"提供建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供建议 - 翻译 : 提供建议 - 翻译 : 提供建议 - 翻译 : 提供建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 报告提出建议供大会审议 | It provides recommendations for consideration by the General Assembly. |
| 小组提出了行动建议 供进一步审议 | The panel recommended actions for further consideration. |
| 本报告最后提出建议供委员会审议 | The report concludes with recommendations for consideration by the Commission. |
| 或许秘书处可提供某种建议 | Perhaps the Secretariat could give some advice. |
| 52. 根据评价结果 提出如下建议供审议 | Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration. |
| 建议19 更多地提供条约法援助 | Recommendation 19 |
| 建议12 向成员国提供秘书处支助 | Recommendation 12 Secretariat support to Member States |
| 他建议 必要时可以提供消费范围 | He suggested that a consumption range could be made available if necessary. |
| 这些议定案文为下达建议提供了一个框架 | These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. |
| 这些建议为明年提出一项提案提供了坚固的基础 | These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. |
| 根据第17号一般性建议提供的信息 | Information submitted in response to General Recommendation 17. |
| 依照第24号一般性建议提供的信息 | Information submitted in pursuance of Recommendation no.24. |
| 55. 因此 监测小组提出以下建议供委员会审议 | Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration. |
| 围绕第23号一般性建议提出的问题提供的信息 | Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. |
| 今天 埃格兰先生提出了一些供安理会审议的建议 | In his briefing today, Mr. Egeland offered some proposals for the Council's consideration. |
| (g) 在组织和进行调查当中提供咨询建议 | (g) Provision of advisory services in the organization and implementation of surveys. |
| 根据第6号一般性建议提供的相关信息 | Information provided in pursuance of General Recommendation 6. |
| 第21和24号一般性建议要求提供的信息 | Information requested under General Recommendations 21 and 24 |
| 报告最后提出供各国政府采取行动的建议 | The report ends with recommendations for action by Governments. |
| 因此 建议每年固定提供3百万美元的经费 | A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed. |
| (e) 就工作方案可能列入的题目提出建议供委员会审议 | (e) The submission of suggestions, for the consideration of the Commission, regarding possible subjects for the programme of work. |
| 在第二阶段 农发基金将提出又一项关于提供125万美元拨款的建议 供执行局在2005年4月审议 | For the second phase, IFAD will be submitting another proposal for a grant of US 1.25 million for consideration by the Board in April 2005. |
| 76. 科技促发委小组会议提出了如下建议 供委员会第七届会议审议 | The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its seventh session. |
| 具体来讲 监督厅的建议中有四项是以提案的形式提出的 供工作组审议 | As part of its work, the working group reviewed the findings and recommendations contained in the previous OIOS report. |
| 在这方面 曼斯菲尔德先生提交的修订报告提出了一系列供审议的建议 | In this connection, the revised report by Mr. Mansfield offered a series of propositions for consideration. |
| 为建全地对这些活动供资而提出的建议列于2006 2007年方案预算 | Proposals designed to put the funding of these activities on a sound footing are included in the 2006 2007 programme budget. |
| 93. 委员会建议 在报告提交之后 立即向公众提供 并同样地发表委员会有关这些报告的结论和建议 | The Committee recommends that the State party's reports be made available to the public from the time they are submitted and that the observations and recommendation of the Committee on these reports be similarly publicized. |
| 5. 又建议区域中心的业务费用由经常预算提供 | 5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget |
| 40 理事会是就妇女问题向政府提供建议的机构 | The Council was the advisory body to the Government on women's issues. |
| 我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
| 468. 在第88段中 委员会建议法庭请供应商提供现有合同投保证明 | In paragraph 88, the Board recommended that the Tribunal request from vendors with existing contracts proof of insurance coverage. |
| 7. 请工作组汇报其审议情况和提出建议 以供大会酌情通过 | Requests the Working Group to report on its deliberations and its recommendations for their possible adoption by the General Assembly |
| 还赞赏地注意到了可再生能源政策建议 该建议为决策者提供了各种可选办法 | national energy mix, and also takes note with appreciation of the Policy Recommendations for Renewable Energies, which provide a menu of options to decision makers. |
| 我们提供关于提高妇女和女孩的地位及赋予她们权力的建议 | We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls. |
| 10. 与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交 供审议 | The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration. |
| 美国也一部分的参与帮助去提供 技术建议和投资 | And partly to USA who help to provide technical advice and investment. |
| 他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料 | He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing. |
| 一名代表建议应该在公约的网页上提供这一表格 | One representative suggested that the table should be made available on the Convention website. |
| 在这期间 会费委员会应继续提供专家意见和建议 | In the interim the Committee on Contributions should continue to provide its expert opinions and recommendations. |
| 18.为执法界提供指导方针和建议的工作仍在继续 | Efforts to provide guidelines and recommendations to the law enforcement community continued. |
| 470. 多样性评估圆桌会议向政府提供战略建议 信息和专业知识 | The Valuing Diversity Round Table provides strategic advice, information, and expertise to the Government. |
| 71. 根据上面的观察 特别报告员愿意提出一些建议供大会审议 | On the basis of the preceding observations, the Special Rapporteur wishes to make a number of recommendations, which he is pleased to present to the General Assembly for its consideration. |
| 考虑到这点 特设小组提出一些建议 供理事会审议和采取行动 | With that in mind, the Group makes recommendations for consideration and action by the Council. |
| 此外 需要通过援助为能力建设阶段提供支持 并由从战略上安排在各国或各地区的专家导师提供深入的建议 | In addition, assistance is required to support the capacity building stage with in depth advice provided by expert mentors strategically placed in various countries or regions. |
| 目的是向这些办事处和工作人员提供贯彻国家执行项目审计员的建议的工具 以及为共同报告和监测这种建议的工作提供一个基础 | This is intended to provide the offices and staff with a tool for following up the recommendations of nationally executed expenditure project auditors and to provide a basis for corporate reporting and monitoring of such recommendations. |
相关搜索 : 建议提供 - 建议提供