"修改行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

修改行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

修改为
was revised to read
198. 至于行为是否已修改或撤销 应注意到维持大部分行为的内容 唯一的例外是瑞士当局发表的声明业经修改 但这不影响到其作为单方面行为的性质
As for whether the acts considered were modified or revoked, it will be noted that they have for the most part been maintained as regards their content the declarations by different Swiss authorities may constitute amendments, but this should not affect their nature as a single unilateral act.
2. 执行部分第15段(d)分段中 消除'修改为 严格管制'
2. In operative paragraph 15 (d), replace the word eliminate' with the words strictly regulate'.
306. 小组对计划的研究进行审查后认为 有必要进行下列修改
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
为了解决这些冲突 她搁置了少数设想对范围说明进行修改的提案 而这些修改在委员会第二届会议上得到暂行同意并在随后的区域磋商会议上得到支持 这些提案还设想对文件的编排结构和小标题进行修改 而这种修改委员会同意将其作为讨论的基础
In resolving these conflicts, she set aside the small number of proposals that envisaged changes to the statement on scope, which had been provisionally agreed by the Committee at its second session and was supported during the subsequent regional consultations, as well as changes to the structure and sub headings of the document, which had been agreed as a basis for discussion by the Committee.
如果该草案要作为一项成果标准而推行的话 必须对其进行修改
If it were to be implemented as a standard of achievement, it would have to be amended.
大会如认为暂行细则及(或)修正案文不符合条例的意向和目的,可指示撤销或修改该细则及(或)修正案文
Should the Assembly find that a provisional rule and or amendment is inconsistent with the intent and purpose of the Regulations, it may direct that the rule and or amendment be withdrawn or modified.
修改之处在执行部分第5段
The revisions apply to operative paragraph 5.
⑿ 第十七条 其他 将 1989 修改为 2004
l. Item 17 on matrix p. 11 , Other Amend 1989 to 2004 .
面对这个事实 成为一名修行禁欲的僧侣 能够改变很多事情
Let's face it, becoming a celibate monk is going to change a number of things.
452. 然而小组认为 科威特建议的赔偿项目有必要进行一些修改
In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low.
就此而言 商法需要进行某些修改
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
将绩效指标(b)的业绩计量修改为
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read
6. 委员会欢迎就单方面行为的可撤销性和修改提出评论和意见
The Commission would welcome comments and observations from Governments on the revocability and modification of unilateral acts.
莫桑比克现行的刑法制定于1929年 只经历过两次修改 一次修改于1945年 另一次于1972年
To date, the existing Criminal Code in Mozambique dates back to 1929, and has suffered only two reforms one in 1945 and another in 1972.
在得到确认之前不要进行任何修改
Do not make any modifications before you get confirmations.
在此之前 不应就拟议修改作出行动
Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes.
尤其 它将感兴趣地注意到与撤销或修改单方面行为 特定情况和条件以及围绕着一单方面行为(单方面声明)的撤销或修改对第三方的影响或可能的反应有关的做法
In particular, it would be interested to hear about practice in the revocation or modification of unilateral acts, and about any special circumstances and conditions, effects and third party reactions relating to the revocation or modification of a unilateral act (unilateral declaration).
为了使 任择议定书 在爱尔兰切实起到作用 应当对国内法进行修改
In order for the Optional Protocol to be functional in Ireland, remedies would have to be available at the domestic level.
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度
(d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001
11. 俄罗斯联邦代表口头修改了该决议草案 修改了序言部分第3段 执行部分第2段以及执行部分第3段
The representative of the Russian Federation orally revised the draft resolution by modifying the third preambular paragraph, operative paragraph 2 as well as operative paragraph 3.
(e) 经核准修改养恤金规定的行政费用
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions
我们相信 将不需要为此目的修改 宪章
We believe that it would not be necessary to amend the Charter for that purpose.
3. 主席说 为了确保所有不同语文文本与英文本一致 将进行必要的修改
The Chairman said the necessary changes would be made to ensure that all the different language texts were aligned with the English text.
为了修订这一条款 需要获得75 的公民投票通过 因为 宪法 不能被议会法案修改
In order to amend that provision, a referendum of 75 per cent of the population would be required, since the Constitution could not be altered by an Act of Parliament.
修改壁纸
Change Wallpaper Once
然后修改
And then we back off, you know, from that point.
修改议程
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, defer or delete items only urgent and important items may be added to the agenda.
维基应运而生 别人可以为修改提出意见 好像事后修补 相当于后屋
The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room.
新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改
The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality.
7. 埃塞俄比亚代表对决议草案作了口头修订 修改了执行部分第3段
The representative of Ethiopia orally revised the draft resolution by modifying the third operative paragraph.
14. 美利坚合众国代表提出修订决议草案 将执行部分第5段修改如下
The representative of the United States of America proposed to amend the draft resolution by modifying operative paragraph 5, which reads as follows
为消除妇女的定型形象 对课程进行了修改 纳入了两性平等诸类的新概念
In order to eradicate the stereotyped image of women, curricula were modified to include new concepts, such as gender equality.
307. 小组认为 这些修改将不影响计划的支出
Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.
教育方面 正在以人权为重点修改教学大纲
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
不允许修改
No modification allowed
无效的修改
Invalid modification
游戏修改器
Game Conqueror
对与本实施意见精神不一致的政策措施将进行一次集中清理 该修改的认真修改 该废止的坚决废止
The policy measures that are inconsistent with the idea of this implementation will receive a centralized cleanup. They should be corrected and abolished if necessary.
迄今为止 秘书处得以协助25个国家制定或修改框架法律 以执行第1373号决议
So far, the Secretariat has been able to assist 25 countries in the development, and or amendment of framework legislation to implement Resolution 1373.
然而 在审查了沙特阿拉伯提议的项目之后 小组认为需要作一些修改 本报告附件三列示了这些修改
In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area.
该战略还包括修改现行立法和通过新的立法
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
18 呈递统计委员会第三十七届会议的国际标准行业分类第4修订版最后草案对国际标准行业分类第3.1修订版作了很大修改 该分类的相关性明显改善
The final draft of the ISIC, Revision 4, presented to the thirty seventh session of the Statistical Commission makes considerable changes to the structure of the ISIC, Revision 3.1, with the relevance of the Classification clearly improved.
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.

 

相关搜索 : 修改为 - 修改为 - 修改为 - 修改为: - 修改为 - 作为修改 - 进行修改 - 进行修改 - 进行修改 - 进行修改 - 进行修改 - 进行修改 - 进行修改 - 修改为要求