"保持完好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持完好 - 翻译 : 保持完好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还是保持图像完好无缺
Or should I leave the piece intact as it is right now?
它摧毁身体 但精神世界却保持完好
It wastes the body, but the mind remains intact.
主贮器和辅助容器在所使用制泠剂的温度下应能保持完好
The primary receptacle and the secondary packaging should maintain their integrity at the temperature of the refrigerant used.
好 保持住
OK, hold on.
下载完成后保持做种
Keep seeding after download is finished
下载完成后保持做种
Keep seeding after download has finished
如果密封舱在降落后仍保持完好 还可对土卫六表面进行测量
If the capsule survives the landing, it will also carry out measurements on Titan apos s surface.
好, 保持在那.
OK, keep it there.
好 保持联系
Agreed. Stay in touch.
我建议 如果我们想共同完成剧本的话 你最好跟我保持两尺的距离
And may I suggest that if we're ever to finish this story... you stay at least two feet away from me.
保持住 好的 牧师
Hold it! All right, Reverend.
太好了 保持绵柔
Keep it schmaltzy.
好 跟我保持联系
Well, keep in touch with me.
再见 保持联系 好吗
Goodbye. And look, keep in touch with me, will you?
大自然总是会保持完美的平衡
Nature always keeps a perfect balance.
很好,我们会保持联系.
Very well, I'll keep in touch.
伙計們 保持良好狀態
Boys, keep it in order!
他们很友好 保持这样
They're friendly. Let's keep it that way.
因此旋律 保存得相当完好 相当凝练
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
如果你坚持没完没了 你在这里等好吗
If you insist on setting the wheels grinding, will you please wait here?
更重要的是保持好奇心
It's more curiosity.
我想最好還是保持沉默
I thought it best to remain silent.
好的 马田小姐 保持联络
Okay, Miss Martin, just keep in touch. I'm glad we came this way.
尽量跟我们保持距离 好
Try and keep us away. All right.
正如你们所知道的 他们不易保存完好
They don't preserve well, as you know.
在这期间 和我们好好保持联络 沃尔特
Meantime, be good enough to keep in touch, Walter.
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
但保持 利塔 完整无缺 是我一向的目标
It's always been my aim to kind of keep Reata intact, within the family.
也许我最好让他保持原状
Maybe I'd better leave him like he is.
我们从此保持良好的关系
Lina and I have had the same wonderful relationship ever since.
好让她们的美丽保持更久!
Why do women have to keep so quiet?
保持活跃对维持美好心情是很有帮助的.
Being active is great for our positive mood.
我们能保持病人术后 各种功能完整无损
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
我最好保持清醒 不要昏了头
I better get a hold of myself. I mustn't lose my head.
幸好我与他保持着安全距离
I was at a safe distance.
太好了 这样我就能保持约会
Wonderful. This way I can keep my appointment.
5. 强调需要谋求保持分摊比额表的完整性
5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
这些机构都有责任保持财政部门的完整性
All have a role in maintaining the integrity of the financial sector.
好, 保持畅通 我马上把图片拿来
Well, hold it open. I'll have the picture in a minute.
我希望大家能保持良好的关系
Let's try to keep close to each other.
这样球就保持平衡 从各种角度看都一样都好像 总是保持不动
And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.
实际上 他的骨头很快被埋没 并至今保存完好
Essentially, his bones were rapidly buried and beautifully preserved.
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的必要
4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity

 

相关搜索 : 必须保持完好 - 保存完好 - 保存完好 - 保存完好 - 保存完好 - 保持完美 - 保持完整 - 完全保持 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好 - 保持良好