Translation of "proposed action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Proposed - translation : Proposed action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION
四. 拟议的后续行动计划
IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION 31 7
四 拟议的后续行动计划 附件
The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action.
大会正式记录 第五十八届会议 补编第7号 A 58 7和Corr.1
Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes.
在此之前 不应就拟议修改作出行动
The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein.
咨询委员会建议核准秘书长在该段提议的行动
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).
我们欢迎提议中的在系统范围执行第1325 2000 号决议的行动计划
On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform.
3月31日 一些国家就安全理事会改革提出一项行动计划
The National Action Plan will cover all areas addressed in the Beijing Platform, thus the B H Parliament and Government would be proposed the strategic action.
国家行动计划 将涵盖 北京行动纲要 所涉的一切领域 因此建议波黑议会和政府采取战略性的行动
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.
4. 赞同委员会报告提出的 行动计划 同上 第六节B
Noting the IAEA plan of action, we urge States parties to support the additional measures proposed therein.
16. 严格履行不扩散义务也会有助于防止恐怖分子可能利用裂变材料
Development of the Joint Arab Action system further study of the proposed Arab Court of Justice and Arab Security Council
发展阿拉伯联合行动体系 对拟议的阿拉伯法院和阿拉伯安全理事会的进一步研究
Consequently, the Chairperson proposed that the draft programme of action be adopted after the Workshop, in consultation with Member States.
因此 经与会员国磋商 主席提议在讲习班结束之后通过行动纲领草案
4.3 On the merits of the article 17 claim, the State party observes that the proposed action is plainly lawful.
4.3 就根据第十七条所提申诉的案情而言 缔约国指出 拟采取的行动是完全合法的
The further analysis and deliberations proposed by some will bring us exactly what some expect more talk and absolutely no action.
有人提出的进一步分析和审议恰恰会使我们如其所愿 继续高谈阔论而绝对不采取任何行动
The Secretary General's proposed action plan provides a basis for concerted action by the Security Council, the International Criminal Court, the Commission on Human Rights and regional organizations, triggered by monitoring reports.
秘书长提出的行动计划 为安全理事会 国际刑事法院 人权委员会和区域组织根据监测报告采取协调行动 提供了基础
Other priorities that have been proposed for action by the international community have also failed over a similarly long period of time.
国际社会提议采取行动的其他优先考虑也搁置了大致相同长的时间
It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki.
大家一致认为 必须不遗余力地共同支持姆贝基总统提出的行动计划
Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment.
11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动
A Comprehensive Plan of Action had been proposed for Somali refugees and UNHCR was examining other situations where such plans could be applied.
针对索马里难民问题已提出了全面的行动计划 现在正在研究与实施该计划相关的其他一些情况
The revised budget before the Committee had not adequately justified many of the proposed additional resources and contained no clear logic of action.
14. 委员会收到的订正预算没有充分说明提议许多额外资源的理由 并且没有包含明确的行动逻辑
Austria welcomes the United Nations system wide action plan for the implementation of resolution 1325 (2005) proposed by the Secretary General in his report.
奥地利欢迎秘书长在其报告中提出的联合国全系统执行第1325 2000 号决议行动纲领
OHCHR will organize a workshop in Kabul during the autumn of 2005 on two elements of the proposed action plan truth seeking and reconciliation.
人权高专办将于2005年秋天在喀布尔组织一个讲习班 讨论该拟订行动计划的两个主要内容 真相调查与和解
Most speakers expressed their support for the plan of action proposed by the Secretary General to establish a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism.
大多数发言者都表示支持秘书长提出的设立一个全面监测 汇报和遵守机制的行动计划
2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled Modalities for further action , and the follow up action proposed in paragraph 60 of the report
2 赞同工作组报告中题为 采取进一步行动的方式 的第四章第25至57段所载的提议 以及该报告第60段中提议采取的后续行动
My delegation is pleased that the Secretary General has proposed to the Council an action plan for the establishment of a monitoring and reporting mechanism.
我国代表团感到高兴的是 秘书长向安理会提出了一项关于设立监测与报告机制的行动计划
We welcome the proposed action plan for the establishment of a monitoring, reporting and compliance mechanism, which, we understand, is based on extensive consultations with stakeholders.
我们欢迎有关建立监测 汇报和遵守机制的拟议的行动计划 我们理解 它是建立在同利益相关者进行的广泛协商的基础上的
A consultation with Member States on the proposed subregional approach and the draft programme of action is planned to take place at the beginning of 2006.
计划于2006年年初与会员国举行磋商 以讨论拟议的分区域办法和行动纲领草案
She wondered what action had been taken to implement the Board's recommendations, and expressed keen interest in the three phase workout plan which UNOPS had proposed.
她想知道已经采取何种行动执行审计委员会的建议 并表示对项目厅建议的三个阶段 试验 计划极感兴趣
The action proposed by the Secretary General in his report involves an additional appropriation under section 3, Political affairs, of the programme budget for 2004 2005.
2. 秘书长在其报告中建议采取的行动包括在2004 2005两年期方案预算第3款 政治事务 项下增加批款
The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration.
10. 与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交 供审议
Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) proposed the following wording taking a decision and appropriate action on the possible continuation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme .
72. CHIKANDA先生 津巴布韦 提出了以下措词 就可能继续执行 同联合国开发计划署的合作协定 作出决定并采取适当的行动
As is well known, 22 March 2005 marked the beginning of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, which also was proposed by Tajikistan.
众所周知 2005年3月22日标志着 生命之水 国际行动十年 2005 2015 的开始 这也是塔吉克斯坦提出的
Recommendations proposed included the establishment of a national institution with real pastoral representation the creation of a plan of action for sustainable pastoralism and strengthening traditional conflict management systems.
提出的建议包括建立使牧区有真正代表的国家机构 为可持续性的畜牧业制定行动计划 并加强传统的冲突管理体制
Given UNCTAD's new mandate in the area of corporate responsibility, it was proposed that it engage stakeholders in action oriented policy dialogue through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council.
鉴于贸发会议在公 私责任方面新的任务授权 建议贸发会议通过贸发会议 国际商会投资咨询理事会召集各利益相关方开展面向行动的政策对话
The proposed plan of action would be the basis for the Government's new investment policy, and special attention would be given to agribusiness, cotton and the autonomous port of Cotonou.
拟议的行动计划将成为该国政府新的投资政策的基础 并将特别重视农基产业 棉花和科托努自治港
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol is invited to consider the proposed amendment and take any action it deems necessary.
5. 请作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议审议拟议的修正案 并采取任何必要的行动
The International Telecommunication Union (ITU) Telecommunication Standardization Advisory Group proposed an action plan in March 2005 to develop technical standards in support of telecommunications for disaster preparedness and early warning.
国际电信联盟 国际电联 电信标准化咨询组2005年3月提出一项行动计划 制定支持备灾和预警方面的电信技术标准
The President further proposed that the COP take up agenda item 6, Reducing emissions from deforestation in developing countries approaches to stimulate action at its meeting scheduled for 30 November.
31. 主席还提议 由 公约 缔约方会议在订于11月30日的会议上处理项目6 减少发展中国家毁林所致排放量 激励行动的方针
Croatia, which resolutely supported the action of the United Nations and fulfilled its contributions punctually, hoped that the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 would be adopted by consensus
克罗地亚坚决支持联合国的行动 按时缴纳会费 希望2004 2005两年期方案预算草案能够得到一致通过
4. Welcomes the proposed action by the Centre, described in the report of the Secretary General, to promote the early entry into force and implementation of the Convention and the Protocols thereto
4. 欢迎秘书长报告中所述的中心为促进 公约 及其议定书的早日生效和实施而打算采取的行动
An important driver behind the proposed EuP Directive is the commitment of the EU to the Kyoto Protocol targets for greenhouse gas reduction by 2012 and the Community Sixth Environmental Action Programme.
拟议的EuP指令的一个重要的推动力是欧盟决心达到 京都议定书 提出的到2012年减少温室气体的指标 以及共同体第六个环境行动纲领
The report was complemented by a report of the Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality, in which specific action to achieve gender equality and the empowerment of women was proposed.
22. 此外还有教育和两性平等问题千年项目工作队提出的一份报告 提出实现两性平等和赋予妇女权力的具体行动
In that regard, Malaysia had proposed the convening of a global conference of leaders to deal in depth with the question of international terrorism within the sphere of action of the United Nations.
在这方面 马来西亚已经要求举行一次世界首脑会议 在联合国范围内深入探讨国际恐怖主义问题
Proposed functions
三. 拟议的职能
Proposed text.
草案

 

Related searches : Proposed Action Plan - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment