"工本费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工本费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支
Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly.
基本建设总计划项下预测支付的工程费用
Projected construction disbursements under the capital master plan
本国工作人员所需经费 按适用于本国一般事务人员和本国干事的本国工作人员既定薪金表计算 并含25 的延迟部署因数
The requirements for national staff costs are based on the established national staff salary scales for national General Service staff and National Officers and include a 25 per cent delayed recruitment factor.
他面向加州理工学院本科生的讲课 成了 费曼物理学讲义
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.
认为增加的本国工作人员也应由临时助理人员提供费用
It is of the opinion that additional national staff should also be provided for through general temporary assistance.
7. 本项下经费减少 是薪金 1 215 300美元 和一般工作人员费用 5 526 400美元 减少的综合结果
The decrease under this heading is caused by the combined effect of reductions in salaries ( 1,215,300) and common staff costs ( 5,526,400).
(a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费(2 130美元)
(a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130).
(a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费 2 130美元
(a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130).
3 本工作计划各项内容所涉费用的概要列于所附附录之中
A summary of the costs of the individual elements of the present work plan is set out in the attached appendix.
想想花费 人力成本的花费
Think of the expense, the human cost of that.
(a) 凡按照细则103.07被视为国际征聘的在本国境外工作的工作人员 合格工作 每两年 每两年期内有权返回本国一次 费用由本组织负担 以便在本国度过一段相当长的年假
(a) Staff members who are regarded as internationally recruited under rule 103.07 and who are serving outside their home country shall be entitled once in each two year period every two years of qualifying service to visit their home country at the Organization's expense in order to spend in that country a substantial period of annual leave.
33. 本国工作人员的所需经费估计数达9 726 000美元 比本期的拨款增加2 095 900美元 27.5 计算时采用15 的更替率 并依据2002年6月1日起生效的本国工作人员薪金表所列G 4六级和本国干事五级的薪金水平 工作人员薪金税和一般人事费
Concerning national staff, the estimated requirements amount to 9,726,000, an increase of 2,095,900 (27.5 per cent) over the current period, based on a turnover factor of 15 per cent, G 4, step VI, and National Officer (NO) B, step V, salaries and staff assessment and common staff costs of the national staff salary scales in effect from 1 June 2002.
以下各项所需经费的增加抵减了一部分经费节减额 由于将文职支助组的顾问保留到2003年12月31日以后 顾问和一般临时助理人员所需经费增加 由于志愿人员月平均费用高于预算所列费用以及本国工作人员在职率高于预期 联合国志愿人员和本国工作人员所需经费也各有增加
Savings were offset in part by additional requirements under consultants and general temporary assistance due to the retention of advisers of the Civilian Support Group beyond 31 December 2003, under United Nations Volunteers because of higher average monthly costs for Volunteers than budgeted, and under national staff as a result of a higher than anticipated incumbency rate.
第四十二 条 企业 应当 按照 劳动 合同 及 国家 有关 规定 支付 职工 报酬 并 为 从事 高危 作业 的 职工 缴纳 团体 人身 意外 伤害 保险 费 所需 费用 直接 作为 成本 费用 列支
Article 42 An enterprise shall pay remunerations to its employees under the labor contract and the related provisions of the state and pay group personal accident insurance premiums for the employees undertaking high risks, for which the necessary expenses shall be directly listed and paid as cost (expense).
㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
b. 上文第㈦款所称的加班费应按工作人员基本薪金或工资的两倍计算,如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的两倍计算
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary. The non pensionable component has been established at 0 per cent.
直升机所需经费也会减少 虽然需要增加11个本国工作人员的员额
There would also be reductions in helicopter requirements, although 11 additional posts for national staff would be required.
例如 有关工作人员个人工资费用和旅费不相称
For example, it was not possible to match salary costs and travel expenditure to the individual staff members concerned.
三 按照 下列 各项 总和 计算 的 价格 境内 生产 相同 或者 类似 货物 的 料 件 成本 加工 费用 通常 的 利润 和 一般 费用 境内 发生 的 运输 及其 相关 费用 保险费
3. calculating the price according to the summation of the following items cost of materials used to produce the goods and processing fee for the same or similar goods produced within China, normal profits and expenses, transportation, related fees and insurance fees of the goods occurred within China
工作人员费用占经常预算的64 其中60 是地区工作人员的费用 4 是国际工作人员的费用
Staff costs account for 64 per cent of the regular budget, of which 60 per cent represents the cost of area staff and four per cent represents the cost of international staff.
工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
10. 本项下出现3 869 200美元差额 主要是由于国际工作人员的特派任务生活津贴和一般人事费所需费用增加 其中一部分因国际工作人员薪金所需费用减少而被抵消
The variance of 3,869,200 under this heading is attributable primarily to increased requirements for Mission subsistence allowance and common staff costs for international staff offset in part by reduced requirements under international salaries.
预算用于1 230名军事特遣队人员 69名民警 48名国际工作人员和110名本国工作人员的经费
It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff.
21. 决定为2007年批款4 200万美元 用作基本建设总计划设计和开工前阶段的经费 包括周转空间的所需经费
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements
秘书长提出一个例子 说明基本建设总计划项下支付的工程费用 不包括回旋空间的费用 及所需摊款 见表6)
The Secretary General projected an illustrative example of the construction disbursements under the capital master plan, exclusive of swing space costs, and thus of the assessments required (see table 6).
(a) 本项包括邮资 货运费 电讯费和一般办事人员费
National currency and unit of measure Thousands of tenge
16. 所列经费用作本国工作人员薪金 工作人员薪金税和一般人事费 包括危险工作地点津贴 而国际工作人员人数按分阶段于2005年4月部署250人 到2005年10月增至1 266人计算
The provision for national staff salaries, staff assessment and common staff costs, including hazardous duty station allowance is based on the phased deployment of national staff from 250 in April 2005 to 1,266 by October 2005.
108. 在许多发展中国家 特别是穷人比例大的地方 重大下水道工程通过使用费收回所有费用 包括资本费用往往是困难的 如果不是不可能的话
Full cost recovery for major sewage works including capital costs through user charges is often difficult, if not impossible, in many developing countries, especially where a high proportion of users are poor.
考虑的费用包括 与发薪相关的硬件和软件的购置和开发费用(以得出一个 每张工资单每年的费用 购置和开发成本按10年期分摊) 年度硬件和年度软件维持费用和 或年度许可证费
The costs taken into consideration were payroll related hardware and software acquisition and development costs (in order to come up with a cost per payslip per year , acquisition and development costs have been distributed over a 10 year period), annual hardware and annual software maintenance and or annual license fees.
该项是本组织有责任为退休工作人员提供离职后健康保险的两年期费用
The item represents the biennial cost of the liability of the Organization to provide after service health insurance to retired staff.
这笔交易是通过免除一家工商实体本应支付政府的装运前检查费完成的
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.
第五十八 条 企业 重组 过程 中 对 拖欠 职工 的 工资 和 医疗 伤残 补助 抚恤 费用 以及 欠缴 的 基本 社会 保险费 住房 公积金 应当 以 企业 现有 资产 优先 清偿
Article 58 In the reorganization process of an enterprise, the wages and subsidies for medial treatment and disability, comfort and compensatory expenses, basic social insurance premiums, public accumulation funds for housing defaulted by the enterprise shall be paid off with the existing assets of the enterprise in priority.
按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费
In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit.
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担
The exceeding part shall be assumed by the employees themselves.
7. 所需经费2 687 800美元用于38名工作人员的薪金和一般人事费 其中包括23名国际员额和15名本国员额 其中增加了18名国际工作人员 包括把秘书长特别代表的职等提升为助理秘书长一级 并增加13个本国工作人员员额
The requirements of 2,687,800 provide for the salaries and common staff costs for 38 staff, including 23 international and 15 national posts 18 additional international, including the upgrading of the D 2 post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level, and 13 national level posts.
d 2005 06年的费用估计数包括平均25 的国际工作人员职位出缺率和平均10 的本国工作人员职位出缺率
d Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate for international staff positions and an average 10 vacancy rate for national staff positions.
11. 本项下出现1 712 900美元差额 主要是由于G 3及以上职等工作人员的比例较高 导致薪金费用和一般人事费增加
The variance of 1,712,900 under this heading is attributable primarily to increased salary and common staff cost requirements arising from a higher proportion of staff at the G 3 and higher grade levels.
尽管纳戈尔诺 卡拉巴赫当局负责支付教师的工资 基本医疗费和电费 但是纳戈尔诺 卡拉巴赫的总体影响似乎微弱
Although the Nagorno Karabakh authorities cover teachers' salaries, basic health care and electricity, the overall influence of NK seems weak.
本预算项目所列所有经费均属经常性费用
The total provision under this budget line is a recurring cost.
经费估计数对国际工作人员职位 本国干事和本国一般事务人员职位分别运用了25 50 和10 的递延征聘系数
The estimated provisions reflect the application of a 25 per cent delayed recruitment factor for international staff positions, 50 per cent for national officers and 10 per cent for national General Service staff positions.
关于议程项目4, 她强调 日本代表团重视评价工作 事实上 日本政府过去就曾为贸发会议的评价提供经费
On agenda item 4, she stressed the importance that her delegation attached to evaluation, and in fact her Government had financed UNCTAD evaluations in the past.
11. 本项下的差异归因于本国工作人员的征聘出现拖延 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为15 但这段期间的实际平均出缺率为25.5 其他原因包括一般工作人员费用下的实际支出低于预测
The variance under this heading is attributable to the delayed recruitment of national staff (while the budgeted provisions reflected a 15 per cent delayed recruitment factor, the actual average vacancy rate for the period was 25.5 per cent), combined with lower actual expenditures under common staff costs.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.
另一个就是设计这件东西本身 确保它是一款可消费的产品 而不仅仅是研究工具
And the other one was to design the object and make sure that it was a consumer product and not a research tool.

 

相关搜索 : 不收取工本费 - 费成本 - 成本费 - 基本费 - 费成本 - 成本费 - 工装费 - 工程费 - 费工夫 - 误工费 - 加工费 - 工艺费 - 误工费 - 工会费