"出院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出院 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 最终 医院做出决定 我该出院了 | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
| 她一直在进进出出医院 | She is constantly in and out of hospital. |
| 它出自参议院 | It's from the Senate. |
| 他先后向高等法院和上诉法院提出上诉 | He appealed to the High Court and subsequently to the Court of Appeal. |
| 然後 我出院之後 | And |
| 167. 法院就此指出 | The Court pointed out in that regard |
| 它强调指出 迄今为止 只有Cascais民事法院的诉讼导致最高法院做出裁决 | It emphasizes that to date only the proceedings in the Cascais civil courts have given rise to a Supreme Court ruling. |
| 他于2003年11月底出院 并获得了非住院性的护理 | He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care. |
| 有些法院则做出相反裁定 但这样的法院是少数 | Others apparently a minority have ruled to the contrary. |
| 法院首先回顾指出 法院规约 第三十五条涉及向本法院而不是向其前身 常设国际法院 申请 | The Court first recalled that Article 35 of the Statute of the Court concerns access to the present Court and not to its predecessor, the Permanent Court of International Justice (PCIJ). |
| 就法院运作情况而言 必须指出 法院没有执法部门 | In terms of the Court's functioning, it is important to note that the Court does not have its own enforcement arm. |
| 有一次 我剪出了 九院 | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| 最高人民法院对高级人民法院作出的裁定进行复核 | C. Lengths of procedures for extradition requests |
| 法院指出 问题不在于法院是否能够作出对预算政策有影响的裁决 关键是法院在何种程度上这样做才是适当的 | The Court noted that the question is not whether courts can make decisions that impact on budgetary policy it is to what degree they can appropriately do so. |
| 那就是我出院时的水平 | That's when I was discharged from the system. |
| 当副院长出来为医院的医疗质量 和这次意外做出解释时 他说了句很有趣的话 | When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting. |
| 因此 这两人上诉最高法院 最高法院立刻发出暂停命令 | Compliance with community development obligations build schools, health clinics and offered shares to communities. Respected labor laws. |
| 法院继而指出 管辖权从常设国际法院转到本法院的条件依据是 规约 第三十七条 | It then observed that the conditions for the transfer of jurisdiction from the PCIJ to the present Court are governed by Article 37 of the Statute. |
| 一如国际法院院长刚才指出 法院的工作在审查所涉阶段达到了前所未有的强度 | As the President of the International Court of Justice has just pointed out, the work of the Court reached an unprecedented level of intensity during the period under review. |
| 对联邦上诉法院的裁决 则可向加拿大最高法院提出上诉 | The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada. |
| 京都的祭坛和寺院出名的 | Kyoto is famous for its shrines and temples. |
| 最高法院仍有待作出裁定 | The Court's ruling is still awaited. |
| 以 賽亞 出來 還沒 有 到 中院 院 或 作城 耶和華 的 話就 臨到 他 說 | It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying, |
| 以 賽 亞 出 來 還 沒 有 到 中 院 院 或 作 城 耶 和 華 的 話 就 臨 到 他 說 | It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying, |
| 以 賽亞 出來 還沒 有 到 中院 院 或 作城 耶和華 的 話就 臨到 他 說 | And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying, |
| 以 賽 亞 出 來 還 沒 有 到 中 院 院 或 作 城 耶 和 華 的 話 就 臨 到 他 說 | And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying, |
| 提交人本来可以在内务部或者向高等法院的院长提出申诉 | The author could have filed a complaint with the Ministry of Interior, or with the President of the High Court. |
| 对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉 | The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. |
| 2.5 提交人然后根据监督程序向莫斯科市法院院长提出上诉 | 2.5 The author then appealed to the President of the Moscow City Court, with a request under the supervisory procedure (nadzor). |
| 在本案中 提交人既未在Misdemeanours法院对案件作出裁决前指定一名在法院地区的手续代理人 也未在上诉法院出庭 就没有代理人一事以及整个案件作出陈述 | In the present case, the author neither appointed a process agent in the court's district prior to the Misdemeanours Court's resolution of the case nor appeared before the Appeals Court to make submissions on the absence of an agent and the case as a whole. |
| 该案由省高级人民法院院长李静担任审判长 省人民检察院检察长王晋出庭支持公诉 | Li Jing, president of the province's Higher People's Court, served as the presiding judge of this case, Wang Jin, chief procurator of the Provincial People's Procuratorate, appeared in court to support the process of indictment. |
| 法院院长史久镛法官提交的国际法院报告描述了法院最近受理的各种案件 案件的结果 以及会员国对法院决定所表现出的尊重 | The report of the International Court of Justice, presented by Judge Shi Jiuyong, the Court's President, describes the various cases recently taken up by the Court, the outcomes of those cases and the respect shown by Member States for the Court's decisions. |
| 这是我4个月后 出院的样子 | This is how I was when I returned from the hospital after nearly four months. |
| 过了六个月 我该出院回家了 | After six months, it was time to go home. |
| 本文现提出法院的拟议预算 | The proposals of the Court are hereby submitted. |
| 她向巴黎上诉法院提出上诉 | She appealed to the Paris Court of Appeal. |
| 第三 他本应向法院提出诉讼 | Thirdly, he could have brought a case to court. |
| 贝宁的法院确保依据 刑法 保护妇女的权利 妇女也可以向上诉法院和最高法院提出申诉 | The courts of Benin ensured the protection of the rights of women, on the basis of the Criminal Code, and women also had recourse to appeals courts and the Supreme Court. |
| 这有助于我们向法院提交案件时勾勒出情况概貌 供法院审视 | This helps build a picture of the situation for the court to consider when we present our case to them.' |
| 法院就此做出裁定 医学院校招生必须根据实际成绩公开录取 | The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. |
| 如果继续拖延 当事人可向宪法法院提出上诉 宪法法院将对这一申诉是否属实作出裁决 | If the delay continues, the person can appeal to the Constitutional Court, which will decide whether the complaint is well founded. |
| 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 | The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. |
| 如果归根结底法院的裁决得不到执行 那么 同意法院的强制管辖权 把案件提交法院以及在法院出庭又有什么意义呢 | What would be the point of agreeing to the compulsory jurisdiction of the Court, of having recourse to the ICJ and of appearing before it if, in the end, its rulings were not implemented? |
| 在我出院之前 我住了一年的院 这期间我经历了7次 颈动脉破裂 | And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery. |
| 就行政和安全情报事项在加拿大联邦法院和联邦上诉法院出庭 | Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters |
相关搜索 : 医院出院 - 入院到出院 - 从出院 - 出院前