证券 服务 机构 在 其 出具 的 意见 中 采用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 的 , 仍然 应当 进行 尽职 调查 , 审慎 核查 其 采用 的 专业 意见 的 内容 , 并 对 利用 其他 证券 服务 机构 或者 人员 的 专业 意见 所 形成 的 结论 负责 . | Where the securities service organ adopts the professional opinions of other securities service organs or personnel in the opinions it gives, it shall still conduct due diligence, prudently examine the content of the professional opinions adopted, and assume responsibility for the conclusion formed using the professional opinions of the other securities service organs or personnel. |
| 同样 经合组织统计司也维持其自己的工业数据库 即工业与服务结构统计和按经济规模等级统计 | Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class. Moreover, other directorates at OECD also maintain related databases. |
| 结构大纲大大细化了对服务业的分类 这体现了更大范围的国际和区域3 行业或活动的分类整合 | It has expanded detail on services considerably as part of a wider convergence process of the international and regional3 industry or activity classifications. |
| 南欧可以调整企业结构 让企业推动生产率 | Southern Europe could reconfigure its enterprises to become engines of productivity |
| 表11.7 2001年记录在案的失业人数和失业结构 | The number and structure of recorded unemployment in year 2001 |
| A. 机构背景和业务环境 | Institutional context and operating environment |
| 不过2005 2006年中 秘书处将对特派团进行全面审查 以便长远改进结构和业务工作 | The Secretariat would, however, undertake a comprehensive review of the Mission in 2005 2006, with a view to making long term structural and operational improvements. |
| 55. 今后 妇发基金将继续协调其方案拟订 结构和业务流程 以便加强其效用 能力和效率 取得预期结果 | Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. |
| 随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力 | As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus. |
| 双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级 | The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure. |
| 十一. 航空业务的成本构成 | Costing structure for air operations |
| 因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 | Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. |
| 1.211 工程处共同事务的结构如下 | 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows |
| 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . | No business without approval is allowed. |
| 联合国标准产品和服务编码是一个拥有全世界大约2 000个企业用户的动态结构清单 | The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide. |
| 政府各部 特别是社会事务部必须对配偶暴力做出有效的反应 它们必须对这方面不同业务服务处的组织结构进行审查 | The obligation to respond effectively to spousal violence is imposed on the governmental ministries, especially the Ministry of Social Affairs, which must examine the organizational structure of the different operating services in that regard. |
| 警务顾问应在业务上参与该司的管理 而且鉴于该司的结构正在发展变化 委员会建议 目前不设立该D 1副警务顾问员额 | The Police Adviser should be operationally involved in the management of the Division moreover, in view of the developing structure of the Division, the Committee recommends against acceptance of the D 1 post for a Deputy Police Adviser at this time. |
| 15. 创立半官方或特别业务机构_________________________________ | Creation of parastatals or special operating agencies ___________ |
| 33. 监督厅对服务台功能进行了一项比较审查 这一功能是难民署确保外地业务和总部之间联络的关键组织结构 | OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. |
| 信息技术事务司的结构保持不变 | The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. |
| 八. 联海稳定团的任务和组织结构 | Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
| 指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 . | The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council. |
| 没有一项是简单的任务 目前我们还没有发展出理解结构性变革的好框架 尽管如此 失业和半失业者 特别是年轻人 仍期望领导人和机构尽力尝试 | We do not now have well developed frameworks for understanding structural change. Nevertheless, the unemployed and underemployed, especially younger people, expect their leaders and institutions to try. |
| 2. 回顾项目厅是自筹资金作为对联合国系统各业务机构和对联合国内外广泛的用户提供业务服务的机构设立的 | Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations |
| 1.179 小额供资和微型企业方案的结构如下 | 1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows |
相关搜索 : 财务结构 - 服务结构 - 任务结构 - 结构服务 - 任务结构 - 债务结构 - 债务结构 - 财务结构 - 税务结构 - 结构任务 - 职业结构