"传统业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传统业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 具体说 该单元提供工业管理方面的技术合作服务以及汇编 处理和传播工业统计数据方面的相关服务 | Specifically, the module provides technical cooperation services in industrial governance and services related to the compilation, processing and dissemination of industrial statistics. |
| 让我们回到传统的农业 | Let's go back to traditional farming. |
| 传统银行业坚不可摧吗 | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| 采纳和使用电子商务办法将促进传统旅游系统的发展并便利旅游企业融入数字经济 | The adoption and usage of e business practices will facilitate the evolution of the traditional tourism systems and the integration of tourism enterprises into the digital economy. |
| 土著传统知识的商业化 和 | Commercialization of indigenous traditional knowledge |
| 业务系统 | Operational system |
| 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 | are being transformed from traditional manufacturing industries. |
| 9. 此外 全世界也有6 000万人在森林工业就业 工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有 | There are also 60 million people employed in forest industries around the world. Jobs range from traditional joinery to employment in large scale wood processing operations. |
| 中国目前传统产业经济的比重仍然是70 以上 包括能源 运输 电信 一般服务业 直接关注到国计民生 | Currently, the share of China s traditional industrial economy, which includes energy, transportation, telecommunication, and general services, is still above 70 . This has direct concerns on the national economy and people s livelihood. |
| 业务系统和人道主义系统 | Operational and humanitarian system |
| 但是比传统的农业耕作要快很多 | But it's much faster than conventional farming. |
| 一个传统的接生婆 属于专业人才 | A traditional midwife is a professional. |
| 然而 从负面来说 这一模式正在受到传统工业模式的威胁 当然 在同样意义上 它也威胁着传统工业模式 | But and this is the dark lining it is threatened by in the same way that it threatens the incumbent industrial systems. |
| 金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训 | From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table. |
| 家长们传统上更加重视学业而非体育 | Parents have historically emphasized academics over sport. |
| 更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
| 结构业务和贸易统计 | Structural business and trade statistics. |
| 打击互联网 是不能满足传统媒体产业的 | These industries will not be content with breaking our Internet. |
| 要说服更多的会员国向传统银行系统外的实体分发清单所列有关名字 更加严格地规范非银行金融机构和业务 | More Member States need to be persuaded to circulate the relevant names on the List to entities outside the traditional banking systems, and to increase their regulation of non banking financial institutions and operations. |
| 一个传统的反射罩安装者也属于专业人才 | A traditional bone setter is a professional. |
| 146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务 | The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. |
| F.34. 向发展中国家和经济转型期国家提供技术服务以培养其国家统计部门收集 处理和传播工业统计信息的能力 | Technical services are offered to developing countries and economies in transition to build the capabilities of their national statistical offices in the collection, processing and diffusion of industrial statistics. |
| 10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| 让亚洲服务业更有活力是未来经济发展的关键 但传统服务业仍然占据着行业主导 比方说餐厅 出租车和理发店 包括互联网接入技术 或金融 法律和其他专业商务服务在内的现代服务业在亚洲服务经济中占比不到10 这一比例远低于发达经济体20 至25 的份额 | But the sector is still dominated by traditional services, such as restaurants, taxis, and barbers. Modern services such as Internet connectivity technology, or financial, legal, and other professional business services account for less than 10 of Asia s service economy, well below the 20 25 in advanced economies. |
| 海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照 | On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license. |
| 服务单元1 工业管理和统计 | Service Module 1 Industrial governance and statistics |
| 服务单元1 工业治理和统计 | Service module 1 Industrial governance and statistics |
| 项目10. 发展方面的业务活动 联合国系统发展方面的业务活动 | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| 职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难 | Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion. |
| 服务业能扮演制造业过去所扮演的角色吗 服务业贡献了发展中国家GDP的大部分 即使是在传统上主要依靠农业贡献GDP的低收入国家 离开田间地头来到城市的年轻工人日益被城市服务业而非制造业岗位吸收 国际服务贸易扩张也要快于商品贸易 | Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part. Young workers who leave the farm for the cities are increasingly absorbed into urban services jobs instead of manufacturing. |
| 委员会并关注到该国没有系统的计划 向从事儿童工作和儿童事务的专业群体提供培训和宣传教育 | The Committee is also concerned at the lack of a systematic plan to introduce training and awareness among professional groups working for and with children. |
| 主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 | Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. |
| (b) 提高她们的传统技能 艺术和工艺并使其专业化 | (b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts |
| 为鼓励雇主雇用女新学徒从事非传统性职业 包括农业 建筑业 工程及汽车制造业 只要雇用妇女从事业经申报的 可以授予II到IV级新学徒合格证的非传统性职业 雇主就可拿到1 100澳元的特别奖励 | To encourage employers to consider new female apprentices in non traditional occupations (including agriculture, building, engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non traditional occupation. |
| 从国内来看 中国正处在结构调整的关键时期 传统产业过剩和市场有效需求成长不足的矛盾还是比较大 传统产业调整的阵痛还在释放 | Domestically, as China is in the critical period of structural adjustment, the contradiction between the surplus of traditional industries and the inadequacy in the growth of market effective demand is rather acute and the throes caused by the adjustment of traditional industries are still being released. |
| 本次级方案在注重传统的农业和工业部门的同时也将特别关注服务业部门 特别是新兴的信息和通信技术领域 关注生产力发展的社会和环境层面 | Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions |
| 32. 有人对未征得土著社区的同意就使传统知识和遗传资源商业化表示关注 | Concern was also raised over commercialization of traditional knowledge and genetic resources, particularly without the consent of indigenous communities. |
| 5. 在许多情况下 传统的渔业管理方法应该加以改进 | In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve. |
| 长时间以来 妇女从事传统淘金和钻石的手工业加工 | Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining. |
| (d) 开发各业务单位要求的新系统 | (d) Development of the new systems requested by business units |
| P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 P2P共享对传统唱片业产生冲击 免费的开源软件正在从微软手中夺取市场份额 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 Skype将会威胁到传统电信业的生存 维基百科对其他在线百科全书形成竞争 | Peer to peer networks assaulting the recording industry free and open source software taking market share from Microsoft Skype potentially threatening traditional telecoms Wikipedia competing with online encyclopedias. |
| 让我们为一个短暂的商业断开稍停片刻 然后我们要回到传统的输水系统 | We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
| 在传统教学中 你会有一些家庭作业 作业 上课 作业 上课 然后呢会有一个阶段性的测试 | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
| 鼓励女生接受技术和职业培训 进入传统上的男性领域 | Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields. |
| Atlas系统记录了这些单位大量的业务 | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
相关搜索 : 传统服务 - 传统服务 - 传统服务 - 传统商务 - 传统产业 - 传统行业 - 传统农业 - 传统行业 - 传统产业