"从适应"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从适应 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎婴儿在从 他们的子宫环境中获取信息 从而去适应
It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly.
改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战
The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
巴西已为适应目前需要调整其法律 从而为此类努力作出榜样
Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities.
2. 本公约不适用于下列情况下或从其中而产生的应收款转让
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
从病理学角度的一个解释 也许在某种情况下 这是一种有用的适应
What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances.
其实 有组织犯罪早已适应了 他们适应得非常好
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
适应问题
The Adaptation Imperative
进口商 公司或个人 应该持有根据相关法律从事这类物质贸易的适当执照
The importer (company or individual) should hold the appropriate licence to trade in such substances, under the relevant law
新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
它会适应 它会适应它的环境 它是一种可持续的转变
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
5. 不要抗拒适应性反应.
5. Don t fight the adjustment reaction. While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all.
适应的时代
The Age of Adaptation
9. 适应基金
Adaptation Fund
9. 适应基金
to be completed
我们会忘记 但是我们适应力很强 适应周遭的各种情况
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.
二. 缔约国应当促进为从事适应训练和康复服务的专业人员和工作人员制订基础培训和进修培训计划
2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
20. 专家组还展开工作 制定国家适应行动方案进程和适应行动的基准 目的在于查明国家适应行动方案进程中的良好做法 以及遴选和执行有助于最不发达国家执行国家适应行动方案的适应项目
The LEG also initiated efforts towards setting the benchmarks for the NAPA process and adaptation action, with the objective of identifying good practices in the NAPA process, as well as in the selection and implementation of adaptation projects which could be of use to LDCs in the NAPA implementation phase.
一种适应能力
It's adaptive.
我们适应环境
We adapt.
从事幼儿的工作应该得到社会的尊重 报酬适当 以便吸引高质量的男女工作人员
Work with young children should be socially valued and properly paid, in order to attract a highly qualified workforce, men as well as women.
他们不得不适应无法从受其控制或支持其宗旨的企业方便地获得钱款的新形势
They have had to adapt to the loss of the easy flow of money from enterprises under their control or which supported their aims.
问卷调查的目的是为了监测最不发达国家缔约方编制国家适应行动方案的进展 从总体上了解这些国家编制国家适应行动方案过程中的关切 需求和经历
The purpose of this questionnaire was to monitor the evolution of NAPA preparation by LDC Parties and to get an overview on their concerns, needs and experiences while preparing their NAPAs.
另外一份专家组出版物( 国家适应行动方案基本手册 http unfccc.int ldc)提供有关国家适应行动方案的构想的背景资料(特别是在较广泛的适应框架内提供) 并提供模拟的国家适应行动方案例子 说明应用国家适应行动方案各种步骤可为最不发达国家紧迫和立即的适应需要确定项目大纲
Another LEG publication, the NAPA primer http unfccc.int ldc , provides background information on the concept of NAPAs, in particular within the broader framework of adaptation, as well as examples of simulated NAPAs in order to illustrate the application of the different NAPA steps leading to the identification of project profiles for the urgent and immediate adaptation needs of an LDC.
并且我们很适应
And we're good at it.
所以你必须适应
So you have to adapt.
调整适应全球化
Adjusting to globalization
他说明适应政策框架的项目设计 其中包括评估目前的脆弱程度 阐明未来的气候风险 拟定适应战略和持续适应进程
He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
委员会应适当考虑到公平地域分配 从委员中选举一名主席 三名副主席和一名报告员
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur, with due regard for equitable geographical representation.
毫无疑问 法院致力于适应形势 从而使之能够更有效地从事工作 并有助于它以更加井然有序和快捷的方式审理案件
Undoubtedly, the Court's commitment to adapting to circumstances will enable it to carry out its work more effectively and will help it to resolve cases in a more orderly and expeditious manner.
地方应对战略 将国家适应行动方案的工作纳入第二次国家信息通报 制订适应的基准 适应技术 工作方法 国家适应行动方案执行时的能力建设需要 最不发达国家面对的资金制约问题
Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs.
农业能适应这个吗
Is agriculture adapted to that?
你会适应和习惯它
You will adapt to it and get used to it.
我感到有些不适应
But I feel a bit like a fish out of water.
显然在气候变化适应方面缺乏引导 也缺少落实必要的适应所需资本
There is obviously a lack of guidance on climate change adaptation and also a lack of capital with which to put necessary adaptations into place.
婴儿从故事中获取 信息 并据此组织自身系统 这是对外部环境的适应 来保证自己的生存
This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival.
委员会应适当考虑到公平的地域分配 从委员中选出主席一人 副主席三人和报告员一人
The Committee shall elect from among its members a Chairperson, three Vice Chairpersons and a Rapporteur with due regard to equitable geographical representation.
11. 鼓励高级专员办事处继续努力加强其适当应急能力 从而确保在紧急情况下对机构间承诺作出更加可预测的回应
11. Encourages the Office of the High Commissioner to pursue its efforts to strengthen its capacity to respond adequately to emergencies and thereby ensure a more predictable response to inter agency commitments in case of emergency
气候变化影响 适应措施和应对战备
Climate change impacts, adaptation measures and response strategies
关于适应问题 他指出 居民几十年来一直都在落实不同的适应技术 并且通过农会 许多有关适应问题的决定都在社区一级作出
On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations.
重点一 随时调整适应
Plank number one Adapt all the time.
我们正开始自我适应
We're starting to build resilience ourselves.
中国能否适应新形势
Can China Adapt?
他慢慢地适应了黑暗
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他们愿意适应新情况
They are ready to adapt to new conditions.

 

相关搜索 : 从适应症 - 应适应 - 适应 - 适应 - 适应 - 适应 - 适应 - 适应 - 适应 - 从适用 - 适用从