"乍得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

乍得 - 翻译 : 乍得 - 翻译 :
关键字 : Chad Stanley Wake

  例子 (外部来源,未经审查)

乍得 TCD
Chad TCD
中 国 乍 得
China
乍 得 第2005 118号决定
Chad Decision 2005 118
1. 乍得紧急行动 2004年7月6日
1 Chad Emergency Operation 06 Jul 04
由于这些原因 乍得政府主动使达尔富尔冲突各方于2003年9月在乍得阿贝歇聚会 使其听从理智
For those reasons, the Government of Chad took the initiative to bring together the parties to the conflict in Darfur, at Abéché, Chad, in September 2003, to make them listen to reason.
这一危机对乍得的区域外溢作用以及乍得人一群一群地越界进入西达尔福尔 也都令人极为关切
The regional spillover effects of this crisis on Chad and the impact of Chadian groups crossing into west Darfur are also cause for great concern.
乍得国家方案文件草稿(DP DCP TCD 1)
Draft country programme document for Chad (DP DCP TCD 1)
乍得国家方案文件草稿 DP DCP TCD 1
Draft country programme document for Chad (DP DCP TCD 1)
已有20多万难民越过边界进入乍得 欧盟要向乍得表示敬意 因为这个国家向难民提供了保护和援助
More than 200,000 refugees had crossed the border into Chad, a country the European Union wished to commend for the protection and assistance it had provided to the refugees.
乍得国家方案文件草稿 DP FPA DCP TCD 5
Draft country programme document for Chad (DP FPA DCP TCD 5)
22. 乍得紧急行动 后续 2005年5月20日
22 Chad Emergency Operation (Follow Up) 20 May 05
从南非和乍得增派的300人部队也将不久得到部署
An additional 300 troops will soon be deployed from South Africa and Chad.
注意到乍得人权状况独立专家的报告(E CN.4 2005 121)并感谢她所作的杰出工作 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员在增进和保护基本权利方面的合作 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利
(a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad (E CN.4 2005 121) and to thank the independent expert for her excellent work
注意到乍得人权状况独立专家的报告并感谢她所作的杰出工作 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员办事处在增进和保护基本权利方面的合作 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利
(a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work
在乍得的人权领域技术合作和咨询服务
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad
f 乍得共和国恩贾梅纳费萨尔国王大学
f) King Faisal University in N'djamena, Republic of Chad
另外还有200 000人被迫跨越边界进入了乍得
Another 200,000 people have been driven across the border to Chad.
有关结论在乍得东部难民营的基本设立和管理中得到反映
Findings have been reflected in the basic set up and management of the refugee camps in eastern Chad.
但与此同时 乍得变得更加得不稳定 我们在加油站并不支付这些代价
But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump.
2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad
62 233. 联合国中非共和国和乍得特派团经费的筹措
62 233. Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad
这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难
That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions.
2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务 335
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 344
2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务13
(fff) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
贝宁 布基纳法索 喀麦隆 乍得 科特迪瓦 马里和多哥
Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Côte d'Ivoire, Mali and Togo.
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
2005 118. 在乍得的人权领域的技术合作和咨询服务 3 346
Technical cooperation and advisory services in the field of human rights in Chad 3 347
然而 该国与乍得和喀麦隆之间边界处的犯罪率增加了
However, the incidence of crime spilling across that country's common borders with Chad and Cameroon is increasing.
利比亚 尼日尔 乍得和利比亚 苏丹 厄立特里亚道路轴线
Railway Development Road Transport Facilitation Implementation of Yamoussoukro Decision (YD) Isiolo Moyale Road Ethiopia Djibouti Road Corridor Development Road Transport Facilitation Implementation of the YD.
回顾安全理事会2007年9月25日第1778(2007)号决议 其中安理会核准在与乍得当局和中非共和国当局协商的情况下 在乍得和中非共和国境内建立一个多层面存在 并决定该多层面存在中应包含联合国中非共和国和乍得特派团 为期一年
Recalling Security Council resolution 1778 (2007) of 25 September 2007, by which the Council approved the establishment in Chad and the Central African Republic, in consultation with the authorities of Chad and the Central African Republic, of a multidimensional presence, and decided that the multidimensional presence should include, for a period of one year, a United Nations mission in the Central African Republic and Chad,
艾哈迈德先生 乍得 以法语发言 乍得共和国总统伊德里斯 代比先生阁下未能出席本次会议 请我在本次高级会议上代表他并向各位作以下发言
Mr. Ahmad (Chad) (spoke in French) His Excellency Mr. Idriss Deby, President of the Republic of Chad, who is unable to be here, has asked me to represent him at this High level Meeting and to deliver the following message to you.
在另一个令人不安的事态发展中 一批开小差的乍得军人躲到达尔富尔地区 使苏丹和乍得两国关系变得紧张 并为该地区复杂的局势增加了另一个破坏稳定的因素
In another worrisome development, a group of Chadian deserters took refuge in the Darfur region, straining relations between the Sudan and Chad and adding yet another destabilizing factor to the complex regional picture.
200,000多名平民在2004年底前逃亡乍得 其中58 为女性 62 为儿童
Over 200,000 civilians had fled to Chad by the end of 2004, of whom 58 per cent were female and 62 per cent children.
44. 今年五月 乍得东部的难民营内还发生了严重暴力活动
Serious violence also occurred in May this year in refugee camps in eastern Chad.
20万名苏丹难民与乍得收容社区之间的紧张关系依然严重
Tensions between the 200,000 Sudanese refugees and Chadian host communities remain high.
我谨提及乍得等极少数国家近日致阁下的函 A 60 192 A 60 193
With reference to the letters recently addressed to you by Chad and a very few other countries (A 60 192, A 60 193), I have been instructed to solemnly state China's position, as follows
这已曾在乍得共和国和苏尔富尔 位于苏丹 译者注 引起过冲突
It's already fueled conflicts in Chad and Darfur.
为此 安理会坚决谴责武装分子最近在乍得境内发动的袭击 特别是2005年12月19日对乍得国家军队在安德雷镇的阵地的袭击 并支持为缓和边境紧张局势作出的努力
It firmly condemns in this context recent attacks perpetrated by armed elements within Chad and in particular the attack on 19 December 2005 on positions of the Chadian national army in the town of Adré, and supports efforts to reduce tensions on the border.
利用洞穴和半月形坑池集水的做法在布基纳法索 乍得 马里和尼日尔等国获得成功
The use of zais and demi lunes as water catchments has been successful in Burkina Faso, Chad, Mali and Niger.
7. 跨越苏丹 乍得边界的各种问题使得西达尔富尔本已糟糕的安全局势进一步复杂化
The poor security situation in western Darfur is compounded by issues that straddle the Sudan Chad border.
63. 2002年11月29日乍得常驻联合国代表给安全理事会主席的信 S 2002 1317
Letter dated 29 November 2002 from the Permanent Representative of Chad to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S 2002 1317).
该年在非洲和亚洲的一些业务中 加强了技术支助 特别是在乍得紧急情况阶段中 难民署与乍得政府合作 在接受难民地区开展了一项环境评估 并拟订了短期和长期干预办法
During the year technical support was enhanced in several operations in Africa and Asia, notably during the emergency phase in Chad where, in collaboration with the Government, UNHCR carried out an environmental assessment in refugee hosting areas and formulated short and longer term interventions.
据报道 就在昨天在乍得东部的阿德雷镇的一次袭击行动中 有100人丧生
Only yesterday, it was reported that 100 people were killed in an attack on the town of Adré, in eastern Chad.
在10起强奸和性攻击事件中 共有5起发生在非洲 尼日利亚4起 乍得1起
A total of 5 of the 10 incidents of rape and sexual assault took place in Africa 4 in Nigeria and 1 in Chad.

 

相关搜索 : 乍得湖 - 三乍得 - 挂乍得 - 西乍得语 - 东乍得语 - 乍得语族 - 乍得首都 - 乍得法郎 - 摆动乍得 - 乍得酒窝 - 怀孕乍得 - 乍得共和国 - 乍舌