"内在联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内在联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国系统内的合作
Cooperation within the United Nations system
联合国系统内的协作
Collaboration in the United Nations System
E. 联合国系统内的电子信息联网
E. Electronic information networking in the United Nations system
5. 联合国系统内的电子信息联网
Electronic information networking in the United Nations system.
8. 联合国系统内的电子信息联网
Electronic information networking in the United Nations system.
发展与安全之间的内在联系得到普遍承认
The intricate link between development and security has been generally acknowledged.
瑙鲁强烈认为 安全理事会的改革在于必须确认联合国系统各主要支柱之间的内在联系
Nauru strongly believes that the reform of the Security Council lies with the need to recognize the intrinsic connection between the pillars that uphold the United Nations system.
在本报告中 内包用来指由属于和在联合国系统内的各组织提供服务
In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
联合国系统内的采购做法
Procurement practices within the United Nations system
联合国系统内部采购做法
Procurement practices within the United Nations system
124. 开发计划署应在国家一级加强宣传工作 促进联合国系统内的合作与联系及两性平等联合方案
UNDP should strengthen its advocacy work and promote partnerships and networks within the United Nations system and joint programmes on gender equality at the country level.
应加大力度 协调环境规划署在联合国系统内的作用 以及环境规划署在联合国发展集团内的参与
The coordination role of UNEP in the United Nations system, as well as its participation in the United Nations Development Group, should be strengthened.
B.联合国系统内的性别均衡
B. Gender balance in the United Nations system
(i) 继续与系统内所有有关援助来源保持联系
(i) Continue liaison with all sources of related assistance in the system
8. 重申在这方面必须加强联合国系统内外的协调
8. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
12. 重申在这方面必须加强联合国系统内外的协调
12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system in this regard
儿童基金会将继续在各种国家伙伴关系框架内 包括部门协调论坛 全系统办法和联发援框架内的联合方案下开展工作
UNICEF will continue to work within a variety of national partnership frameworks, including sector coordination forums, SWAps and joint programmes under UNDAF.
1. 联合国系统内的合作伙伴关系 区域协调会议
Partnership within the United Nations system regional coordination meetings
因此 应鼓励在每个国家内同所有相关实体进行联系
Therefore, linkages with all relevant entities within each country should be encouraged.
联系成员有几内亚和毛里塔尼亚
Associated member countries Guinea and Mauritania.
在本报告中 内包 一词用来区分(对联合国系统而言)的外部承包和内部承包
In this report, the term in sourcing has been used to differentiate between external (to the United Nations system) outsourcing and internal outsourcing.
国内政策对于发展国内外前沿的联系也非常重要
Domestic policies are also key for fostering interlinkages between foreign and domestic fronts.
五. 向包括联合国系统在内的国际社会提出的建议摘要
Summary of recommendations to the international community, including the United Nations system
8. 请秘书长向大会第五十七届会议提出一份报告 内容包括联合国系统在其前两年内执行裁军宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想在其后两年内在该方案下进行的活动
8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the two previous years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
8. 请秘书长向大会第五十九届会议提出一份报告 内容包括联合国系统在其前两年内执行裁军宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想在其后两年内在该方案下进行的活动
8. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
75. 联合国系统发展方面业务活动三年期全面政策审查和内部评估显示 有必要加强整个联合国系统 包括妇发基金在内的评价工作
The triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and internal assessments suggest that evaluation needs to be strengthened across the United Nations system, including at UNIFEM.
SINARM是一个面向全国的系统 与国内每一公安机构互联 并且巴西境内任何地方机构均能与此系统联网
SINARM is a national system interlinked with every institution of the public security in the country, and can be accessed at any locality in Brazil.
36. 在报告所涉期间 难民署在联合国系统内努力加强它与联合国有关机构的合作
UNHCR worked within the UN system to strengthen its cooperation with relevant UN agencies during the reporting period.
于是 我 左宗棠鸡 还有这个标志 都在宇宙范围内有了联系
So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmacally related.
过去三年内 与在北部各县营地内生活的近170万境内流离失所者进行联系的机会有所减少
Access to the nearly 1.7 million IDPs encamped in the northern districts has decreased in the past three months.
我们坚信 既应在安全理事会的框架内也应在妇女地位委员会内 更充分地审查这种联系
We are convinced that that linkage should be examined more thoroughly, both within the framework of the Security Council, as well as within the Commission on the Status of Women.
15. JIU REP 2004 9 联合国系统内的采购做法
JIU REP 2004 9, Procurement practices within the United Nations system.
联合国系统内外的观察员均参加会议
Its sessions bring together observers from both within and outside the United Nations system.
F. 联合国系统内部采购做法 JIU REP 2004 9
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
意识到需要更协调 更有效地在联合国系统内执行 人居议程
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system,
关于联合国的作用 秘书长报告第56段正确指出 必需在联合国系统内加大协调力度 以支持实施新伙伴关系
With regard to the role of the United Nations, paragraph 56 of the Secretary General's report correctly points to the need for greater coordination within the United Nations system in supporting the implementation of NEPAD.
在联合国内部 联合国卫星项目是 国际恢复纲领 和全球灾害警报系统的一部分
Within the United Nations, UNOSAT is part of the International Recovery Platform (IRP) and the Global Disaster Alert System (GDAS).
联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调
UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies.
9. 请秘书长向大会第六十一届会议提出一份报告 内容包括联合国系统前两年内执行宣传方案各种活动的情况和联合国系统设想随后两年内在该方案下进行的活动
9. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report covering both the implementation of the activities of the Programme by the United Nations system during the previous two years and the activities of the Programme contemplated by the system for the following two years
这些机制都与整个联合国系统在中非共和国境内的工作有关
These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa.
下面那里有名片 会给你联系的细节内容
So there's business cards down there that'll give you contact details.
联合国系统内的组织和其他政府间组织
Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
A. 联合国系统内部的采购做法 (JIU REP 2004 9)
Procurement practices within the United Nations system (JIU REP 2004 9)
4. 关注在秘书处的三个部厅 妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到30 在联合国系统三个组织内妇女在专业工作人员中所占比例仍然不到20 并鼓励秘书长和联合国系统各组织行政首长加紧努力在联合国系统内实现性别均衡的目标
4. Expresses concern that in three departments and offices of the Secretariat women still account for less than 30 per cent of professional staff and that in three organizations of the United Nations system women still account for less than 20 per cent of professional staff, and encourages the Secretary General and the executive heads of the organizations of the United Nations system to intensify their efforts to meet the goal of gender balance within the United Nations system

 

相关搜索 : 内在的联系 - 内在的联系 - 内联系人 - 正在联系 - 内在系统 - 内在关系 - 在系统内 - 内在关系