"税务结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
税务结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
税务系统的结构调整正在进行之中 简化税率,减少数目,确定纳税人,精简行政程序 | A structural revision of the tax system is under way, the goal being to simplify and reduce the number of the rates, identify taxpayers and streamline administrative procedures. |
(c) 规章制度及税率结构 | (c) Regulations and tariff structure |
(一) 共同的环境税收结构 | (i) A common environmental taxation structure |
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果 | As a result of the work done, no significant matter came to our attention. |
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围 | 30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection. |
亟需予以重视的一项紧迫任务是整顿税收制度,以促进生产进程和结构改革 | An urgent task, simply crying out for attention, is to bring order to the taxation system so as to stimulate production processes and structural changes. |
官僚结构和课税制度负担沉重,而且也缺乏成熟市场经济支助商业活动的结构 | Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking. |
逃税具有全球性质 因此 必须结合加强国际税务合作来处理这个问题 | Given its global nature, tax evasion must be dealt with in the context of strengthening international cooperation in tax matters. |
财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
来源 国家税务管理监督机构 工作人员管理处 | Executives Profesionals Administrators Source SUNAT, Staff management. |
这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率 捐款人的捐款也可免税 荷兰约14 000个组织提交财务报表 | They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands). |
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 | Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. |
8 瑞士公式实行的是关税越高 削减越多 目的是要造成通盘的关税结构的统一 | 8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board. |
国内税务局税务条约谈判主任 | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
结构业务和贸易统计 | Structural business and trade statistics. |
1.198 业务和技术服务处的结构如下 | 1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows |
金融机构的自动信息报告能够极大地帮助税务当局核实纳税人申报的信息 | Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. |
29. 不仅是关税的水平 而且还有关税的结构 都可能意味着国际生产和贸易条件的扭曲 构成市场准入的更多障碍 | Not only the level of a tariff, but also the tariff structure may imply a distortion of international production and trading conditions and constitute additional barriers to market access. |
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化 | As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated. |
50. 经合组织财税事务委员会在其关于税收的国际方面的工作中通过了对 所得税和资本税示范公约 经合组织 税收示范公约 第5条的评论的修改 以根据 税收示范公约 对永久营业机构的理解 在电子商务方面解决永久营业机构的定义的适用问题 | In its work on international aspects of taxation the OECD Committee on Fiscal Affairs adopted changes to the commentary on article 5 of the Model Tax Convention on Income and on Capital (the OECD Model Tax Convention) to deal with the issue of the application of the definition of permanent establishment, as understood in the context of the Model Tax Convention, in connection with electronic commerce. |
如果非营利组织每年有超过100 000澳大利亚元的结转 或者如果它们寻求减免缴税资格或被视为可减税的礼物收取者 则为税务目的 必须向澳大利亚税务厅登记 | Non profit organisations are required to register with the ATO for taxation purposes if they have a turnover of more than AUD 100,000 per year or if they are seeking eligibility for tax concessions or to be treated as deductible gift recipients. |
2. 委托秘书处负责继续监督关于在阿拉伯港口征收税费的阿拉伯统一税则结构的执行 以及成员国根据该结构调整自己的国内法律和条例的程度 | To entrust the Secretariat with responsibility for continue to monitor the application of the uniform Arab tariff structure governing fees and charges in Arab ports, and the extent to which Member States have brought their national legislation and regulations into line with that structure. |
在与税务局和雇员保险管理局共同执行的联合项目中 经验表明 在许多情况下 卫生和安全检查团得到的结论与税务局得到的结论相同 | In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. |
国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
税务制度 | Taxation system |
你的税务... | And your taxes'? |
最好的对策是严格控制预算 并辅之以提振增长的结构性改革 在所得税堪称主要经济体之最的美国 降低税率 扩大税基的联邦税改革已被提上了议程 在欧洲 结构性改革的关注点是提高退休年龄和增加劳动力市场灵活性 | The best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth. In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed. |
国家税务管理监督机构中的工作人员 按职类和性别分列 | STAFF OF THE NATIONAL SUPERVISORY BODY FOR TAX ADMINISTRATION (SUNAT), BY CATEGORY AND SEX |
税收政策和机构 | Tax policy and institutions |
大藏省国税厅国际税务部部长 | Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
1.211 工程处共同事务的结构如下 | 1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows |
45. 经合组织强调金融机构自动报告信息给税务当局在以下两方面带来的惠益(a) 国内税收遵从和税收征管 (b) 与税收条约伙伴自动交换信息 | OECD has emphasized the benefits to tax administrations of the automatic reporting of information by financial institutions for both (a) domestic tax compliance and tax administration and (b) the automatic exchange of information with tax treaty partners |
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率 | In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer. |
进口品的关税结构已经同私营部门协商后加以修订和简化,原料 资本和中间货品的关税已经减少了 | The import tariff structure has been revised and simplified in consultation with the private sector, and tariffs have been reduced for raw materials, capital and intermediate goods. |
税务人员每天向市长报告工作结果 再由市长直接向戴雷报告 | Revenue officers report the result of their activities daily to the Mayor, who in turn has to inform Dheere directly of the results. |
曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 | Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. |
这项战略的基础是建设稳定的宏观经济环境 制订简单 能推动工商业的税务和管理制度 改进基础结构 实现善政 | The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance. |
信息技术事务司的结构保持不变 | The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. |
八. 联海稳定团的任务和组织结构 | Mandate and structure of the United Nations Stabilization Mission in Haiti |
有利于发展的服务部门基础结构 | SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND |
税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长 | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
国际税务合作 | Action taken by the Council |
相关搜索 : 税率结构 - 退税结构 - 保税结构 - 关税结构 - 税收结构 - 税务机构 - 税务结果 - 财务结构 - 服务结构 - 任务结构 - 结构服务 - 业务结构 - 任务结构 - 债务结构