"应用部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应用部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| (b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据 | (b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data |
| 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 | This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. |
| 我们当然不应该忘记也是这一机制组成部分的裁军事务部的作用 | We should of course not forget the role of the Department for Disarmament Affairs, which is also part of that machinery. |
| 尽管如此 还应当考虑模式的某些部分 以及这些部分的哪些内容在其他方面也许有用 | Nonetheless, it is worth considering which of the components of the model and which elements of those components might be relevant in other contexts. |
| 应组织关于温室气体清单不同部分的并行会议 应缩短授课部分 进行更多的互动 如案例陈述 模型使用和练习 | Parallel sessions on different sectors of GHG inventories should be organized Input sessions should be shortened to allow for more interaction, e.g. case presentations, use of models and exercises. |
| 3. 这部分应 | a) Describe the constitutional, legislative, judicial and administrative framework governing the implementation of the Convention, and any bilateral, regional or multilateral agreements in the field of migration entered into by the reporting State party. |
| 大脑不应被分成几部分 | The brain isn't divided into compartments. |
| 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
| 发射费用占总费用的一大部分 通常在25 以上 因此应控制卫星的质量和大小 以充分利用低成本发射机会 | Launch costs represent a large portion of total programme costs (generally over 25 per cent) and satellite mass and size must therefore be constrained to take full advantage of low cost launch opportunities. |
| 我们认为有几个关键部分 它们可以在相当短期内得到应用 | And we think there's a few key sectors that have fairly near term applications. |
| 序言部分第二段中 关于发展问题的部分 一语应改为 发展部分 | In the second preambular paragraph, the words the section on development should be replaced by the development section . |
| 9. 这一段应分为两个部分 其中每一句各为一个部分 | This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences. |
| 这尤其应当适用于对土著人民文化遗产中具有神圣性质的组成部分的使用 | Moreover, use of an element of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, is not acceptable if |
| (d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力 | (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). |
| 在夏季几个月中 部门机构 分组 开展工作 审查 带头机构 在每个部门可能发挥的作用 辅之以相应分组的其他活动 以便建议哪个机构应当承担带头的作用 | Sectoral clusters of agencies have worked over the summer months to examine the possible role of a lead agency in each sector, complemented by the activities of others in the corresponding cluster, in order to suggest which agency should assume that lead role. |
| 序言部分第四段中 关于发展问题的第二部分 一语应改为 发展部分 | In the fourth preambular paragraph, the words section II on development should read the development section . |
| 45. 应用上述方法还有一个更具体的实例 一国已同意让用于加工成分的部分核武器综合设施接受核查 | Another more detailed example of the application of the approach discussed above might be where a State has agreed to subject part of its nuclear weapons complex, which deals with the machining of components, to a verification process. |
| 在含有一个以上的将利用清洁发展机制简化模式和程序的组成部分的一个项目活动中 每个组成部分都应达到每个相关类别的阈值标准 例如 就一个既含有可再生能源组成部分又含有能源效率组成部分的项目而言 可再生能源组成部分应达到 可再生能源 标准 能源效率组成部分应达到 能源效率 标准 | In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for renewable energy and the energy efficiency component that for energy efficiency . |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | (Saleh) said Here is a she camel. She has a right of drinking water, and you have a right of drinking it on appointed turns. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is the she camel one day shall be her turn to drink, and on the other appointed day, shall be your turn. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, 'This is a she camel to her a draught and to you a draught, on a day appointed, |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said yonder is a she camel to her a drink, and to you a drink, each on a day known. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said Here is a she camel it has a right to drink (water), and you have a right to drink (water) (each) on a day, known. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel she has her turn of drinking, and you have your turn of drinking on a specified day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | Salih said This is a she camel. There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said (Behold) this she camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said 'Here is a shecamel. She shall have her share of water as you have yours on an appointed day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel. For her is a time of drink, and for you is a time of drink, each on a known day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, This is a she camel. She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said, Here is a she camel. She shall have her turn of drinking, as you have yours, each on an appointed day, |
| 他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料 | He said Here is a she camel she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. |
| 18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同 | Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area. |
| 24. 这缩小了 常设机构 的定义 我们的建议是应使用 这些项目的全部或部分 这种措辞 | This narrows the definition of permanent establishment and our proposal is that the wording all or parts of the projects should be used. |
| 97. 国家体系审评应分两部分进行 | The review of national systems shall take place in two parts |
| 如果你看看类似iPhone应用程序的东西 那被成功搜索部分就相当大了 | And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger. |
| 71. 一些代表团建议序言部分应突出强调 谁污染谁付费 原则的作用 | A more prominent role for the polluter pays principle in the preamble was recommended. |
| 8 该出版物共有九章 涉及理论与应用部分 有关各章标题,请见附件 | The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles). |
| 用这个绿色的做例子 它与触觉的信息相呼应 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应 | You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information. |
| 这些费用部分由内政部承担 | Course 1 EUR 1.95583 BAM |
| 他注意到 多数国家对技术需求评估采用部门分类办法 指出决定优先项目和以部门划分适应和缓解办法的准则 | Noting that most countries adopted a sectoral approach for TNAs, he outlined criteria for prioritizing options and the share of adaptation and mitigation options by sector. |
| 这种动物研究可以用作证据评估加权的一部分 这一特别分类只有在没有观察到更严重的器官 系统效应包括呼吸系统效应时才使用 | (e) This special classification would occur only when more severe organ systemic effects including in the respiratory system are not observed. |
| 大部分患者(80 )不必分担费用 | The majority of patients (80 per cent) are exempted from cost sharing. |
| 我启示穆萨说 你应当用你的手杖击海 海就裂开 每一部分 象一座大山 | We commanded Moses Smite the sea with your staff. And it parted, and every parting was like a lofty mountain. |
相关搜索 : 部分应用 - 应用部分类型 - 部分应用程序 - 没有应用部分 - 部分响应 - 部分供应 - 相应部分 - 应税部分 - 部分供应 - 部分供应 - 继续在部分应用 - 局部应用