"企业变革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业变革 - 翻译 : 企业变革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

次级方案9 工业结构改革和企业发展
Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure
次级方案9 工业结构改革和企业发展
1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12)
在中国农村也有企业家革命
There is also a rural entrepreneurial revolution in China.
(b) 产生所转让应收款的企业作为企业变卖的一部分或变更其所有权或法律地位而进行的转让
(b) As part of the sale or change in the ownership or legal status of the business out of which the assigned receivables arose.
改革中国巨大的国有企业部门也能够刺激生产率 最近宣布的国企改革是令人振奋的一步 除了促进包括民营资本在内的混合所有制 强化公司治理和便利商业经营 国企改革还承诺向非国有投资者开放能源 资源和通讯业 新一轮国企改革应该坚决贯彻下去
Beyond promoting mixed ownership involving private capital, strengthening corporate governance, and facilitating commercial operations, the reforms promise to open up the energy, resources, and telecom industries to non state investors. This new round of SOE reform should be pursued diligently.
16.25 本次级方案由工业结构改革 能源和企业发展司负责执行
17.19 Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Natural Resources and Infrastructure Division.
二 制定 促进 企业 改革 发展 的 财政 财务 政策 建立 健全 支持 企业 发展 的 财政 资金 管理 制度
(2) instituting the financial policies that facilitate the reform and development of the enterprises, setting up and perfecting the financial fund management systems that conduce to the development of the enterprises
它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
我希望大家看到 把公益事业转变为企业事业 是多么重要
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
重要的是 他接着说 是企业型变态人格
The big story, he said, is corporate psychopathy.
第二点 印度改变了 对于企业家的定义
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制
The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control.
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么
What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change?
信息通讯技术业所有企业已开始将透明度报告纳入行业标准范畴 但更多电信和硬件制造企业应当与互联网企业及隐私维权人士携手 建立具有广泛基础的改革联盟
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition.
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
变革 是我职业生涯中所关注的重要领域
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
但是 目前只有少数发达国家大旅游企业能受益于技术革新
However, only a few large tourism players in developed countries are benefiting from technological innovations.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
在改革开放40年波澜壮阔的历程中 有千千万万个企业家创业创新的故事 企业家群体的成长壮大 不断推动着中国经济的破浪前行
In the magnificent course of the 40 years of reform and opening up, there are thousands of entrepreneurs entrepreneurship and innovation stories, the growth and expansion of entrepreneurs group constantly push the Chinese economy to sail far.
于法昌指出 实施商事制度改革以来 随着企业总量大幅增长和企业商标品牌意识的增强 我国商标品牌建设成效显著
Yu Fachang said that since the implementation of the reform of the commercial registration system, with the substantial growth in total number of enterprises and the reinforcement of the awareness of trademark and brand on the part of enterprises, the country has got remarkable achievement in the construction of trademarks and brands.
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
30. 亚非中小企业网络支助转让和分享在促进中小企业政策和体制改革以及能力建设方面的最佳做法 以促进贸易和投资
The Africa Asia small and medium scale enterprise network supports the transfer and sharing of best practices in the promotion of small and medium scale enterprises policy and institutional reforms as well as capacity development to promote trade and investment.
一些专家注意到 改革引起了重大的社会反响 因为改革 中小企业和微型行动者失去了位置
Some experts noted that reform had significant social repercussions, as it would displace SMEs and micro players.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
当政府和企业都失灵的时候 还有影响投资者可以刺激变革 小额信贷 它的产生 崛起以及最近的危机 向我们展示了具体的过程
When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change. Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.
41. 为促进合资经营和其他形式的南南企业发展 特设局将支持公私营部门就市场改革 私营化和中小企业发展等议题开展对话
To promote joint venture arrangements and other forms of intra South entrepreneurship development, the Special Unit will provide support for dialogue between the public and private sectors on such topics as market reform, privatization and development of small and medium scale enterprises.
13 重申将继续进行内部经济改革 以确保国家及区域商业环境的改善和中小企业的发展
Reiterate their will to continue the implementation of internal economic reforms so as to ensure the improvement of national and regional business friendly environment and the development of small and medium sized enterprises.
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力
The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
为了促进非正规企业向全面的生产性正规企业的转变 建议各国政府引入并增强微额信贷方案 向小型企业提供信息服务 以此作为国家减贫战略的关键组成部分
To facilitate the evolution of informal enterprises into fully productive formal enterprises, it is recommended that Governments introduce and enhance microcredit schemes and provide small business information services as a key component of the country's poverty reduction strategy.
虽然这样的例子不多 但对于改变妇女不能管理农业企业的陈旧观念非常重要
And although such examples are few, they are very important for changing the stereotypes regarding the capabilities women have in managing an agricultural enterprise.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
如果不采取行动 这些诉讼将变得更加频繁 更加难以胜诉 大石油企业 大天然气企业 大煤炭企业需要接受气候变化责任 开始为适应做出真正的贡献 否则它们就必须准备好为自身的生存而战 一场从长期看它们毫无胜算的战争
Jika tidak ada tindakan yang dilakukan, gugatan gugatan seperti itu akan semakin banyak dan semakin sulit untuk dikalahkan. Big Oil, Big Gas, dan Big Coal perlu mengambil tanggung jawab untuk perubahan iklim dan mulai memberikan kontribusi nyata kepada adaptasi, atau bersiap diri untuk pertarungan bagi kelangsungan mereka sendiri pertarungan yang, dalam jangka panjang, tidak mungkin bisa mereka menangkan.
43. 一般而言 标新局以中小企业为目标 它的一些援助计划(本地企业资助计划 可变利率贷款和本地企业技术援助计划)要求固定资产不高于1500万新元 雇员不少于10人(服务业最多为200人)
In general, SPRING targets SMEs as several of its assistance schemes (e.g. LEFS, V Loan, LETAS) have a ceiling of fixed assets of no more than S 15 million and of fewer than 10 (service industry is up to 200).
促进企业发展 使穷人从企业中受益
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
同样的逻辑也适用于国有企业改革 关键问题不在于所有权形式 国有还是民营 而在于必须保证这些企业根据市场原则在竞争环境下经营
Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment.
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
这些老实讲 主要是来自商业领域的 革新 创造 以及改变
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
此外 中国尚未完成其市场改革 这意味着它可以在诸多领域释放巨大的增长潜力 制度因素在中国企业债问题上仍扮演着重要角色 因此这方面的改革可以在解决企业债问题上大放异彩
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas. Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.
五 企业 合并 中 合并 方 的 或 有 对 价 合同 适用 企业 会计 准则 第20 号 企业 合并
2 Business Combination
他们 企业家 其他公民团体 拥有着巨大的力量 来改变人们的生活
They, businesses, other citizens' groups, have enormous power to affect the lives of our fellow human beings.
罗姆尼还将废除 奥巴马医改法案 即2010年的医疗改革立法 因为这项法案 吓得小企业不敢招聘员工 但这种说法的依据既不充分又站不住脚 最近的一项调查显示多数小企业支持这项改革 绝大多数企业 无论大小 都认为需求不足是他们不愿招聘的主要因素
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring. But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入
Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects.
毋庸置疑 我相信这项技术 会引发制造业的革命 从而改变我们知道的制造业
Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it.

 

相关搜索 : 在企业变革 - 企业变革管理 - 企业文化变革 - 企业改革 - 行业变革 - 产业变革 - 行业变革 - 企业税改革 - 变革 - 企业变更 - 企业演变 - 企业的转变 - 企业的应变