"提议的行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提议的行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 三 提议采取的行动 | Comments by Albania |
| 248. 没有就 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动提交任何提议 议程项目14(f) | Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belize, Brazil, Canada, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea, India, Indonesia, Jamaica, Kenya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Namibia, Nicaragua, Pakistan, Panama, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Thailand, Tunisia, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania. |
| (b) 综合结论 建议及提议的其他行动 | (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions |
| 小组提出了行动建议 供进一步审议 | The panel recommended actions for further consideration. |
| 44. 对今后的行动提出了以下建议 | The following suggestions were made for future action |
| 我也提议指出任何违反行动 | It is also my proposal to signal any violations. |
| 咨询委员会建议核准秘书长在该段提议的行动 | The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein. |
| 我们欢迎提议中的在系统范围执行第1325 2000 号决议的行动计划 | We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000). |
| 审议了起草 行动纲领 期间提出的所有想法和提案 | Having considered all the ideas and proposals submitted in the course of drafting the programme of action, |
| 建议具体行动的决议通常是反映秘书长报告的提案 | In those cases where resolutions recommended specific action, they tended to reflect proposals made in reports of the Secretary General. |
| 挪威欢迎最近由联合国提出的加强国家一级人权行动的 行动2 倡议 | Norway welcomed the recent Action Two initiative by the United Nations to strengthen human rights action at the country level. |
| 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 | A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended. |
| 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 | A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended. |
| 其中一些决议就两性平等或提高妇女地位提出了具体行动建议 | Several of these resolutions provided specific recommendations for action on gender equality or the advancement of women. |
| (c) 要求提交进度报告 确保执行这些建议的后续行动 | (c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress |
| 开发计划署将为行动计划的执行提供资助 同时将与贸发会议和当地伙伴合作落实行动计划的建议 | UNDP would fund implementation of the action plan and would follow its recommendations, in cooperation with UNCTAD and local partners. |
| 会议还提议 协作机制需要更加注重开展已确定的行动 | It was also proposed at this meeting that the Collaboration needed to focus more on the implementation of targeted actions. |
| 报告最后提出供各国政府采取行动的建议 | The report ends with recommendations for action by Governments. |
| 以前外聘审计员报告所提建议的后续行动 | Follow up of the recommendations made in prior external audit reports |
| 肯尼亚也支持关于提高联合国支助和平行动能力的提议 | Kenya also supports proposals for the enhancement of peace support operation capabilities of the United Nations. |
| 我希望大会迅速就这一提议采取行动 | I hope the Assembly will act promptly on this proposal. |
| 缔约方第十七次会议或愿对该提案进行审议并酌情采取行动 | The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate. |
| 35. 某些决议详述了性别观点 但没有提出行动建议 | Some resolutions incorporated extensive analysis of gender perspectives without providing recommendations for action. |
| 10. 与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交 供审议 | The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration. |
| 这次会议为落实 一个适合儿童成长的世界 的目标和国家行动计划提出了具体的行动意见和建议 | This meeting contributed concrete suggestions and recommendations for action on implementing the objectives of A World Fit for Children and the NPA. |
| 6. 按照 行动纲要 的建议 现在委员会在审议 公约 缔约国提交的报告时通常会结合考虑 行动纲要 | In accordance with the recommendation of the Platform for Action, the Committee now regularly takes the Platform for Action into account when considering reports submitted by States parties to the Convention. |
| 2 赞同工作组报告中题为 采取进一步行动的方式 的第四章第25至57段所载的提议 以及该报告第60段中提议采取的后续行动 | 2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled Modalities for further action , and the follow up action proposed in paragraph 60 of the report |
| 这些提议已纳入附件中 见行动项目11(a) | Those proposals have been incorporated in the annex (see action item 11 (a)). |
| 本次级项目将开展有关活动 支持执行国际人口与发展会议通过的 行动纲领 中提出的各项建议 以及支持大会特别会议通过的为进一步执行 国际人口与发展会议行动纲领 而采取的重大行动 | Activities carried out under the subprogramme would be in support of the implementation of the recommendations contained in the Programme of Action adopted by the International Conference on Population and Development and key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development adopted at the special session of the General Assembly. |
| 824(XXXI) 达喀尔和北京会议的后续行动 提高妇女地位全球和区域行动纲要(1996)的执行情况 | 57 6 Implementation of the Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001 2005 in support of the Bali Declaration on Asia Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development |
| 25. 请秘书长向大会提出有助于全面执行 行动纲领 的建议 | 25. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly proposals which would assist in the full implementation of the Programme of Action |
| 13. 请秘书长就执行 行动纲领 后续行动所取得的进展向大会第六十届会议提出报告 | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the progress achieved in the implementation of activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
| 论坛秘书处对支助论坛的所有主动行动均提出了意见和建议 | The Forum secretariat has provided input and advice to all initiatives held in support of the Forum. |
| 审议了秘书长在执行 行动纲领 的范围内提出的报告 A 55 285 | Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, |
| 请秘书处就执行本决议采取后续行动 并就此向下届会议提交报告 | 5 To request the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and submit a report thereon to the coming session. |
| 议定书 所提供的大量机会必须转变成实际行动 | The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures. |
| 57. 另一份提交的意见建议 为提高今后届会的效率采取一些行动 | Another submission recommends a number of actions be undertaken to improve the effectiveness of future sessions. |
| 缔约方第十七次会议或愿审议该提案并酌情采取行动 | The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate. |
| 13. 请秘书长就执行 行动纲领 后续行动所取得的进展向大会第五十八届会议提出报告 | 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on the progress achieved in the implementation of activities undertaken in follow up to the Programme of Action |
| 该提议已纳入本报告附件(见行动项目3(a)) | The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)). |
| 我确信 将侧重高级别会议后续行动和执行的辩论将为我们今后的工作提供进一步具体想法和提议 | I am confident that the debate, which will focus on follow up and implementation of the High level Meeting, will provide further concrete ideas and proposals for our work ahead. |
| 同时准备过程还可以发挥至关重要的作用 创造必要的动力 对研究将提请大会采取行动的建议采取有效的后续行动 并执行这些建议 | The process is also critical for creating the momentum necessary to achieve effective follow up to and implementation of the recommendations which the study will be proposing to the General Assembly for action. |
| (e) 制定面向行动的战略 帮助会员国执行 实施 宣言 行动计划 并就行动计划的后续行动向麻醉药品委员会第四十八届会议提出报告 | (e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan |
| 1998年8月 提交人在布拉格高等法院提出了要求进行司法审议的动议 并在宪法法院提出申诉 | In August 1998, the author filed a motion for judicial review in the Prague High Court, as well as a complaint in the Constitutional Court. |
| 特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领 | Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001). |
相关搜索 : 提出行动建议 - 行动的建议 - 提出动议 - 提出动议 - 抗议行动 - 行动协议 - 行动建议 - 行动议程 - 行动建议 - 行动建议 - 行动议程 - 议会行动 - 行动建议 - 有争议的行动