"催款程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
催款程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 64. 第三种趋势是 现有来文程序表明 国际程序在国家一级可起到重要的催化作用 | A third trend is that existing communications procedures indicate that international procedures have an important catalytic role at the national level. |
| 通过正式建立应收账款职能 将形成一个明确的收账程序 这个程序在管理上将独立于付款程序 | A fully developed receivables function would create a clearly defined recovery process which would then be managed independently of the payment process. |
| 4. 第五条第2款之下的调整程序 | Procedures for adjustments under Article 5, paragraph 2 |
| 第16(第5 9款) 18 19条 程序保障权 | Article 16 ( 1 4), 17 24 |
| 2003年12月发布了项目程序手册 阐明了授权和监测项目预先拨款的程序 | A project procedures manual, issued in December 2003, sets out procedures for the authorization and monitoring of advance allotments to projects. |
| 第19条之二 第19条第1款的修正程序 | Article 19 bis. Procedure for amendments to article 19, paragraph 1 |
| 4. 不论仲裁 司法或类似的程序与目前是或曾经是调解程序的标的事项的争议是否有关 本条第1款 第2款或者第3款的规定均适用 | 4. The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 of this article apply whether or not the arbitral, judicial or similar proceedings relate to the dispute that is or was the subject matter of the conciliation proceedings. |
| 3.4 提交人辩称 第十四条第1款的保障条款适用于所有法庭诉讼程序 不论是民事 刑事或行政诉讼程序 只要这些程序涉及到确定所涉法律诉讼中某人的权利或义务问题 | 3.4 The author argues that the guarantees of article 14, paragraph 1, apply to all court proceedings, whether civil, criminal or administrative, as long as they involve a determination of one's rights and obligations in a suit at law. |
| 其 规约 程序和证据规则 4 和其他补充文书 都包括有确保法院程序严正的详细保障条款 | Its Statute, Rules of Procedure and Evidence4 and other supplementary texts include detailed safeguards to ensure the integrity of the Court's proceedings. |
| 提升地位后的中央应急循环基金应当成为现有快速通道付款程序 如欧洲委员会人道主义援助办公室的付款程序的有益补充 | An upgraded CERF should provide a useful addition to existing fast track disbursement procedures, such as those provided by the European Commission's Humanitarian Aid Office. |
| 委员会还注意到 公约 第十四条第1款保障程序的质量 但不能解释为保障有关法庭程序结果平等 | The Committee further observes that article 14, paragraph 1, of the Covenant guarantees procedural equality but cannot be interpreted as guaranteeing equality of results in proceedings before the competent tribunal. |
| 118. 应建立一套协商和对话程序来落实承付的款项 | A process of consultation and dialogue for following up the commitments made should be established. |
| 马来西亚明确保留在特定情况下 同意遵循第35条第2款规定的仲裁程序或任何其他仲裁程序的权利 | Malaysia reserved the right specifically to agree in a particular case to follow the arbitration procedure set forth in article 35, paragraph 2, or any other procedure for arbitration. |
| 4. 若责任国不秉诚履行解决争端程序 第3款即不适用 | 4. Paragraph 3 does not apply if the responsible State fails to implement the dispute settlement procedures in good faith. |
| 该程序规定根据每年年初计算的统一年度费用征收缴款 | 50 52, and A 44 11 Add.1 and Corr.1). |
| 在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款 | During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196. |
| 请说明有哪些法律和程序可管理替代汇款系统 包括所谓哈瓦拉汇款系统 地下汇款系统 或类似系统 | Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala. |
| 执行秘书继续发出催款函 请所有尚未全额缴款的缔约方全额缴纳摊款,不应再有任何延误 | The Executive Secretary has continued to send out reminder letters inviting all Parties which have not yet paid their contributions in full to do so without further delay. |
| 国际制度下一切现有来文程序采用的都是综合办法 自选 办法允许各国将来文程序的适用范围仅限于 公约 某些条款 | (b) The à la carte approach allows States to limit the application of the communications procedure to certain provisions of the Covenant. |
| 付款程序日益复杂 银行普遍让客户越来越多的责任 来保证为处理付款所必需数据的质量 | Payment processes are increasingly complex and banks in general are pushing more and more responsibility on to their clients as regards the quality of the data required to process payments. |
| 贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 | Ignorance of banking procedures and loan conditions |
| 95. 相反 至少需要有一个协商和对话程序 以监测承付款的落实情况 | Instead, this requires that, at the very least, there should be a process of consultation and dialogue for following up the commitments made. |
| 最后 正当程序不过是一个程序 | Finally, due process is just that a process. |
| 大会将根据应急基金的使用和运作程序 审议2006 2007两年期的这笔批款 | Appropriation of this amount for the biennium 2006 2007 would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. |
| 只有在对承运人提出索赔的人在仲裁协议指定的一个地点提起法院程序时 承运人才可要求依照仲裁协议的条款进行仲裁程序 | The carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if the person asserting the claim against a carrier institutes court proceedings in a place specified in the arbitration agreement. |
| 调解程序的开始 下述案文是对拟采纳时效期限中止条款的国家提出的 | Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period |
| 2006 2007两年期的任何追加批款均将按照应急基金的使用和运作程序审议 | Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
| 此外 规约 载有创新性条款 允许被害人参与诉讼程序 并从法院获得赔偿 | In addition, the Statute contains innovative provisions permitting victims to participate in proceedings and to obtain reparations from the Court. |
| 目标3. 修订出纳股的业务程序 现金管理 金库程序和内部控制程序 | Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures. |
| 85. 关于第三条第7款和第8款所指配量的信息和关于ERU CER tCER lCER AAU和RMU的信息的审评 应包括下列程序 | The review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, ERUs, CERs, tCERS, lCERs, AAUs and RMUs, shall comprise the following procedures |
| (a) 有关法院程序和行政程序的信息 | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
| NVIDIA 二进制 X.Org 驱动程序( 当前 驱动程序) | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| 69. 执行秘书继续定期向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函 | The Executive Secretary has continued to send out regular reminders to all those Parties with outstanding contributions. |
| 关于签证程序 与签证相关的行政程序是否可以作为可能的第六条第4款纪律的一部分 或是否有其他办法 (透明度是此类办法之一) 值得讨论 | With respect to visa procedures, there is interest in discussing whether administrative procedures relating to visas could be part of possible Article VI.4 disciplines, or what alternatives exist (transparency being one such option). |
| 这些建议主要是那些要求遵循一些日常工作程序的建议 如债务审查 应收款的管理和账龄分析 银行和现金管理做法以及供应商评估等程序 | Such recommendations are primarily those requesting compliance with procedures for routine functions, such as reviewing obligations, management and ageing of receivables, bank and cash management practices, and evaluation of vendors. |
| 将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的所有追加批款问题 | Any additional appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
| 根据 索赔程序暂行规则 第32条第3款 委员会执行秘书将这些 E2 转入 E4 类 | Pursuant to article 32(3) of the Rules, the Executive Secretary of the Commission transferred the E2 claim to category E4 . |
| 虽然国家可授权自然人或法人执行这些作业的全部或一部分 但是枪支的运输和贮藏必须遵守一系列法律条款和安全机制 这些条款和机制管制可以用的程序以及执行这些程序的方法 | Although the State may authorize natural or legal persons to carry out all or some of these operations, the transport and storage of firearms are subject to a series of legal provisions and security mechanisms that regulate the procedures that may be used and the method whereby these may be carried out. |
| 审议议事规则第47条 根据 公约 第27条 审议解决执行问题的程序和体制机制 以便决定如何在这个问题上取得进展 根据 公约 第28条第2款(a)项和第6款 审议载有仲裁和调解程序的附件 | (iii) Consideration of annexes containing arbitration and conciliation procedures, in accordance with article 28, paragraphs 2(a) and 6, of the Convention |
| 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加款问题 | These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
| 关于拉加经委会的项目支出 已实施各种程序 将这种支出不超出批准拨款内 | With respect to project expenditures at ECLAC, procedures have been enforced to maintain such expenditures within the authorized allotments. |
| 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 | Applicability 121 77. |
| 十七 任择议定书 的调查程序所规定的程序 | Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol |
| 大会将按照应急基金的使用和运作程序审议2006 2007两年期的这些追加批款问题 | These appropriations for the biennium 2006 2007 would be considered by the Assembly in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
| Dcraw 程序 | Dcraw program |
相关搜索 : 法定催款程序 - 法律的催款程序 - 催款过程 - 退款程序 - 贷款程序 - 付款程序 - 付款程序 - 付款程序 - 程序条款 - 催款费 - 催款记 - 催款区 - 催款信 - 催款块