"技术可行性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技术可行性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 技术可行性 7 11 2
ICSC International Civil Service Commission
至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
TT CLEAR试验了将国家技术中心和区域技术中心联网 提高信息交换所的效率的可行性
In the case of TT CLEAR, the feasibility of networking national and regional technology centres to increase the efficiency of clearing houses is being tested.
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
11. (四) 每年编写一份世界技术促进发展报告的可行性
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report.
另外一个可能性 是技术方面的
And another possibility is a technological possibility.
最佳可行技术和最佳环境实践专家组审议了 巴塞尔公约 缔约方大会关于请求 斯德哥尔摩公约 相关机构审议针对无意生产的持久性有机污染物的最佳可行技术和最佳环境实践 包括在一般性技术准则内列明的销毁和不可逆转质变的最新技术
The Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices has considered the request from the Basel Convention inviting bodies of the Stockholm Convention to consider best available techniques and best environmental practices with respect to unintentionally produced persistent organic pollutants, including the more recent technologies for destruction and irreversible transformation listed in the general technical guidelines.
技术顾问们告诉我 在10月30日举行选举的可行性越来越成问题
I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic.
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法
However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found.
(j) 按照第12条第4款就建立区域和次区域技术援助和技术转让中心开展案例研究和可行性研究
(j) Development of case studies and a feasibility study on the establishment of regional and subregional centres for technical assistance and technology transfer pursuant to paragraph 4 of Article 12
因此 技术上是可行的
So, the technology is there.
122. 在建筑和基建发展中使用劳力密集技术可为城市低技术工人提供工作机会 只要这些技术是合乎效益 技术上是可行的 就可利用
The use of labour intensive technologies in construction and infrastructure development can provide job opportunities for low skilled urban workers and may be used wherever these technologies are cost effective and technically feasible.
(d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性
(d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated?
关于能力建设和技术转让区域和分区域中心的可行性研究报告
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer
评估使用共同基础设施的边境港口在技术和法律方面的可行性
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and
只要技术和资金方面可行 它们打算采用高效能煤炭发电技术 包括超临界蒸汽发电技术 整体煤气化联合循环(发电)技术及流化床技术等
As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology.
最佳可行技术和最佳环境实践
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices
科技行业永远不应该忘记 是我们的人性和谦卑让技术对人类生活产生积极影响成为可能
The technology sector should never forget that it is our humanity and humility that have made technology a possibility in having a positive impact on human life.
他强调各种不确定因素 并建议对这些技术的投资可从解决气候可变性所需的当前技术以及在考虑气候变化时也符合需要的技术开始
Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change.
我要介绍其中的3种技术 通过这些技术我们可以与身体进行对话
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进
These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.
62. 生物技术包含一系列技术 其中许多技术为发展中国家提供了加强粮食安全 改善卫生和实现环境可持续性的机会
Biotechnology encompasses a wide range of techniques, many of which provide opportunities for developing countries to enhance food security, improve healthcare, and achieve environmental sustainability.
15. 推进可持续能源系统的成本效能和市场普及将需要旨在提高能源转换技术 供应结构和最终用户技术的技术性研究 需要关于广泛的社会 政治和经济问题的非技术性研究
Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues.
进行全球信息技术系统分析 了解信息技术开发标准化 兼容性和一体化的潜力
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development
但是我今天想向大家说明 技术相当具有可塑性
But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.
此外 还应执行加强创业特质和技能的互补性政策 如技术性企业方案现在执行的政策
Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented.
科技咨询机构承认 这个指示性安排可能须在选定技术开发人之后 根据更具体的计划进行修订
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
最后 虽然债务可持续性分析技术性很强 但并未处理许多问题
Finally, despite the highly technical character of DSA, it does not address many issues.
通过探索新方法和新技术 小型卫星能够成为为今后大型卫星飞行进行探索性实验和技术的工具
By exploring new methods and techniques, small satellites can be a tool for pioneering experiments and technologies for future missions involving larger satellites.
对助长非可持续性用水的补贴进行改革 可鼓励节约用水并为节水技术和做法提供投资
Reforming subsidies that encourage unsustainable water use could encourage water conservation and investments in water saving technologies and practices.
45 在可行的情况下 所有MOTAPM应尽可能采用多传感器引信技术 以降低无意中或意外引爆的可能性
All MOTAPM shall incorporate, to the extent feasible, multi sensor fuzes technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.
做上标记 然后做些高技术的活 或者非技术性的活
You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
62 联席主席指出 技经评估组销毁技术特别小组于2002年确定了一些在理论上应为可行的技术 但这些技术尚未经论证表现出其技术能力的证据
The Co Chair noted that, in 2002, the TEAP Task Force on Destruction Technologies had determined that there were a number of technologies that were theoretically feasible, but had not demonstrated evidence of technical capability.
123. 委员会商定 应请科学和技术小组委员会考虑有否可能根据目前的技术发展水平和可预见的未来的可能发展情况编写一份关于航空航天物体技术特性的报告
The Committee agreed that the Scientific and Technical Subcommittee should be invited to consider the possibility of preparing a report on the technical characteristics of aerospace objects in the light of the current level of technological advancement and possible developments in the foreseeable future.
最佳可行技术和最佳环境实践专家组
Best Environmental Practices
如果那时有一种理性的技术进行评估 我想他们很可能会说 这事儿还是算了吧
If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off.
仅仅由联合国为广泛的建设和平行动提供技术性专门知识既不现实 也不可取
It is neither realistic nor desirable for the United Nations to be the only provider of technical expertise to broad peacebuilding operations.
进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements.
进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements.
在我们看来 空间武器化不存在技术上的不可避免性
In our view there is no technological inevitability in the weaponization of space.
70. 缔约方在其第XI 13号决定中请技术和经济评估小组评价可用于取代甲基溴在检疫和装运前处理用途方面的用途的替代处理办法和程序在技术和经济上的可行性 并估算可通过采用此类技术和经济上均为可行的替代品将可取代的甲基溴数量
In decision XI 13, the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to evaluate the technical and economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment and to estimate the volume of methyl bromide that would be replaced by the implementation of technically and economically feasible alternatives.
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术
Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible,
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术
Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer,
建议删除有关技术参数 以描述性语言进行规范
Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language.
该小组在2004年下半年提出报告 其中考查了众多的办法 并对它们的可行性进行了技术分析
The report of the group, which appeared in late 2004, surveyed a wide range of alternatives and provided a technical analysis of their feasibility.

 

相关搜索 : 技术可行 - 技术可行性研究 - 技术可用性 - 技术可能性 - 技术可能性 - 技术可靠性 - 技术可用性 - 技术上可行 - 技术上可行 - 技术上可行