"保持完整无缺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持完整无缺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但保持 利塔 完整无缺 是我一向的目标
It's always been my aim to kind of keep Reata intact, within the family.
还是保持图像完好无缺
Or should I leave the piece intact as it is right now?
给 看 它们完整无缺
Here. Look. They're intact.
一位发言者指出 在打击犯罪和恐怖主义的斗争中 必须保持法治完整无缺
One speaker stated that the rule of law must remain intact in the fight against crime and terrorism.
我们能保持病人术后 各种功能完整无损
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.
南军希望它完整无缺 我们也希望如此
Intact is how the South wants it, and we want it intact, too.
告诉丽莎 我的妻子 她的谢尔盖完整无缺
Okay. What should I say? Say that you saw me!
最后 西北部的穆萨 伊瓦尔迪 完成了一个完整无缺的 独立的鳗鱼脑
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
谁完美无缺
Who is perfect?
(c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
真是完美无缺!
They're beauties!
1. 重申其对科摩罗联邦的民族团结 领土完整和主权毫无保留的支持
To reaffirm its unreserved support for the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Union of the Comoros
(b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
(b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate
5. 强调需要谋求保持分摊比额表的完整性
5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
这些机构都有责任保持财政部门的完整性
All have a role in maintaining the integrity of the financial sector.
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的必要
4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
4. 重申 公约 的统一性和保持其完整性的需要
Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity
缺乏完整的编制 将严重影响本部确保联合国工作人员安全和安保的能力
Without a full complement of staff, the Department's ability to ensure the safety and security of United Nations staff members would be severely compromised.
完整性的保证
a guarantee of completeness
2. 又重申 公约 的统一性 保持其完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
我会完好无缺的带它回来
She's so upset Mr. Wilkes told her she can't even come downstairs.
另一选择办法是编印 汇编 包括1979 1988年期间各份完整的补编,以保持该出版物的完整性
Another option would be still to produce the full fleshed supplements of the Repertory which encompass the period 1979 1988 in order to preserve the integrity of the publication.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
可是 全球化并不是完美无缺的
But there is an underbelly.
并不存在完美无缺的解决办法
There is no perfect solution.
2. 又重申 公约 的统一性和保持 公约 的完整性至关重要
2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity
原住民认为 保持土地的完整有其宗教方面的意义 因此必须加以坚持
In the view of the Aboriginals, maintaining the integrity of the land takes on a religious dimension, which therefore has to be preserved.
4.6 为保持这一计划的完整性 澳大利亚法律规定必须逐回那些无权呆在或继续呆在澳大利亚的人
4.6 In order to maintain the integrity of this program, Australian law provides provide for the removal of persons with no right to be or remain in Australia.
在不利的情况下,台湾设法保障其独立和维持其领土完整
Under unfavourable circumstances, Taiwan had managed to safeguard its independence and maintain its territorial integrity.
我们出于捐助的理念 基本上成立了这个保护区 补贴这个穷困的国家 在捕鱼权方面失去的费用 以保持这个海域完好无缺
And we basically founded the park on the idea of an endowment that would pay the equivalent lost fishing license fees to this very poor country to keep the area intact.
(v) 建议各国政府采取适当措施确保维持家庭的完整 特别是在户主被某一特定国家接受为难民时尤其应当确保家庭完整
(v) Recommends that Governments take appropriate measures to ensure that the unity of the family is maintained, particularly in cases where the head of the family has been admitted as a refugee to a particular country
在预算编制和及时提交方面维持标准以及确保预算所载资料完整无缺的最终责任属于维和部和管理部的负责人员 他们还必须确保大会的指示能在总部和外地一级得到执行
The ultimate responsibility for maintaining standards with regard to the presentation and timeliness of budget submissions and the integrity of the information contained therein lay with the responsible officials of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management, who must also ensure that the directives of the General Assembly were implemented, both at Headquarters and in the field.
目标领域包括无障碍环境 教育 就业 维持收入和社会保护 家庭生活和人格完整 文化 娱乐 体育和宗教
Target areas encompass accessibility, education, employment, income maintenance and social protection, family life and personal integrity, culture, recreation, sports and religion.
44. 汇报系统的缺陷包括缺乏报告 报告不完整和反应时间等问题
44. Weaknesses in the reporting system, from lack of reports and incomplete reports to response time issues, have hampered the implementation of Release 3.
法律不可能完美无缺 Man made laws are never perfect.
Manmade laws are never perfect.
玛莉亚史都华 找的外景地 完美无缺
Perfect.
比如 保持社区和家庭的恢复能力 是维护家庭完整的必要条件
For example, maintaining the resilience of communities and families is crucial to maintaining the integrity of the family.
第十七条 保护人身完整性
Article 17 Protecting the integrity of the person
国家毫无轩轾地保证居住在共和国境的所有人的人身安全和完整
The State guarantees the security and integrity of all persons living in the territory of the Republic, without any distinction.
通知保存日志文件会保存完整文件
Notice that saving logfiles will save whole file
我们不是说我国的司法系统完美无缺
We do not suggest that our judiciary is perfect.
还认识到保持 公约 之下的审评进程的完整性和严格性十分重要
Recognizing further the importance of maintaining the integrity and rigour of the review process under the Convention,
NASA的目标是保持EOS作为全球变化方案的科学完整性 同时保持EOS核心飞行任务的目标发射计划
NASA apos s objectives were to preserve the scientific integrity of EOS as a global change program and to maintain the target launch schedule for core EOS missions.

 

相关搜索 : 完整无缺 - 完整无缺 - 保持完整 - 保持完整性 - 保持完整性 - 完美无缺 - 保持完整记录 - 保持其完整性 - 保持其完整性 - 保持无 - 保持无 - 完整支持 - 为了保持完整性 - 完整保留