"地下水补给"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地下水补给 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那是我们第一个得到水和补给的地方
This was the first place where we got some water and supplies.
在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率
In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment.
12. 在年引水或补注量达到1000万立方米或以上时 进行地表水引水活动或人工地下水补注计划
Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more.
提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究
Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research.
为环卫服务和下水道连接提供补贴 不论是直接还是交叉补贴的理由是 广泛使用污水和废水处理会给公共健康和环境带来好处
Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment.
应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用
Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged.
这就是给 那些关心他们的水足迹的人们 一个真正的机会 把水送往急需的地方 送往退化的生态系统中 而与此同时 为使用了水源 而给农夫提供 适当的经济补偿
It's about giving folks concerned about their water footprints a real opportunity to put water where it's critically needed, into these degraded ecosystems, while at the same time providing farmers a meaningful economic choice about how their water is used.
(d) 对下列工作人员,不发给解雇补偿金
(d) No indemnity payments shall be made to
听说适时地补充水分可以预防中暑
I hear that keeping yourself hydrated at appropriate times can help prevent heatstroke.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow your food and sustenance. So, do not make another the equal of God knowingly.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
The One Who has appointed the earth a base for you, and the sky a canopy and caused water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you and do not knowingly set up rivals to Allah!
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
who assigned to you the earth for a couch, and heaven for an edifice, and sent down out of heaven water, wherewith He brought forth fruits for your provision so set not up compeers to God wittingly.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who hath made the earth for you a carpet and the heaven a structure, and sent down from heaven water, and brought forth therewith fruits as a Provision for you wherefore set not up compeers unto Allah while ye know.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who has made the earth a resting place for you, and the sky as a canopy, and sent down water (rain) from the sky and brought forth therewith fruits as a provision for you. Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped).
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
He who made the earth a habitat for you, and the sky a structure, and sends water down from the sky, and brings out fruits thereby, as a sustenance for you. Therefore, do not assign rivals to God while you know.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who hath appointed the earth a resting place for you, and the sky a canopy and causeth water to pour down from the sky, thereby producing fruits as food for you. And do not set up rivals to Allah when ye know (better).
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
He who made the earth a place of repose for you, and the sky a canopy, and He sends down water from the sky and with it brings forth crops for your sustenance. So do not set up equals to Allah, while you know.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who has made the earth a bed for you and the sky a dome, and has sent down water from the sky to bring forth fruits for your provision. Do not knowingly set up rivals to Allah.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
He who made for you the earth a bed spread out and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know that there is nothing similar to Him .
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Worship God who has rendered the earth as a floor for you and the sky as a dome for you and has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance. Do not knowingly set up anything as an equal to God.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who made the earth a resting place for you and the heaven a canopy and (Who) sends down rain from the cloud, then brings forth with it subsistence for you of the fruits therefore do not set up rivals to Allah while you know.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
who made the earth a bed, and the sky a canopy and it is He who sends down rain from above for the growth of every kind of food for your sustenance. And do not knowingly set up rivals to God.
他以大地为你们的席 以天空为你们的幕 并且从云中降下雨水 而借雨水生许多果实 做你们的给养 所以你们不要明知故犯地给真主树立匹敌
Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy and sent down rain from the heavens and brought forth therewith Fruits for your sustenance then set not up rivals unto Allah when ye know (the truth).
笑声 我请他们坐下 给他们倒了两杯水 行了 我搞定了 我给他们倒了两杯水
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
82. 规划城市下水道系统时 政府和地方当局可选择补贴住户连接 以避免利用不足
When planning urban sewerage systems, Governments and local authorities may choose to subsidize household connections to avoid underutilization.
联邦劳动法 第147条规定对下岗工人给予高额补偿(对其他一些类别的工人也要求给予此类补偿)
large amounts of compensation for workers on lay off (such compensations were required also for some other categories of workers).
就像我之前给你们展示的那张图表 这些礁石就在我们开始潜水的水面附近 它们几乎是垂直地 完全直直地向下
Now, as I showed you in the earlier diagram, these reefs that we dive on start out near the surface and they go almost vertically, completely straight down.
若干国家提议修改水管理政策 对有效用水给予奖励 有的提到通过水的定价 税务和补贴来利用经济奖励
Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies.
毕竟 是这些建筑 而不是地震 导致220,000人死亡 330,000人受伤 130万人无家可归 整个国家 都缺乏食物 水 和补给品
After all, it was the buildings, not the earthquake, that killed 220,000 people, that injured 330,000, that displaced 1.3 million people, that cut off food and water and supplies for an entire nation.
然而水肺 水下呼吸器 有个问题 它给你的下潜深度设了限制 大概是200英尺
There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet.
然后 水下轮椅就诞生了 在过去的这7年里 它带给我最最惊奇的水下之旅
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
84. 水费中若有环卫服务费 对贫穷住户的服务 包括下水道连接 可以用累进水费交叉补贴
Where charges for sanitation services are included in water charges, services for poor households, including sewer connections, could be cross subsidized from progressive water charges.
对解雇的工作人员,应按照下列规定发给补偿金
Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions
环卫费若与水费分开 累进收费结构可支持对穷人下水道连接的交叉补贴
Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor.
含水层 地表以下含有水的天然地质层
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.
地下水 是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水
Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil.
地下水 是指所有在饱和区内与地面或底土直接接触的地面下的水
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
(7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution
在这个松散的 给予互联网的小团体里 我受到了人们的欢迎 他们定期勘探城市废墟 如废弃的地铁站 地下管道 下水道 水渠 工厂 医院 造船厂等等
I was welcomed into this loose, Internet based network of people who regularly explore urban ruins such as abandoned subway stations, tunnels, sewers, aqueducts, factories, hospitals, shipyards and so on.
瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
1. 由于承认地下水是具有经济和生态价值的自然资源 地下水战略应旨在可持续利用地下水和维护其质量
As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality.
这些保护措施除其他外包括监测地下水 制作含水层脆弱性图 制定工业和处理废物地点的规章 适当考虑到地下水的保护 对工业和农业活动对地下水的影响进行地球生态评估 和划定地下水保护区
Such protection measures include, inter alia, monitoring of groundwaters, development of aquifer vulnerability maps, regulations for industry and waste disposal sites paying due account to groundwater protection considerations, geo ecological assessment of the impact of industrial and agricultural activities on groundwaters, and zoning of groundwater protection areas.
他们吸吮了所有的水 留在自己身边 他们只把水滴给下层的人
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
a. 监测地下水水平 压力和质量
Monitoring groundwater levels, pressures, and quality

 

相关搜索 : 补给地下水 - 水补给 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 地下水 - 补给水供应 - 含水层补给 - 地下水水体 - 地下水取水 - 地下水排水