"市场结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展
Cooperation between regulators in developed and developing countries can play a useful role in the promotion of greater transparency in the dealings between large backbone operators and developing country ISP.
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化
Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难
(iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards
投资顾问费的水平取决于基金的市场价值以及通行的收费结构
The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
在我们这个全球化的世界,一个国家的最佳产业结构 即所有的产业都符合国家的相对优势 在国内国际市场具有竞争优势 这种产业结构是由该国的禀赋结构所决定的 一个运转良好的市场需要激励国内企业的投资选择与该国的竞争优势相一致
In our globalized world, a country s optimal industrial structure in which all industries are consistent with the country s comparative advantages and are competitive in domestic and international markets is determined by its endowment structure. A well functioning market is required to provide incentives to domestic firms to align their investment choices with the country s comparative advantages.
但是 我们要提醒各位 为公开和自由的市场 将对增加发展和机会作出积极贡献的市场 找到正确的结构要比日程表的掣肘更加重要
We caution, however, that finding the right structure for open and free markets one that will contribute positively to increased development and opportunity is more important than the constraints of a calendar.
我们也谨强调 在最近于6月20日在亚松森举行的南锥体共同市场(南方市场)的首脑会议上 国家元首们对有关南方市场结构整合基金的一体化和运作的决定表示非常满意
We would like also to emphasize that, during the recent summit meeting at Asunción of the Common Market of the South (MERCOSUR), which took place on 20 June, the heads of State expressed their deep satisfaction at the decision that was taken with respect to the integration and functioning of the MERCOSUR structural convergence fund.
据欧盟委员会 其他手段 指的是结构性改革 放松裁员限制和其他劳动力市场规则 封闭职业的自由化 以及取消商品和服务市场的管制
According to the Commission, that something more is structural reform easing of firing restrictions and other labor markets regulations, liberalization of closed professions, and removal of controls on markets for goods and services.
这是库里蒂巴的城市结构
And that's the structure of the city of Curitiba.
虽然从不久前市场研究机构IDC公布的数据来看 iPhone的市场份额有所下滑
But this does not prevent the industry insiders to be optimistic about the prospects of iPhone7 many people think that iPhone7 will be likely to become the last major upgrade of Apple's iPhone series, although it can be seen from the data released by the market research institution IDC that the market share of iPhone will decline to some degree.
政府应为市场构筑产权基础设施
The Night Watchman State s Last Shift
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
劳工组织社会经济保障主体计划劳动力市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动力市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
第四 一些脆弱新兴市场的危机可能恶化 新兴市场正在面临阻力 原因是商品价格的下跌以及与中国结构转型和美联储货币政策变化有关的风险 而与此同时 它们的宏观经济政策仍然太松 且结构性改革的缺位也破坏了潜在增长 此外 许多新兴市场面临着政治和选举风险
Emerging markets are facing headwinds (owing to a fall in commodity prices and the risks associated with China s structural transformation and the Fed s monetary policy shift) at a time when their own macroeconomic policies are still too loose and the lack of structural reforms has undermined potential growth. Moreover many of these emerging markets face political and electoral risks.
投资选址的微观经济因素包括 公司税收结构 贸易和海关制度 劳工市场状况和金融基础设施
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.
在如此设想和经营并同时保持全面投入市场的情况下 共有项目 的经验结合市场 民间社会 效率 团结一致 经济和共有
In envisioning and carrying out business in this way while remaining fully inserted in the market, the experience of the EoC integrates the market and civil society, efficiency and solidarity, economy and communion.
结果是它们在国际市场的竞争力受到削弱
As a result, competitiveness in international markets would be reduced.
但问题仍在于 当前的市场结构限制了市场根据气候变化作出调整的能力 真正需要的不是钱 而是纠正市场失灵的政治意愿 即需要从根本上转变投资者对经济活动评估起决定作用的衡量指标 制度和政策
But the problem remains that the current structure of markets impedes their ability to adjust to climate change. What is really needed is not money, but the political will to correct market failure by bringing about fundamental shifts in the metrics, institutions, and policies that govern how investors evaluate economic activities.
欧元区国家再次重申了它们决心继续在广泛的领域内 包括产品 劳动力和金融市场 推进结构改革
Euro zone countries reaffirmed their intention to press ahead with structural reforms across a broad front, in product, labor, and financial markets.
有人可能想对定价或成本结构等市场行为进行经济研究 以便发现可意味着卡特尔活动的行为
There may be a temptation to undertake economic studies of market behaviour pricing, for example, or cost structures in order to find conduct that suggests cartel activity.
目前看来 发生概率较大的情况是 两年后北大西洋主要劳动力市场数据将不再指向需求面市场失灵 这类失灵可以通过更积极的经济活动和就业刺激政策较为容易地解决 劳动力市场将面临结构性市场参与失灵 没有简单容易的药方可以把这个问题治愈
The current balance of probabilities is that two years from now, the North Atlantic s principal labor market failures will not be demand side market failures that could be easily remedied by more aggressive policies to boost economic activity and employment. Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure.
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果
Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does).
这一转变具有重要的副作用 对实体商品来说 拜存货和拙劣的市场预测所赐 存在与物流和交货时间相关的成本 但是 有了数字资本密集型技术 生产将不可避免地移向最终市场 不管这一市场位于何处 这一再本地化构成了全球供应链结构的重大变化
For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.
当然 亚洲中产阶级的崛起并不是我们唯一预期的变革 我们正处于一个同时会破坏和创造消费者市场的社会和人口结构变革 发达国家市场的老龄化已经众所周知 但最新数据显示新兴市场正在更加迅速地经历老龄化
We are in the middle of a social and demographic shift that will both destroy and create consumer markets. The aging of developed markets is well known, but the latest data show that emerging markets are aging at an even faster pace.
5. 要求发展中经济体和新兴市场经济体在有关国际金融结构改革的磋商和决策中得到有效的代表
Calls for effective representation of the developing and emerging market economies in the consultations and decision making on the reforms of the international financial architecture.
而且制造过程 正在逐渐与市场很好地结合起来
And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品
Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements.
悲观者的第三个观点是新兴经济体实施支持长期增长所需要的结构改革的步伐不够快 这一论点也有些道理 结构改革哪里都需要 但没有经受过检验的方法可用于衡量结构改革实施的节奏 因此 很难认为新兴市场在结构改革方面集体滞后了
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth. Again, there is some truth to this argument structural reforms are needed everywhere.
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查
All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks.
然而在2007年 次优级抵押贷款盛行 金融结构复杂 市场上表现出 各种冲动的风险行为 与风险意识背道而驰
But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market.
此外 东道经济体的特点(发展水平 吸收能力和各行业的市场结构)对于评估潜在投资的影响也是至关紧要的
In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments.
虽然这些官员都隶属基斯马尤市的行政结构 但是机场 海港的主管每天都直接向西拉雷上校报告所得收入
Although these officers are under the administrative structure of the city of Kismaayo, the airport and seaport supervisors report the amount of revenue collected on a daily basis directly to Colonel Barre Hirale.
互联网尤其大大改变了旅游产品和服务的经销方式 并正在促使市场结构和消费者的行为产生巨大变化
The Internet in particular has drastically changed the distribution of tourism products and services and is driving substantial changes in the market structure and consumer behaviour.
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战
Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries,
第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此
Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago).
相反 决策者应该专注于消除经济的结构性和制度性瓶颈 在发达市场 这些瓶颈大多来自人口的下降和老化 劳动力市场僵化 不堪重负的福利国家 高昂的扭曲性税收以及政府负债
Instead, policymakers should focus on removing their economies structural and institutional bottlenecks. In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
建立胜任的防火墙和欧洲做出结构性改革承诺将能极大地安抚市场 降低对中国的风险 换句话说 中国的援助必须 将钱用于潜在好结果
An adequate firewall and a European commitment to structural reform would go far toward calming markets and reducing the risks to any Chinese contribution. In other words, any assistance that China provides must be throwing good money after good potential results.
而我们必须在这个复杂的问题中增加结构性问题这一项 这些问题自危机爆发以来都没能得到处理 对于东欧来说结构性问题主要体现在四个方面 首先 对自然资源的过度依赖 其次 在商品结构以及国外市场方面的出口不平衡 第三 资本市场规模小 资金不足 最后则是低下的商品生产效率以及能源使用率
One must add structural problems to this mix problems that have not been dealt with since the crisis erupted. For Eastern Europe, this boils down to four major areas (1) an overdependence on natural resources (2) export imbalances, in terms of product mix and foreign markets (3) small, inadequate capital markets and (4) inefficient production and use of energy.
起先作为口号的东西可能最终会有所助益 但资本市场联盟绝不可能结束欧洲与银行的紧密关系 对市场结构最大的影响将继续来自不断提高的资本要求 而这将让银行信用更加昂贵 促使借款人将目光投向别处
But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. The biggest impact on market structure will continue to come from ever rising capital requirements, which will make bank credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere.

 

相关搜索 : 市场微观结构 - 场结构 - 结构性信贷市场 - 竞争性市场结构 - 机构市场 - 市场机构 - 城市结构 - 城市结构 - 农场结构 - 市场勾结 - 市场结果 - 市场结算 - 市场总结 - 市场结果