"保税结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保税结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的 | One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation. |
(c) 规章制度及税率结构 | (c) Regulations and tariff structure |
(一) 共同的环境税收结构 | (i) A common environmental taxation structure |
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围 | 30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection. |
税务系统的结构调整正在进行之中 简化税率,减少数目,确定纳税人,精简行政程序 | A structural revision of the tax system is under way, the goal being to simplify and reduce the number of the rates, identify taxpayers and streamline administrative procedures. |
官僚结构和课税制度负担沉重,而且也缺乏成熟市场经济支助商业活动的结构 | Bureaucracy and the taxation system pose a heavy burden, while the structures which exist in mature market economies to support business activity are lacking. |
通过关税化对保护进行的积极结构变革本身产生的影响进一步在整个农业和食品工业的大部分造成了新的峰值关税 | The effects of the per se positive structural change in protection through tariffication have further created new peak tariffs throughout the agricultural sector and in large parts of the food industries. |
(a) 信用和保障结构 | (a) Credit and security structure |
8 瑞士公式实行的是关税越高 削减越多 目的是要造成通盘的关税结构的统一 | 8 The Swiss formula produces steeper cuts on higher tariffs and leads to harmonization of tariff structures across the board. |
6.6.2.4.5 6.6.2.4.3所述的附加保护物可以是整体的外部结构保护物 例如 外保护层固定在罐体上的夹层结构 双层壁结构或把罐体支承在由纵 横结构部件组成的整体框架中 | 6.6.2.4.5 The additional protection referred to in 6.6.2.4.3 may be provided by overall external structural protection, such as suitable quot sandwich quot construction with the outer sheathing (jacket) secured to the shell, double wall construction or by enclosing the shell in a complete framework with longitudinal and transverse structural members. |
29. 不仅是关税的水平 而且还有关税的结构 都可能意味着国际生产和贸易条件的扭曲 构成市场准入的更多障碍 | Not only the level of a tariff, but also the tariff structure may imply a distortion of international production and trading conditions and constitute additional barriers to market access. |
2. 委托秘书处负责继续监督关于在阿拉伯港口征收税费的阿拉伯统一税则结构的执行 以及成员国根据该结构调整自己的国内法律和条例的程度 | To entrust the Secretariat with responsibility for continue to monitor the application of the uniform Arab tariff structure governing fees and charges in Arab ports, and the extent to which Member States have brought their national legislation and regulations into line with that structure. |
虔诚军有明确的纲领 等级结构 资金来源 保护和基础结构 | Lashkar E Tayyiba enjoys a clearly defined agenda, hierarchy, sources of funding, protection and infrastructure. |
税收和关税审查独立委员会 信用信息中心和保险通信平台的建立加强了机构能力 | Institutional capacity was strengthened by the establishment of an independent tax and customs review board, a credit information centre and an insurance communication platform. |
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税 | Social security is not this. |
最好的对策是严格控制预算 并辅之以提振增长的结构性改革 在所得税堪称主要经济体之最的美国 降低税率 扩大税基的联邦税改革已被提上了议程 在欧洲 结构性改革的关注点是提高退休年龄和增加劳动力市场灵活性 | The best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth. In the US, which has the most progressive income tax among the major economies, federal tax reforms that would lower the rates and broaden the base are being discussed. |
12.2 妇女保健网的结构和组织 | 12.2 Structure and organization of healthcare network for women |
1.137 卫生保健方案的结构如下 | 1.137 The structure of the Health Programme is as follows |
税收政策和机构 | Tax policy and institutions |
美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高 | The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold. |
进口品的关税结构已经同私营部门协商后加以修订和简化,原料 资本和中间货品的关税已经减少了 | The import tariff structure has been revised and simplified in consultation with the private sector, and tariffs have been reduced for raw materials, capital and intermediate goods. |
信息技术事务司的结构保持不变 | The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. |
59. 目前的保健结构涵盖范围有限 | 59. The present structure of health care coverage is inadequate. |
(d) 就(a)项提及的各种税参加税务审计并评估税务审计的结果 | As a result of the work done, no significant matter came to our attention. |
85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要 | 85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects. |
为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革 | To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice. |
1. 税收管理机构工会 | Union of Workers of the Tax Administration Service. |
B..公共财政 22. 1997 1998年预算宣布对百慕大税收结构进行高级别外部审查 | 22. The budget for 1997 98 announced an external, high level review of Bermuda s tax structure. |
准确地说 保持 现有结构 意味着什么 | What precisely was meant by maintaining existing structures ? |
保障社会参加文化生活的体制结构 | Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture |
新的增长整体计划将不再是开动印钞机 财政纪律依然重要 深度结构性改革亦然 新增长公约可以通过新的收入源得到合适的融资 比如金融交易税和基础设施投资合作项目债权 或者减少偷税漏税和税收欺诈并取消避税港 还可以考虑更高效 更巧妙地使用结构性资金 | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. The growth pact can be properly financed by new sources of revenue, such as a financial transaction tax and joint project bonds for infrastructure investment, or by curbing tax evasion and tax fraud and eliminating tax havens, as well as by more efficient and intelligent use of structural funds. |
quot 5. 国家保险税 | 5. National insurance tax. |
往往结合结构调整方案提出的政策建议 一般限于退税 取消繁琐的手续以及出口加工区的建立 | Policy recommendations, often in the context of structural adjustment programmes, have generally been confined to tax rebates, the elimination of red tape and the establishment of export processing zones. |
在与税务局和雇员保险管理局共同执行的联合项目中 经验表明 在许多情况下 卫生和安全检查团得到的结论与税务局得到的结论相同 | In the combined projects with the Tax Administration and the UWV in the context of enforcement it has been shown that in many cases the health safety inspectorate comes to the same conclusion as the Tax Administration. |
改革必须包括可预测的政策 撤销经济管制 对贸易开放 合理化课税结构 适当基础设施 透明度和责任制 以及保护财产权 | It must include predictable policies, economic deregulation, openness to trade, rationalized tax structures, adequate infrastructure, transparency and accountability, and protection of property rights. |
亟需予以重视的一项紧迫任务是整顿税收制度,以促进生产进程和结构改革 | An urgent task, simply crying out for attention, is to bring order to the taxation system so as to stimulate production processes and structural changes. |
多数发展中国家在汽车业中保持高额关税保护 税率升达100 以上 | Most of the developing countries maintain high tariff protection with rates rising above 100 per cent in their automobile industry. |
2. 建立有效的医疗保健服务供应者结构 | Establishment of an effective structure of health care service providers |
在目标目录中保持文档视图的树状结构 | keep the tree structure used to store the views in the document in the target directory |
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节 | Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process. |
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低 | By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
在关心吸引私人投资以实现基础结构项目和保护所在国政府以及基础结构使用者利益之间保持平衡是有益的 | They believed it would be useful to maintain an appropriate balance between the need to attract private investment for infrastructure projects, on the one hand, and to protect the interests of the host Government and the users of the infrastructure facility, on the other. |
换句话说 社会信任的缺乏阻挡了结构性改革 在希腊 这一矛盾 其他人不缴更多的税 那么我也不愿因缴更多的税 尤其突出 | In other words, lack of social trust blocks structural reform. The Greek version of this dilemma, in which no one pays taxes because no one else pays taxes, is particularly stark. |
这一办法将较多地承认成员国不同的始点 发展中国家一般有较高 但也相当复杂多样的平均税率 而且关税结构也不同 | This approach would give greater recognition to the divergent starting points for members, with developing countries generally having higher but also quite diverse average rates and different tariff structures. |
保证其他工作纳入难民署现有结构的主体 | ii) to ensure that the remaining work was mainstreamed into the existing structure of UNHCR. |
相关搜索 : 税率结构 - 退税结构 - 关税结构 - 税务结构 - 税收结构 - 保证结构 - 保护结构 - 保护结构 - 结构保护 - 结构保守 - 结构保存 - 结构的保存 - 结构性保修 - 税收结构调整