"可以考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在 我可以考虑一些可能的实验 | Now, I can think of some possible experiments. |
| 在这方面 可考虑采取以下措施 | In that connection, the following steps could be considered. |
| 我们可以考虑已经认可的药物 还可以调查还在临床研究的药物 但不光是考虑医生可以为你做什么 我们也需要开始思考我们自己能为自己做什么 | So consider the approved ones, look for clinical trials, but then between what the doctor can do for you, we need to start asking what can we do for ourselves. |
| 45. 与会者似可考虑提出以下具体建议 | The participants may wish to consider the following specific recommendations |
| 可是我们考虑过 | And yet we count. |
| 如果你考虑一下 你就可以发现 你可以把它们变成事实 | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| 它还想知道是否考虑过需要较少警卫可能节省费用以及是否需要考虑紧急撤出 | It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations. |
| 以上概述了一些可能的措施 供缔约方考虑 | Several possible measures have been outlined above for consideration by Parties. |
| 因此 这也是我们都可以考虑的另一种办法 | So that is another option that we could all consider. |
| 3. 这四项原则必须整体考虑 没有哪一项原则可以从其他三项原则中脱离出来单独考虑 | These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three. |
| 我想 在考虑重播时 可以解决这个问题 Coker 说道 | I think that when I think about the replay, I think that we can probably work it out, Coker said. |
| 是吧 你可以考虑多种不同的非洲野生动物肉 | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| 例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例 | As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. |
| 案例研究 调查和问卷也是可以考虑的信息来源 | Case studies, surveys and questionnaires are further sources of information that could be considered. |
| 为了帮助安理会考虑进一步采取步骤 更好地了解上帝军 安理会可以考虑任命一个专家委员会 | To help the Council consider further steps and improve its understanding of the LRA, it could consider appointing a panel of experts. |
| 我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
| 而只有当好解释存在 它是否可以验证才值得考虑 | And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable. |
| 38. 在建立核查过程时 可以考虑这些已查明的技术 | The identified techniques could be considered when setting up a verification process. |
| 不同的少数群体可能有不同的需求 必须予以考虑 | Different minorities may have different needs that must be taken into account. |
| 原子能机构可以考虑确定一批特别挑选出来的专家 | How would the Agency make this decision? The Agency might consider targeting a select group of experts. |
| 提供个案评估 供部长考虑 以可能根据相关法律起诉 | Provided case assessments for the consideration of the Minister as to possible prosecutions under relevant legislation |
| 在后一种情况下 工作组可考虑有哪些现存的机制可以保护人权 | In the latter case, the working group could consider what mechanisms existed to protect human rights. |
| 司法部正在拟定分类时可以考虑的其他相关专题清单 | The Ministry of Justice is in the process of elaborating a list with other relevant themes that could also be taken into consideration for the purpose of classification. |
| 提前举行2005年理事会常会是不可能的 但下一年可以考虑这一问题 | In that connection, moving the regular session of the Board in 2005 would not be possible, but the matter could be considered for the following year. |
| 因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数 | Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself. |
| 因此可以说 对税收来说 分割被认为是一种危险 应认真加以考虑 | It can thus be said that fragmentation is deemed a danger for tax revenue and should be carefully considered. |
| 你可以开始挑拣有关的选择 因为你要考虑到药的副作用 | You can start to unpack the choices involved because of the side effects. |
| 56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求 | Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions. |
| 国际社会也可以考虑向布隆迪提供发展援助来帮助他们 | The international community could also help by offering the Burundians development assistance. |
| 在今后协商工作组的框架内可以考虑开展其他哪些活动 | What other additional activities could be considered under the umbrella of CTF in the future? |
| 可能你也会考虑到其饱含的痛苦 | You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. |
| 在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性 | Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. |
| 这一问题可以作为议程的分项目加以考虑 而且如果需要 工作组可以在未来重新建立 | The question could be taken up as a sub item of the agenda and the working group could be re established, if needed, in the future. |
| 所以说这是个实际考虑 | Again, that was a practical consideration. |
| 22. 难民专员办事处表示 可考虑对已提供的关于机构施政的信息加以说明 并可考虑在财务报表中纳入联合国大家庭认为相关的项目 | UNHCR indicated that it might consider referencing the already available information related to corporate governance and that it would consider including in the financial statements those items that the United Nations community would deem relevant. |
| 正在考虑为发展中国家设立一个单独的较高的税率的可能性 也在考虑与其他灵活性挂钩的可能性 | The possibility of a separate, higher rate for developing countries, also linked to other flexibilities, is being considered. |
| 现在你可以考虑光滑表面了 因为我们已经有了相应的灵感 | Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. |
| 因此 我们可以考虑增加不同的 新式的感官机能和精神能力 | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| 21. 联合国可考虑进一步明确这一点 | The United Nations could consider making this further explicit. |
| 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 | Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations |
| 其间 他们努力考虑到裁谈会成员的实际要求 考虑到别人公开宣布的可接受的条件 | In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible. |
| 他们可以开始考虑通常的途径 其他的以前他们没有办法做到的途径 | They can start to look at common pathways other things that they simply haven't been able to do before. |
| 考虑以下三个情形 对于每个情形 在空白处填上 有义务 可以 或者 禁止 | Consider the following three scenarios. For each, fill in the blank space with obligatory, permissible, or forbidden. |
| 委员们可以考虑与其政府联系 以鼓励政府与邻国接触 提倡批准 公约 | Members may consider contacting their Governments in order to encourage them to approach neighbouring States to promote ratification of the Convention |
| 发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据 | Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data. |
相关搜索 : 可以不考虑