"提供访问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供访问 - 翻译 : 提供访问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

141. 如果在国内访问期间提请提供进一步信息 应由缔约方在访问之后六周之内提供这种信息
If additional information is requested during the in country visit, it should be provided by the Party included in Annex I within six weeks after the visit.
15. 吁请各国为特别报告员的工作提供便利 向他提供信息或邀请他访问
Calls upon countries to facilitate the work of the Special Rapporteur by providing information and inviting him to undertake country visits
必要时提供采访
Interviews are given whenever necessary.
继续冻结资产的32个国家中 有8个已提供了最新材料 7个是在回答监测组询问时提供的 一个是在主席访问时提供的
Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction.
有两个国家通过其他来往公文提供了这一信息 三个国家是在主席访问时提供的
Of the 32 States that continue to freeze assets, eight have provided up dates, seven in answer to enquiries from the Team and one during a Chairman's trip.
提供一个可以易于访问像 Google 这样的搜索引擎的文本框Name
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
大使馆有关2002年1月23日第一次访问的报告证实了申诉人母亲所提供的信息 她声称在访问中注意到她儿子身上有遭受虐待的痕迹 她这次访问是被瑞典大使的首次访问打断的
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.
四 如果缔约国同意接待来访 委员会应与有关缔约国共同制定访问计划 缔约国应为顺利完成访问 向委员会提供一切必要的便利
4. If the State Party agrees to the visit, the Committee and the State Party concerned shall work together to define the modalities of the visit and the State Party shall provide the Committee with all the facilities needed for the successful completion of the visit.
高级专员在访问塞拉利昂期间 还主动提出为建立委员会提供技术援助
During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission.
区域顾问访问报告的当前格式和内容无法评估访问的目的是否实现 也未提供关于改进区域顾问工作的任何实际的后续行动建议
The current format and content of the mission reports of regional advisers do not allow for an assessment of whether mission objectives are being achieved and do not provide any practical follow up suggestions on improving the work of the advisers.
我国总理在今年7月访问喀布尔期间 承诺另外提供一亿美元援助
During the visit of our Prime Minister to Kabul in July this year, additional assistance of 100 million was committed.
印度继续提供培训设备 研究金以及科学访问等 并通过原子能机构向其他国家提供我们的专家服务
India continues to offer training facilities, fellowships, and scientific visits, among other things, and to provide the services of our experts to other countries through the Agency.
该图书馆收集了有关人类住区问题的最新合并材料 并向网站访问者提供在线服务
It has an up to date and consolidated collection of materials on human settlements issues and provides online services to library visitors.
接受国一贯要求捐助者和提供者从提供短期的 影响短暂的援助转向提供长期的国内培训 借调 考察访问 教员培训和临时导师
This is especially so given the diversities in location, size, economic and social development, institutional capacity and legal and administrative systems of Member States.
(b) 执行部分第21段 将 顺应他提出的访问要求 改为 认真考虑顺应他提出的访问要求
(b) In operative paragraph 21, the words to respond favourably to were replaced by the words to give serious consideration to responding favourably to .
会议后 也门当局就访问期间的讨论的问题提供了一份正式的答复 日期为2005年8月15日
Subsequent to the meetings, the Yemeni authorities provided the Monitoring Group with a formal reply, dated 15 August 2005, to the questions that were discussed during the visit.
(c) 去年秘书长缅甸事务特使前往缅甸访问 人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员也进行了访问 缅甸政府对他们提供了合作
(c) The visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar during the past year, the visits by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, and the cooperation extended to them by the Government of Myanmar
国别访问还为与国家政府及相关的国际组织和非政府组织进行解决问题的对话提供了机会
The missions also offer the opportunity to engage in solution oriented dialogue with the Governments and international and non governmental organizations concerned.
政府在安理会访问团访问金沙萨期间 于11月7日将选举法提交议会审议
The Government transmitted the law to the Parliament on 7 November, during the Council's visit to Kinshasa.
关心地注意到秘书长特使最近两次前往缅甸访问和缅甸政府就此提供的合作
Noting with interest the two recent visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General and the cooperation extended by the Government of Myanmar in that regard,
该办事处并继续为当地居民提供法律咨询服务 监测法庭审判和访问拘留中心
The office also continued to provide legal advice to the local population, to monitor court trials and to visit detention centres.
㈢ 宣传法律文书 向维持和平行动的人权部门提供专家咨询和实质性支助 为高级专员对有关国家的正式访问提供支助
(iii) Promotion of legal instruments provision of expert advice and substantive backstopping to human rights components of peacekeeping operations support for official country visits of the High Commissioner
有些国家则提供市场信息 组织投资考察团赴国外访问 其中包括私营企业代表团
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
于是我开始采访男人 向他们提问
So I started interviewing men and asking questions.
另一种是名人访谈 提问者的身份往往比被访者是谁更重要
Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers.
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务
Objective 4 provide telephone and visitor services.
此外 主席访问了两个国家 这两个国家都没有提交报告 监测组访问了六个国家 其中两个没有提交报告
In addition, the Chairman has visited two States, neither of which has reported, and the Team has visited six States, two of which have not reported.
希望查看文件提供情况的代表可访问贸易法委员会网站 工作组 栏下的工作组网页
107 109 A 55 17, para. 396 A 60 17, para.
已经对土著人民人权和基本自由问题特别报告员进行的访问以及他的建议和所采取的活动提供资料
Information was also provided on the visit by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, his recommendations and activities undertaken.
增编二载有各国政府和非政府组织所提供的落实特别报告员在国别访问后提出的建议的情况摘要
The summary of the information provided by Governments and non governmental organizations on the implementation of the Special Rapporteur's recommendations following country visits is found in addendum 2.
4. 独立专家要特别感谢布隆迪当局为其访问提供的便利 感谢驻布隆迪人权高专办和联合国布隆迪行动协助安排其访问和向他提供了该国境内人权状况的资料 并感谢所有出面且愿意与他进行交谈的人们就布隆迪境内人权状况交换意见以及他们为这次访问成功所作的贡献
The independent expert would like to extend his special thanks to the Burundian authorities for facilitating his mission, to OHCHRB and ONUB for their assistance in the organization of his mission and for providing him with information on the human rights situation in the country, as well as to all his interlocutors for their availability and willingness to exchange views on the human rights situation in Burundi and their contribution to the success of the mission.
联合国毒品和犯罪问题办事处原计划于2005年11月派评估团访问该国 为执法人员提供技术援助 也由于政府变更而被迫推迟 目前正在重新安排评估团访问的时间
Efforts are underway to reschedule an assessment mission to Guinea Bissau by the United Nations Office on Drugs and Crime to provide technical assistance to law enforcement officers, which was planned for November 2005 but was postponed due to the change in Government.
这些条款规定利用因特网来访问 传递或提供儿童色情制品是犯罪 拥有 制作或供应儿童色情制品供放在因特网上是犯罪
These provisions create offences for using the Internet to access, transmit or make available child pornography, and for possessing, producing or supplying child pornography for the purpose of sending it over the Internet.
在专家组最近访问坎帕拉期间向专家组提供的数据中 乌干达的黄金来源变得更为神秘
Under the heading Gold exports, imports and production in tons as per permits issued , the Group received the following data
此外 他还指出 由于人道主义工作者访问受限的 造成无法向所有需要援助的人提供帮助
In addition, he stated that limited access for humanitarian workers did not permit help to arrive to all of those who needed it.
80. 向各国代表团提供照片 象征性收费 免费向获得采访许可的媒体提供照片
Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)
向他提供的行动自由 及在所访问的所有地区人们都愿意交谈并提出想法 这些对其完成任务具有关键意义
The freedom of movement afforded him, and the willingness of persons from all the areas visited to engage in discussions and offer ideas were critical in fulfilling his mission.
维多利亚法律援助监狱咨询服务处可按其需要随时访问监狱 提交人的代理律师也可以在为专业人员安排的访问时间内随时进行访问
The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame.
8. 这些访问取得了有益的成果 这表现在所有14个国家以及欧洲联盟随后提供了新的资料
These trips have proved useful in that all 14 States, plus the EU, provided new information as a result.
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要
Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits.
突尼斯政府对专家团的访问表示欢迎 并为其提供了协助 特别是允许他们查看飞机 为他们提供地面和空中运输 托泽尔 拉马达 安全保护等等
The Government of Tunisia welcomed and assisted the mission by providing access, inter alia, to the planes, ground and air transportation (Tozeur Remada) and security.
同参加执行局对会员国的访问的各组织密切协调 确保过去的访问期间所提出的问题及时得到贯彻并在今后的访问中对于决议的执行采取一致的办法
Coordinate closely with organizations participating in Executive Directorate visits to Member States in order to ensure appropriate, timely follow up on issues raised during past visits and consistent approaches in future visits, with a view to implementation of the resolution
15. 请秘书长为特别代表提供人力 物力和财力 使她能够通过访问各国等途径继续有效地执行任务
15. Requests the Secretary General to provide the Special Representative with human, material and financial resources in order to enable her to continue to carry out her mandate effectively, including through country visits
16. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使其得以有效执行任务 包括进行国别访问
16. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable him to carry out his mandate effectively, including through country visits
20. 请秘书长向特别报告员提供充足的人力 财力和物力 使她得以有效执行任务 包括进行国别访问
20. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with adequate human, financial and material resources to enable her to carry out her mandate effectively, including through country visits

 

相关搜索 : 访问提供 - 访问提供 - 访问提供 - 提供的访问 - 提供了访问 - 提供了访问 - 提供一个访问 - 为您提供访问 - 提供易于访问 - 提供访问权限