"掉话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

掉话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要是你不在听广播的话 就关掉它
If you're not listening to the radio, turn it off.
引用奥巴马总统的话说 如果塔利班夺回主权的话 他们会把基地组织请回来 他们会杀掉 他们能杀掉的所有人
In the words of President Obama, If the Taliban take over again, they will invite back Al Qaeda, who will try to kill as many of our people as they possibly can.
说实话 我还没发现谁 不喜欢灯这样缓缓灭掉
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.
但是昨天他们打来电话说 我们得把那些照片揭掉
But yesterday the city called them and said, Look, we're going to have to tear it down.
你身边就有了奇怪的音效 如果你不把琴关掉的话
And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
从外表看 老人很像圣雄甘地 如果去掉腰带 穿上靴子的话
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
然后我们不得不撬开他宿舍的门 然后把那段话抹掉的事吗
Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?
这些说话机器将会毁掉音乐艺术 在这个国家的任何发展前途
These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
而且我们就像年轻的恋人一样 害怕说太多话会毁掉浪漫的气氛
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
于是她打电话给她妈妈 问 妈妈 为什么你做火腿的时候要把火腿屁股切掉
So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?
假如你要造桥 那细节是非常重要的 因为假如你忽视细节的话 桥就会垮掉
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.
笑声 它接收这样激烈的情感交流 但它会吸收掉 被传送的话中的 诡异 的词
And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
9. 据报告 当局曾几次停掉他家的电话 试图阻止他们收到有关其拘押的信息
It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention.
这么说是因为我们昨天听说了 一个国家不仅能丢掉她国旗上的星星 还能丢掉新闻自由 我想我们中间的美国朋友们就此有很多话要讲
Because as we heard yesterday, countries can lose stars from their flags, but they can also lose press freedom, as I guess Americans among us can tell us more about.
我的意思是 关掉一切 有点像 整个世界你只接得到 有线电视公司打给你的服务电话
I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world.
同样地 如果我太过于放松地跟你们说话 那我将无法专注在球上 我将会把球掉到地上
Equally, if I relax too much talking to you, then there's no way I can focus on the balls. I'm going to drop them.
在生态圈1里 这只会用掉我2分钟 因为我只用打个电话 说 嘿 你能给我送个披萨过来吗
Here in Biosphere 1, well it takes me about two minutes, because I pick up the phone and I call and say, Hey, can you deliver the pizza?
就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.
如果他没有决定在开展2小时之前 撤掉这10个长椅 这段话会被我当成极大的荣誉与恭维
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
人民大众的创造力 从来没有那么有效地被丢在一边 而被丢掉的原因就是这些 说话的机器
Never before has creativity of the millions been as effectively displaced, and displaced because of these, quote, infernal machines.
你拿10 20 的佣金 共用电话亭接线员扣掉10 20 的佣金 然后再把多下来的钱以现金的方式给你
You take a 10 or 20 percent commission, and then you the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash.
所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
我不能从你手中抢掉你的手机 扔掉
I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
让我想起一个老掉牙的笑话 带着手铐的银行抢劫犯从法院出来 记者们大声问 嗨 威利 你为啥抢银行呢
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?
你们看到的所有地表上的草 在下个生长季节到来之前 都会腐烂掉 否则的话 草地和土壤就会开始死亡
Now, all of that grass you see aboveground has to decay biologically before the next growing season, and if it doesn't, the grassland and the soil begin to die.
扔掉
Throw away
扔掉
Throw out
但如果没有这12天 它们会掉入海洋死掉
But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die.
吃掉它
Eat it.
笑声 它的声音可以媲美波音747 所以你进不去 这辆车装有防弹玻璃 不然的话它们可能会把挡风玻璃都给吹掉
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.
我不得不把这张照片上的马修的头剪掉 因为如果他知道我在用它的话 他会杀了我的 主要是因为他穿的运动服
I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.
然后经过专业科学编辑团队 审阅了这段简单的解释之后 他们可能会发现我说的每句话都有毛病 而他们必须要改掉所有不严谨的地方 他们不得不改掉所有不是 百分百精确的事情
And after a team of professional science editors went over this really simple explanation, they'd find fault with almost every word I've used, and they'd have to change anything that wasn't serious enough, and they'd have to change everything that wasn't 100 percent perfect.
忘掉压力
Forget the pressure.
忘掉炒作
Forget the hype.
换掉顶部
Replace the top.
忘掉通胀
Forget Inflation
把它吃掉
Eat it.
把它吃掉
Eat up.
如果忽略掉一个细胞内寄生物的话 这个基因库还能扩展一点 当我们审视核心的一组 约310个基因时 基因库扩大更多
The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite it expanded even more when we looked at core sets of genes of around 310 or so.
掉在地板上
It falls to the floor.
很容易干掉
And it starts to dry very quickly.
我把灯关掉
And then I'm going to turn the lights out.
我们掉头吧
Let's turn back.
哦 我掉线了
Oh, I was disconnected.
戒掉赌博吧
Quit gambling.

 

相关搜索 : 电话掉话 - 掉话率 - 掉话率 - 拔掉电话 - 掉落一些话 - 得到挂掉电话 - 撕掉 - 刮掉 - 挤掉 - 擦掉 - 划掉 - 磨掉 - 盖掉