"保持完整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持完整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但保持 利塔 完整无缺 是我一向的目标
It's always been my aim to kind of keep Reata intact, within the family.
我们能保持病人术后 各种功能完整无损
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
5. 强调需要谋求保持分摊比额表的完整性
5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
这些机构都有责任保持财政部门的完整性
All have a role in maintaining the integrity of the financial sector.
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的必要
4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的需要
Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
完整性的保证
a guarantee of completeness
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
另一选择办法是编印 汇编 包括1979 1988年期间各份完整的补编,以保持该出版物的完整性
Another option would be still to produce the full fleshed supplements of the Repertory which encompass the period 1979 1988 in order to preserve the integrity of the publication.
2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
原住民认为 保持土地的完整有其宗教方面的意义 因此必须加以坚持
In the view of the Aboriginals, maintaining the integrity of the land takes on a religious dimension, which therefore has to be preserved.
在不利的情况下,台湾设法保障其独立和维持其领土完整
Under unfavourable circumstances, Taiwan had managed to safeguard its independence and maintain its territorial integrity.
(v) 建议各国政府采取适当措施确保维持家庭的完整 特别是在户主被某一特定国家接受为难民时尤其应当确保家庭完整
(v) Recommends that Governments take appropriate measures to ensure that the unity of the family is maintained, particularly in cases where the head of the family has been admitted as a refugee to a particular country
比如 保持社区和家庭的恢复能力 是维护家庭完整的必要条件
For example, maintaining the resilience of communities and families is crucial to maintaining the integrity of the family.
第十七条 保护人身完整性
Article 17 Protecting the integrity of the person
通知保存日志文件会保存完整文件
Notice that saving logfiles will save whole file
还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要
Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention,
NASA的目标是保持EOS作为全球变化方案的科学完整性 同时保持EOS核心飞行任务的目标发射计划
NASA apos s objectives were to preserve the scientific integrity of EOS as a global change program and to maintain the target launch schedule for core EOS missions.
一. 维持 不扩散条约 制度的完整性
Preservation of the integrity of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime
1. 重申其对科摩罗联邦的民族团结 领土完整和主权毫无保留的支持
To reaffirm its unreserved support for the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Union of the Comoros
保持整体的生活质量
maintain the overall quality of life
最高理事会重申坚定地支持伊拉克继续保护独立 领土完整和区域安全
The Supreme Council reaffirmed its steadfast endorsement of the continued independence, territorial integrity and regional security of Iraq.
欧洲联盟决心保护条约的完整性
The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty.
I. 不保护土著土地和领土的完整
I. Failure to protect the integrity of indigenous lands and territories
完整支持使用固件 18f 或之后 Funcube Dongle API
full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later
一位发言者指出 在打击犯罪和恐怖主义的斗争中 必须保持法治完整无缺
One speaker stated that the rule of law must remain intact in the fight against crime and terrorism.
但是,摩尔多瓦共和国当局将努力找出务实的解决办法,以便保持国家完整
Yet, the authorities of the Republic of Moldova endeavour to find pragmatic solutions in order to maintain the integrity of the country.
两个群体在社会中都完全是一个整体 同时热衷于保持其文化和宗教特点
Both these communities are fully integrated in society, but at the same time keen on preserving their cultural and religious identity.
(c) 家庭完整 呼吁朝鲜民主主义人民共和国尊重被保障家庭完整 团聚 特别是那些曾被绑架的人的家庭完整 团聚
(c) Family unity I call upon the Democratic People's Republic of Korea to respect and guarantee family unity reunification, particularly for those who have suffered from the abductions
下载完成后保持做种
Keep seeding after download is finished
下载完成后保持做种
Keep seeding after download has finished
2. 重申支持国际公务员制度的完整性和独立性,并注意到秘书长为保持这些特性作出的努力
2. Reaffirms its support for the integrity and independence of the international civil service, and notes the efforts of the Secretary General to preserve these
(b) 鼓励在教育工作中说明儿童可能面临的买卖 色情和卖淫的危险以及儿童如何保护自己 同时要特别考虑到家庭保持完整的权利 每个儿童保持自己身体完整的基本权利以及按照 公约 的规定保护其身份和权利
(b) Encourage the inclusion in educational efforts of information on the risks that children may run in regard to the sale of children, pornography, and child prostitution and on how they can defend themselves, taking into account in particular the right of the family to its integrity, the fundamental right of every child to the integrity of his own body and the protection of his identity and his rights as laid down in the Convention
(a) 评定完整性的标准应当是,除加上背书及在通常传递 储存和显示中所发生的任何变动之外,有关信息是否保持完整,未经改变 和
(a) The criteria for assessing integrity shall be whether the information has remained complete and unaltered, apart from the addition of any endorsement and any change which arises in the normal course of communication, storage and display and
在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结
In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC.
还是保持图像完好无缺
Or should I leave the piece intact as it is right now?
阿富汗人民恢复民族和解 保持领土完整 祖国独立和主权的自然愿望受到忽视
The natural desire of the Afghan people to restore national accord and preserve the territorial integrity, independence and sovereignty of their homeland has been ignored.
在这样做时应保证一种完美的整体配合
This has to be done in a seamless flow.
各国应采取一切适当措施 保护维持依赖特定水域的生态系统所必须的生态完整
States shall take all appropriate measures to protect the ecological integrity necessary to sustain ecosystems dependent on particular waters.
你就不能保持厨房整洁 是吗
You can't keep a kitchen tidy, can you?
(c) 确保所有结构紧固件和卫星的所有零件作为一个整体能够承受发射 放入轨道和随后运行中的机械条件 能够保持结构的完整性
(c) Ensuring that all the structural fastenings and all parts of the satellite as a whole are capable of withstanding the mechanical conditions of the launch, placing in orbit and subsequent operation, and of maintaining the integrity of the structure.
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务
Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务
Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care
土耳其政府决心守卫其边界,并采取所有适当措施保护其合法的安全利益,同时保持伊拉克的领土完整
His Government was determined to defend its borders and would take all appropriate measures to safeguard its legitimate security interests, while preserving the territorial integrity of Iraq.

 

相关搜索 : 保持完整性 - 保持完整性 - 保持完整记录 - 保持其完整性 - 保持其完整性 - 保持完整无缺 - 完整支持 - 为了保持完整性 - 完整保留 - 保存完整 - 保存完整 - 保存完整 - 完整保留 - 保持完好