"推进系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推进系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它具有电驱动新型推进系统
It has electric motors with a novel propulsion system.
裁军谈判会议能够有效推动多边系统的进展
The Conference on Disarmament can contribute effectively to the progress of the multilateral system.
司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进
Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police.
对于燃料电池推进系统的设计 我们整合了所有关键性的元素
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
因此 在1992至2003年期间 伊拉克继续研制固体和液体推进导弹系统
Consequently, in the period from 1992 to 2003, Iraq continued its work on solid and liquid propellant missile systems.
㈧ 促进在早期阶段设计 开发 生产 推行无障碍信息和通信技术和系统 以便能以最低成本使这些技术和系统无障碍
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
妇女推进自身事业和同歧视作斗争的法律手段是通过司法系统提供的
Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system.
8 注意到目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动
8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
公共交通系统是改建的一个主要推动力
Transit is a big driver of retrofits.
63. 贸发会议打算通过一项与一些大学进行技术合作的系统方案 推动进行此类国家能力的建设
UNCTAD intends to contribute to the building of such national capacities through a systematic programme of technical cooperation with selected universities.
联合国系统应该根据国家计划和当务之急灵活应对 并推进建立国家当务之急和需求同世界整体计划间的联系的进程
The United Nations system must be able to respond flexibly and in conformity with national plans and priorities and institute procedures to serve as an interface between national priorities and needs and the overall global agenda.
5. 鼓励基金加强与联合国系统的其他基金 方案和组织的伙伴关系 促进发展 包括促进技术合作 推动将妇女人权和两性平等观点纳入联合国发展集团制定的政策 准则和工具 借此继续推动联合国改革的统一协调进程
5. Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through, inter alia, strengthened partnerships with other funds, programmes and organizations of the United Nations system and through the promotion of development, including technical cooperation, women's human rights and a gender equality perspective in the policies, guidelines and tools developed by the United Nations Development Group
7. 鼓励基金加强与联合国系统其他基金 方案和组织的伙伴关系 促进发展 包括促进技术合作 推动将妇女人权和两性平等观点纳入联合国发展集团制定的政策 导则和工具 借此继续推动联合国改革的统一协调进程
7. Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through, inter alia, strengthened partnerships with other funds, programmes and organizations of the United Nations system and through the promotion of development, including technical cooperation, women's human rights and a gender equality perspective in the policies, guidelines and tools developed by the United Nations Development Group
5. 鼓励基金加强与联合国系统的其他基金 方案和组织的伙伴关系 促进发展 包括促进技术合作 推动将妇女人权和两性平等观点纳入联合国发展集团制定的政策 准则和工具 借此继续推动联合国改革的统一协调进程
Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through, inter alia, strengthened partnerships with other funds, programmes and organizations of the United Nations system and through the promotion of development, including technical cooperation, women's human rights and a gender equality perspective in the policies, guidelines and tools developed by the United Nations Development Group
显示系统进程
Show System Processes
11. 注意到并鼓励目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动
11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system
对于我们目标的实现 正在进展中并且不断得到改进 这个目标就是制造一个以氢燃料电池为基础的 推进系统 经过设计及验证后 这个推进系统将能与内燃机媲美 我们打算淘汰内燃机 在提高可购性 增加技能卷 提高性能和耐用性方面努力
What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability.
同样 生态和人类健康研究机构继续推进对空气污染影响的监督系统 这些系统对于确定优先事项 评估空气质量控制措施的有效性至关重要
Likewise, ecological and human health research communities continue to advance systems for monitoring air pollution impacts. Such systems are critically important for determining priorities and evaluating the effectiveness of air quality control measures.
3. 联合国承认世界旅游组织是收集 分析 公布 统一和改进旅游统计资料 并推动在联合国系统范围内综合利用这些统计资料的适当组织
3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system.
联合国系统为其方案吸引资源需要积极推进改革议程 减少分裂及避免竞争 重复和重叠
To attract resources for its programmes, the system needed to pursue its reform agenda vigorously, reducing fragmentation and avoiding competition, duplication and overlap.
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
有系统地改进国际统计的及时性
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics
市议会和整个社区有明显多数支持推进统一进程
There is clear majority support among the Council and community as a whole to press on with the unification process.
(h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展
(h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics.
该系统顺利脱离了综合管理信息系统 综管系统 目前正在对薪资进行有效处理
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.
为了努力改进联合国系统的运作 联合国系统各机构之间继续进行合作
As part of an attempt to improve the functioning of the United Nations system, there is renewed cooperation among the bodies of the United Nations system.
它正在对货物信息预报系统和海关数据自动化系统进行更新和推广 以协助和指导发展中国家在国际运输服务和贸易便利化中应用信通技术
The ongoing update and application of the Advance Cargo Information System (ACIS) and the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) had assisted and guided developing countries in the use of ICT for international transport services and trade facilitation.
以社区为基础的监测信息系统为在地方一级监测千年发展目标提供了很好的可能性 为了在这方面推动以社区为基础的监测信息系统 将与国家统计局和联合国开发计划署进行进一步讨论
The CBMIS provides good potential to monitor the Millennium Development Goals at the local level, and further discussions with the National Statistical Office and the United Nations Development Programme will be carried out to promote this dimension of CBMIS.
我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统
We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
在联合国系统本身找到具有成本效益的采购方法应有助于将这些解决方法推广到系统其他部门
Achieving cost effective procurement solutions within the United Nations family itself should facilitate extension of such solutions to other parts of the system.
欢迎联合国系统协助在国家和分区域两级所作的努力 以推动中部非洲的民主化 复兴和发展进程
Welcoming the contribution made by the United Nations system to the efforts made at the national and subregional levels with a view to promoting the process of democratization, recovery and development in Central Africa,
维持和平行动部还设立了一个各机构参与的工作组 以便在整个联合国系统推进这项零容忍政策
The Department of Peacekeeping Operations has also put into place a working group that includes participation from various departments and agencies to further the zero tolerance policy across the United Nations system.
委员会进一步获悉 该系统预计在2005年8月至11月间进行建设 2005年12月至2006年6月间进行测试和培训 最后在2006年7月推出
The Committee was further informed that construction was expected to take place from August to November 2005, with testing and training expected to take place between December 2005 and June 2006, followed by roll out by July 2006.
改进后的信息技术支持系统将提高条约机构系统的效率
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.
虽然本应在2005年11月进行盘存清点 但法院将全面盘点工作推迟了几个月 到2006年才进行 以便采用条码存货管理系统
Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system.
(a) 推动生产用于燃料和能源部门的设备 其中包括激光测量系统 光电防火系统 气体密度测量仪器 多相泵浦装置和高性能采气站控制系统
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high performance gas pumping stations
(见建议2(a)) 五 加强联合国系统的合作 检查专员相信 为了促进实施共同发薪系统 实际上 为了在全系统促进使用任何类别的共同软件应用系统 必须建立一套数据元标准 在全系统的基础上由发薪和人力资源系统共享
(See Recommendation 2 (a).
共同发展基础上 推进中俄关系与各领域合作 推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系
on the basis of mutual respect, equality, and joint development,
为进一步推动全区域多式联运体系的形成 现正在扩大 东北亚一体化国际运输和物流系统 的地理覆盖面 使其包括其它次区域
Development of intermodal transport infrastructure
开发工作将随后开始 预计该系统将在一年内完成并推出
Development work will then commence and it is envisaged that the system will be completed and rolled out within one year.
欢迎联合国系统协助补充在国家和分区域两级所作的努力 以推动中部非洲的民主化 复兴和发展进程
Welcoming the contribution made by the United Nations system to supplement the efforts made at the national and subregional levels with a view to promoting the process of democratization, recovery and development in Central Africa,
我很高兴地推荐一位曾经使用这类系统的执业医师给那些希望进一步了解这些问题的人 我的夫人
I am happy to refer those seeking further particulars to one such former practicing physician my wife.
这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行
That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative.
目前联合国系统面临的挑战是如何将南南合作作为更加明确的政策工具 进一步推动已经采取的举措
The challenge for the United Nations system now is to make the use of SSC a more explicit policy tool that will build on the initiatives already undertaken.
4. 鼓励基金加强与联合国系统的其他基金 方案和组织的伙伴关系 在联合国发展集团制定的政策 准则和工具中促进妇女权利和两性平等观点 借此继续推动联合国改革的统一协调进程
Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through strengthened partnerships with other funds, programmes and organizations of the United Nations system through the promotion of women's human rights and gender equality perspective in the policies, guidelines and tools developed by the United Nations Development Group

 

相关搜索 : 推力推进系统 - 推进系 - 推进控制系统 - 驱动推进系统 - 电力推进系统 - 船舶推进系统 - 电力推进系统 - 柴电推进系统 - 推荐系统 - 推理系统