"保存完好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保存完好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
正如你们所知道的 他们不易保存完好
They don't preserve well, as you know.
实际上 他的骨头很快被埋没 并至今保存完好
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.
船上所有的有机体都保存完好 我们开始发掘这些船只
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
保存得好好的
They're very well taken care of.
其保存状态极为完好 震惊了研究人员 他们形容它 真的令人叹为观止
It's incredible well preserved state has stunned researchers, who describe it as 'truly remarkable'
因为那里面没有氧气 是地球上最大的硫化氢水库 所以遇难船只保存完好
Because there's no oxygen there, it's the largest reservoir of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.
它将成为科学史上最美丽 保存最完好的恐龙标本之一 恐龙界中的蒙娜丽莎
'It will go down in science history as one of the most beautiful and best preserved dinosaur specimens the Mona Lisa of dinosaurs.'
据博物馆介绍 它是世界上保存最完好的披甲恐龙 从鼻子到臀部的区域中的皮肤和盔甲等都是完整的
According to the museum, it is the best preserved armoured dinosaur in the world, including skin and armour, and is complete from the snout to hips.
还是保持图像完好无缺
Or should I leave the piece intact as it is right now?
当代生物学 杂志中的相关报道将其描述为 有史以来发现的保存最完好的披甲恐龙 也是世界上最好的恐龙标本之一
The report in the journal Current Biology described it as 'the best preserved armored dinosaur ever found, and one of the best dinosaur specimens in the world.'
据 国家地理杂志 报道 该种草食披甲恐龙化石是有史以来发现的保存最完好的同类恐龙化石
The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic.
这种特殊样本的化石遗骸保存非常完好 使残留的皮肤仍然覆盖着恐龙头骨上凹凸不平的甲片
The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull.
它摧毁身体 但精神世界却保持完好
It wastes the body, but the mind remains intact.
这尊化石保存得非常完好 甚至能够断定其鳞状皮肤的颜色为红棕色 这说明它有过一些 烦恼的经历
It was so well preserved, they were even able to determine the colour of its scaly skin was a reddish brown and say it had something of a 'troubled past'.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
布朗说 这种结节龙真正令人惊叹 因为它被保存的鳞状皮肤完全覆盖 而且 至今被保存在维空间里 从而使其原始形状得以保存
'This nodosaur is truly remarkable in that it is completely covered in preserved scaly skin, yet is also preserved in three dimensions, retaining the original shape of the animal,' said Brown.
但是 这种恐龙葬身海底使其披甲得以完整保存
But the dinosaur's undersea burial preserved its armor in exquisite detail.
这非常有趣 因为这种睡眠机制 被完美地保存了下来
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
(b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性
(b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved
样本保存极为完好 从而使得米切尔博士 以及国际科学家团队可以对其身上的鳞片和铠甲的图案和形状进行记录
The amazing preservation of the specimen made it possible for Dr Mitchell and an international team of scientists to document the pattern and shape of scales and armour across its body.
应当在准则中更好地反映保存土著语言的重要性
The importance of preservation of indigenous languages should be better reflected in the guidelines.
像这样的随笔集我有好多好多本 我是从最近八九年间开始保存它们的
I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.
遵守 我 的 命令 就 得 存活 保守 我 的 法則 或 作 指教 好像 保守 眼中 的 瞳人
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 保 守 我 的 法 則 或 作 指 教 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
遵守 我 的 命令 就 得 存活 保守 我 的 法則 或 作 指教 好像 保守 眼中 的 瞳人
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.
遵 守 我 的 命 令 就 得 存 活 保 守 我 的 法 則 或 作 指 教 好 像 保 守 眼 中 的 瞳 人
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.
为了提供更好的保护 收容所的地点不是完全公开的
In order to provide better protection, some secrecy was maintained about the sites of the shelters.
森林破坏 森林砍伐 大片森林被分块 于是保存完好的林冠也 无法发挥它所具有的伟大作用 就像当它没有受到人类的影响时
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
这是朝向确保该系统成为联合国文件的更完整存放处迈进一步
This is a step forward in ensuring that the system becomes a more complete repository of United Nations documentation.
所有数据都保存在Google doc里面 它实际上是在自己利用数据完成视觉化
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.
严格来讲 由国家卫生局主管的保健分配 完全不存在对妇女的任何歧视
Strictly speaking about health care delivery by the National Health Service (SNS), there is no place for any type of discrimination against women.
另一件事我嘱咐翻译让她记住的 除了可以随时喊停 就是最好完全忽略我的存在
And one of the other things that I said to her through the translator again, this thing about saying stop was to not pay attention to me.
在它尚存时好好珍惜
Enjoy it while it lasts.
还好在过去的二三十年中 数字技术有了长足发展 帮助我们开发了很多工具 我们借此 进行数字保存 赢得数字保存的战争
Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we've brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war.
不存在完美的芥末酱 或者不完美的芥末酱
There is no perfect mustard or imperfect mustard.
如此看来 断头之后 好像只有虚荣心这一个人格特征能够保存下来
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏 他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏 他说 那是笛子存在的意义 是被完美地吹奏
He said, that's what flutes are for to be played well.
这么做的原因是 可以累积体内红细胞的数目 帮助你更好的保存氧气
What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better.
正作出努力确保保存准确的库存记录
Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained.
小方案是 我就想让他帮我们 把那些该死的录像带弄到手 好让我们把完整的档案存放50年
The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years.
完美還不夠好
Perfection isn't good enough.
如同以色列完全有权在安全的边界内和睦生存一样 巴勒斯坦国也完全有生存的权利
Just as Israel has an unquestionable right to live in peace within secure borders, the Palestinian State also has an unquestionable right to exist.
研究人员公布了有关加拿大矿工发现的如犀牛般大小的 不可思议的生物化石的首个研究成果 指出这个化石保存完好 因此 专家们将其称为 恐龙界的蒙娜丽莎
Now researchers have revealed the first findings from the incredible rhino sized creature found by a Canadian miner were so well preserved experts have described it as 'the Mona Lisa of dinosaurs'.
将页面保存为网页存档
Save Page as Web Archive

 

相关搜索 : 保存最完好 - 从保存完好 - 至今保存完好 - 遗体保存完好 - 保存好 - 保存完好的建筑 - 保存完整 - 保存完整 - 保存完整 - 保持完好 - 保持完好