"为重点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为重点 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么 | What's the point? The point is what science does for us. |
| 本条例的重点为贝都因妇女 | This Article will focus on Bedouin women. |
| 新 国籍法 重点打击欺诈行为 | The new legislation focuses more on combating fraud. |
| 为什么这一点很重要 谁会在乎 | Why does it matter? Who cares? |
| 为争取持久成果增强战略重点 | Greater strategic focus for sustained results |
| 但承诺为任何人做任何事并没有指明方向 事实上 169项重点等于没有重点 | But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| 主要从技术角度来看 这一构想列为重点 因为它为飞行计划的重大回报提供最大的可能性 从科学角度来看 也同样将这一构想列为重点 | That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective. |
| 我认为 可以利用这点成为重大的医学突破 | And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough. |
| 但我焦虑是因为这点钱非常重要 | But I worry because this money is so important. |
| 进程要以容忍和相互尊重为起点 | The process begins with tolerance and mutual respect. |
| 项目以制定综合评估方法为重点 | The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. |
| 目前实现这一点的努力极为重要 | Efforts under way to achieve that end were of crucial importance. |
| 我还要补充三点 我认为这三点对于这一讨论也十分重要 | Let me add three further points that I think are also important to this discussion. |
| 现在 我们为什么要增加癫痫作为重点来讲呢 | Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus? |
| 检查分为单位自查和重点抽查两种 | Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. |
| 这就是为什么我想将重点放在这上 | That's what I really want to focus on. |
| 这些扫盲计划以妇女和少女为重点 | These literacy programmes have a focus on women and girls. |
| 这就是为什么我在这里把它作为一个单一重点 | That was why I put it as a single point up there. |
| 为了向新的需求提供资金 应确定一些重点 将划拨给一些不重要的活动的资源调配给那些重点活动 | To finance new needs, it was necessary to establish priorities and reallocate resources to key activities from less important ones. |
| 三年来 该机制始终以专题分析为重点 | For three years the mechanism had adopted a thematic analytical focus. |
| 但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点 | But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities. |
| 一方面 对重点税源 重点企业开展 一对一 点对点 的政策辅导 | On the one hand, they provided the policy guidance on one to one point to point for the important tax sources and important enterprises. |
| 现在 关于50x15我们想解释一点 我们认为这一点是至关重要的 是它并非是慈善行为 | Now, one of the things I'd like to explain about 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
| 我认为 这个观点里有一点是我非常认同的 那就是我认为步骤和运算过程很重要 | I think there is one thing that I think very valid here, which is that I think understanding procedures and processes is important. |
| 以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案 | Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers |
| 2005年 预计排雷活动将以首都比绍为重点 | In 2005, demining activities are expected to focus on the capital, Bissau. |
| 我要提及两点日本认为十分重要的做法 | Let me mention two approaches that Japan believes are important for development. |
| 船旗国的责任应当成为我们努力的重点 | Flag State accountability should be the focus of our efforts. |
| 62. 77国集团和中国认为 有两点特别重要 | Two points were particularly important for the Group of 77 and China. |
| 迄今为止 几乎没有以0 2岁儿童发展为重点的活动 | To date, there are few activities focusing on the development of children aged 0 2 years. |
| 第一点是关于重点 | The first point relates to salience. |
| 这种计划务须将支持目标的实现作为重点 | It is critical that such plans focus on support for achievement of the Goals. |
| 不过 欧洲联盟认为重要的是要强调这一点 | The European Union felt, however, that it was important to underline that point. |
| 我认为有两点应当在今天晚上重新提一下 | There are two things I consider it important to recall tonight. |
| 这些代表团认为 第18条仍然是争论的重点 | According to these delegations, article 18 remained the main point of contention. |
| 教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲 | i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights. |
| 该股还开办了一个试点项目 项目重点为在选定非洲国家为城市妇女赋予权力的问题 | It has also developed pilot projects that focus on empowering urban women in select African countries. |
| 为什么开始讲货币的时间价值 因为它是理解金融的重点 | And the reason is, time value of money is central to understanding finance. |
| 即在产品设计时 充分尊重人性特点和行为习惯 以人为本 | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| 这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 | Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. |
| 这一点尤其重要 因为面对的是霍根这样的人 | And it especially matters when it's a guy like Hogan. |
| 内部监督的重点职责是调查指称的违规行为 | The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations. |
| 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 | The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. |
| 它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱 | It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas. |
| 数个代表团赞同将应急活动纳入重点领域 但一个代表团提议 另把应急活动作为一个单独的重点领域 | Several delegations endorsed the mainstreaming of emergency response in the focus areas, but one delegation suggested that emergency response be a separate focus area. |
相关搜索 : 成为重点 - 作为重点 - 成为重点 - 确定为重点 - 重点看行为 - 重点点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点