"医学专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 只需点击鼠标 远程医疗系统就能 连接上世界各地的医学专家 | We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. |
| 该项目与白俄罗斯一些技术中心合作 在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系 与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员 与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件 | The project established special network links between expert centres worldwide and medical institutions in Minsk and Gomel, in cooperation with the Belarusian Centre for Medical Technologies developed telepathology software and trained specialists, in cooperation with the Belarusian State Medical University and developed tele education software for medical students and doctors, in cooperation with the Belarusian State Medical University and Gomel State Medical University. |
| 基金会的主任Jean Marie Fonrouge是一名麻醉医生 救急救灾医学专家和国际公法博士 曾经在欧洲 拉丁美洲和非洲的几所医学院担任救灾医学教师 | The Foundation's Director, Jean Marie Fonrouge, was an anaesthetist, a specialist in emergency and disaster medicine and a doctor in public international law. |
| 在医学专家进行案例评审之后才发现了死亡原因 | The cause of death was only discovered after a case review by medical experts. |
| 3. 欢迎联合国人权事务高级专员办事处建立了一个法医学专家统一数据库 并请人权事务高级专员与各国政府 联合国有关机构 非政府组织及法医学专家和有关专家专业组织协商 不断更新这一数据库 | Welcomes the consolidated database of forensic experts at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and requests the High Commissioner for Human Rights to keep the database continuously updated in consultation with Governments, relevant United Nations bodies, non governmental organizations and professional organizations of forensic and related experts |
| 2. 促请各国确保法医学专家和有关专家的安全 尤其是在其安全面临风险的情况下 | Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk |
| 这门课程的设计者是哈佛医学院睡眠医学教授 布里格姆妇女医院 (Brigham and Women's Hospital) 专家 Charles Czeisler 他认为这是美国第一门此类课程 | Charles Czeisler, professor of sleep medicine at Harvard Medical School and a specialist at the Brigham and Women's Hospital, designed the course, which he believes is the first of its kind in the US. |
| 所有人类文明都依赖你们即将成为专家的 医学和科学方面的知识和实践. | All of humanity depends on the knowledge and practice of the medicine and the science behind it you will master. |
| 4. 建议高级专员办事处鼓励法医学专家进一步协调和促进有关指导方针的汇总以统一法医调查和遣返的程序 | Recommends that the Office of the High Commissioner encourage forensic experts to coordinate further and promote the consolidation of relevant guidelines, with a view to harmonizing the procedures in forensic investigation and repatriation |
| 利用这种技术 加州大学洛杉矶分校医学中心的专家 能找到 这个软管被压的位置 | Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. |
| 4. 建议高级专员办事处鼓励法医学专家进一步协调和促进有关指导方针的汇总以及统一法医调查和遣返的程序 | Recommends that the Office of the High Commissioner encourage forensic experts to coordinate further and promote the consolidation of relevant guidelines, with a view to harmonizing the procedures in forensic investigation and repatriation |
| 有成千的专业散布在 从物理, 化学, 到生物和医学, | There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine. |
| 家庭医生和专门医生也能进行测试 | Family doctors and special doctors can also perform HIV tests. |
| 据称学习特殊专业 例如牙医或药剂学的学费高达7 000美元 | Fees for studying at specific faculties like dentistry or pharmacy allegedly went up to US 7,000 per year. |
| 68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利 | The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care. |
| 任何医生 专家都会告诉你 | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| 显然 为了为病人照护的职业生涯做准备 医学院的学生和年青的医生需要除了科学和技术训练之外的东西 事实上 我们甚至可以认为 当前的医学职业教育在使医生成为技术专家的同时 也使他们失去了成为病人照护者的能力 | To prepare for a career of care giving, medical students and young doctors clearly require something besides scientific and technological training. Indeed, current professional education can even be seen as enabling the physician as a technical expert, while disabling him or her as a care giver. |
| 接着 放射线专家会 病理学家 有时候还需要法医 一起进行观察数据 他们会进行综合分析 | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
| 该医学院的重心是家庭医学 将侧重于土著社区的健康需要 | The focus of the medical school is family medicine, which will include a concentration on the health needs of Aboriginal communities. |
| 这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师 生花更多的时间到农村地区巡诊 从而促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面 | This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population. |
| 健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明 | The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts. |
| 549. 沙特阿拉伯提供了一份兽医专家的报告 兽医专家检查了45,224头骆驼 进行了4次尸体解剖 | The second project, for which Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 295,004,469, is to construct 42.1 square kilometres of new salt marshes and mangrove areas within the above mentioned preserves. |
| 她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家 | She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise. |
| 在医学界也有这样的例子 在哈佛的博士们 正在尝试医学教育改革 让你不会像现在的医学院学生一样 在接受专业训练的过程中 道德标准降低 同情心磨灭 | So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training. |
| 心理学家 医学家 经济学家全都热衷于寻找 支配我们行为的共通法则 | Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. |
| 第一 我们需要简化信息 将医学中的专业术语 剔除 | The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself. |
| 学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例 | The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women. |
| 我在这些国家学习医疗系统 | I study health systems in these countries. |
| 据悉 本庶佑生于1942年1月27日 是日本医生 医学家 美国国家科学院外籍院士 日本学士院会员,现任京都大学客座教授 | It is reported that Tasuku Honjo, who was born in January 27, 1942, is a Japanese doctor and medical scientist, a foreign academician of National Academy of Sciences, and a member of Japan Academy. He serves as the guest professor of Kyoto University at present. |
| 362. 安大略省30多年来新建的第一家医学院校北安大略省医学院将于2005年8月开学 学生56人 | The Northern Ontario School of Medicine, Ontario's first new medical school in over 30 years, will begin operations with 56 students starting in August 2005. |
| 他是马拉威一家医院的 首席麻醉师 那是个教学医院 | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| 这不仅仅是专家 医生和护士的责任 | So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses. |
| 此外 相对于受这种不完美过渡技术影响的专业医疗人员的数量来说 投身于开发电子医疗系统的工作人员数量较少 事实上 这类人的数量可能比那些因为无法提供专业训练所要求的医疗标准愤而抛弃这些系统的医学专家更少 | Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide. |
| 2. 还要求各成员国集体组织遏制艾滋病蔓延 在国家 区域和国际各级认真坚持这方面的医学研究 并再次请秘书长和伊斯兰教科文组织总干事组建由成员国医学和药学专家组成的政府间专家组 举行会议和制定各成员国同这种疾病作斗争的工作方案 | Calls also on Member States to collectively organize the fight against the expansion of the AIDS pandemic and to seriously uphold medical research efforts in this field at national, regional, and international level, and renews invitation to the Secretary General and ISESCO's Director General to constitute an Inter governmental Experts Group composed of medical and pharmaceutical specialists of Member States to meet and prepare a working programme to fight this disease in the Member States. |
| 这家新的医学院将确保学生在北安大略省学习和生活 | The new medical school will ensure that students can study and live in Northern Ontario. |
| (c) 物理医学和康复医学等 | Physical medicine and rehabilitation, etc. |
| 该职责适用于下列人员 医生 护士 教师 社会工作者 警官 心理学家 临床犯罪学家 医务辅助人员 律师 宗教学者和犹太法学博士 | The duty applies to the following doctors, nurses, pedagogies, social workers, police officers, psychologists, clinical criminologists, para medical personnel, lawyers, religious scholars and rabbinical pleaders. |
| 1. 欢迎在人权和国际人道主义法受到严重侵犯的情况下越来越多地使用法医学进行调查 并鼓励各国政府 政府间组织和非政府组织在规划和实施这些调查以及保护法医学专家和有关专家等方面进一步协调 | Welcomes the increased use of forensic investigations in situations where grave violations of human rights and international humanitarian law have occurred, and encourages further coordination concerning, inter alia, the planning and realization of such investigations between Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations |
| 5. 还建议高级专员办事处酌情鼓励传播和使用本决议中提到的原则 最佳做法和手册 促进建设法医能力 包括在必要时开展培训 特别是在缺乏充分法医学和有关领域专门知识的国家 例如培训当地专家队伍 | Also recommends that the Office of the High Commissioner encourage, as appropriate, the dissemination and use of the principles, best practices and manuals referred to in the present resolution and the promotion of forensic capacity building, including training where necessary, particularly in countries without sufficient expertise in forensic science and related fields, for example through the training of local teams |
| 在诸如文秘 商业 服务业 医疗服务等专业 特别是在医疗护理 儿科学领域 女孩子占多数 | Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics. |
| 我没有任何专利 我也从未从任何一家医学造影公司拿过一分钱 而且我并不期待你们的投票 | I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote. |
| 意识到几位特别报告员在执行他们的任务时使用了或提到了需要各种法医学科专家的协助 | Aware that several special rapporteurs have used or referred to the need for the assistance of experts in various forensic disciplines in the context of the implementation of their mandates, |
| 制药和生物医学领域包括9家批发商 分配商 12家医疗推广机构 236家私人药房 70 在科纳克里 40个分布在内地省份的销售点和10家生物医学分析实验室 | 30 35 years 161 cases (20.20 per cent) of which 77 women (45 per cent). |
| 下面请亚当来讲 他是麻省理工学院的博士生 音乐技术和医药方面的专家 和丹有着密切的合作 | And I'll let Adam tell you. So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine. And Adam and Dan have become close collaborators. |
| 当精神病学家也许正引领着关于这些问题的讨论时 其他的医药专家也不可能远远落后 随着科学进步拓宽了关于健康的选择范围 社会 政治以及道德选择的标志将日益渗入到医疗诊断中 | While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses. |
相关搜索 : 胸科医学专家 - 医学家 - 医学家 - 法医专家 - 专家医师 - 医疗专家 - 医疗专家 - 兽医专家 - 专家医疗 - 医学专家的报告 - 医学专家意见书 - 医学专家的意见