"捆绑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捆绑 - 翻译 : 捆绑 - 翻译 : 捆绑 - 翻译 : 捆绑 - 翻译 : 捆绑 - 翻译 : 捆绑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们捆绑着固定的绳索
They're on fixed ropes here.
现在 所有人都被层层捆绑环扣
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
捆绑信息 传递同一信息给每个人
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
对此事不应有任何含糊 没有哪一个社会能容忍绑架 捆绑 堵嘴和谋害无辜平民
There should be no uncertainty on this matter it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians.
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
一日我去海滩散步 看着渔民 在沙滩上将网捆绑成型
I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
你看到一个基因 这里有大量的基因实际上捆绑在FOXO上
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.
如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
You will see the wicked on that day bound together in chains.
所以实际上我们拥有的11架的大部分 被牢牢捆绑在中东
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And on that day you will see the guilty linked together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day, you will see the sinners bound together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day you shall see the guilty ones secured in chains
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
on that day you will see the guilty bound together in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
you will see the guilty ones bound in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And you will see the guilty on that day linked together in chains.
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
On that Day you shall see the guilty bound in chains,
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来
And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters
专家提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题
The independent expert raised the issue of the two chained inmates whom he had seen at the prison in Garowe.
我看到用绳索捆绑的一长列儿童 听见暴乱分子下令杀死他们
I see a long line of frightened children tied with ropes and hear rebels ordering to kill them.
这就叫捆绑销售 它将这些外部经济效益 带入了这商品的价格中
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
所以药物和蛋白质是捆绑在一起的 把它们其中的一个去掉 等等
So drugs bind to proteins and either turn them off, etc.
19. 清洁发展机制之下的一些小规模项目活动可加以捆绑 以供审定
Several small scale CDM project activities may be bundled for the purpose of validation.
在整个期间 El Derini先生被迫坐在地上 蒙住双眼 被捆绑并且没有鞋穿
For the entire period, Mr. El Derini was forced to sit on the floor, blindfolded, bound and barefoot.
为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
它们的背上捆绑这一个电脑芯片 他们就能在实验室周围飞行这种生物
They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.
我想这 现在捆绑 束缚起来 残酷小姐走向了我 现在束缚起来 她开始行动了
I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
哈马斯声称对这次恐怖袭击负责 并公布了Nuriel遇害前被捆绑堵嘴的骇人照片
Hamas claimed responsibility for the terrorist attack and issued a graphic photo of Nuriel, bound and gagged, prior to his murder.
在这以后的一次访问中 申诉人告诉其父母说 他仍然遭到隔离监禁 但是没有捆绑
As a subsequent visit, he told his parents that he was still in solitary confinement but no longer bound.
为减少交易费用 对于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 将这些模式和程序简化如下 可在项目周期的下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查和核证
In order to reduce transaction costs, these modalities and procedures are simplified for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as follows Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
11. 为进行审定 可将清洁发展机制之下的若干小规模造林或再造林项目活动捆绑在一起
Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation.
缅甸正被锁链捆绑 津巴布韦是个人间悲剧 在苏丹 成千上万的人正在本可避免的战争中 无辜地死去
Burma is in chains, Zimbabwe is a human tragedy, in Sudan thousands of people have died unnecessarily for wars that we could prevent.
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜
for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.
我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜
for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.
我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.